Loading your language..
特朗普撤销了近70家燃煤电厂的汞和毒素排放规定

特朗普撤销了近70家燃煤电厂的汞和毒素排放规定

C2en-USzh-Hans

May 2nd, 2025

特朗普撤销了近70家燃煤电厂的汞和毒素排放规定

C2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

zh-Hans

特朗普
Tèlǎngpǔ
Trump
政府
zhèng fǔ
government
already
给予
jǐ yǔ
give; gran...
jìn
nearly
70
qī shí
seventy
jiā
measure wo...
燃煤
rán méi
coal burni...
发电厂
fā diàn ch...
power plan...
一项
yī xiàng
an item; a...
两年期
liǎng nián...
two-year p...
de
of / 's
豁免
huòmiǎn
exemption
使其
shǐ qí
to make it...
免于
miǎn yú
to be exem...
遵守
zūn shǒu
obey; comp...
联邦
lián bāng
federal; f...
法规
fǎguī
regulation...
zhōng
among
关于
guān yú
about
减少
jiǎn shǎo
reduce
包括
bāo kuò
include
gǒng
mercury
shēn
arsenic
and
běn
benzene
在内
zài nèi
included
de
of / 's
有害
yǒu hài
harmful
化学物质
huàxué wùz...
chemical s...
排放
pái fàng
to dischar...
de
of / 's
强制性
qiǎngzhìxì...
mandatory
规定
guī dìng
rule; regu...
一份
yī fèn
a copy; a ...
低调
dīdiào
low-key; l...
de
of / 's
列表
liè biǎo
list
周二
zhōu èr
Tuesday
通过
tōng guò
through
环境保护署
Huánjìng B...
Environmen...
de
of / 's
数字
shù zì
digital
平台
píngtái
platform
正式
zhèng shì
formal
发布
fā bù
publish / ...

Sign Up or Log In to Continue Reading

Create an account or log in to unlock unlimited access!

Sign Up with Email

en-US

The Trump administration has accorded nearly 70 coal-fired power plants a biennial dispensation from federal stipulations mandating the diminution of effusions of noxious chemical substances including mercury, arsenic, and benzene.

An unobtrusive tabulation, formally disseminated on Tuesday via the Environmental Protection Agency's digital platform, enumerates forty-seven purveyors of electrical power – entities collectively managing a minimum of sixty-six coal-fired facilities – which have been granted dispensation from regulations enacted during the Biden administration under the aegis of the Clean Air Act, notably encompassing stipulations constraining atmospheric contamination originating from mercurial compounds and other noxious agents; these measures are ostensibly a corollary to an executive directive promulgated last week by President Donald Trump, ostensibly intended to invigorate the beleaguered coal sector, a perennially reliable yet environmentally deleterious energy source undergoing protracted attenuation.

Among the plants granted exemptions are the Colstrip Generating Station, a prodigious power facility located in Colstrip, Montana, which, as per the EPA, surpasses all other equivalent U.S. installations in the emission of pernicious atmospheric contaminants, including lead and arsenic. Other installations similarly exempted encompass the Coal Creek Station, a substantial power generation plant in North Dakota, conspicuous for its prominence among the foremost contributors to mercury emissions nationwide, and the Oak Grove plant in Texas, another noteworthy source of significant pollution.

Among the nation's foremost energy conglomerates, such as Talen Energy, Dominion Energy, NRG Energy, and Southern Co., are the proprietors of the plants granted exemption.

These dispensations similarly extend to four facilities under the purview of the Tennessee Valley Authority, the preeminent public utility nationwide.

In a pronouncement delivered on Tuesday, the Environmental Protection Agency articulated that the presidential dispensations are anticipated to invigorate coal-fired electricity generation, thereby undergirding the resilience of the nation's electrical grid, fostering the affordability of electricity for the populace, and furthering the agency's contribution to the promotion of national energy security.

Michelle Bloodworth, president of a lobbying group advocating for coal-fired power generation facilities, stated that Trump apprehends the nation's coal fleet's criticality to the sustainment of a robust and dependable electricity provisioning system – the very bedrock of our economic framework.

The regulations promulgated during the tenure of former President Joe Biden "stood in contravention of the Clean Air Act and derived from a flawed interpretation of evidentiary findings," she averred.

Bloodworth posited that the mercury regulation, promulgated in the preceding year, might have precipitated the untimely decommissioning of scores of coal-fired power plants, further contending that these installations are indispensable for buttressing the resilience of the electricity infrastructure.

Environmental advocacy groups condemned the dispensations — contingent upon a presidential determination regarding the exiguous availability of requisite compliance technology and the indispensable contribution of the facilities' unremitting operation to national security imperatives — as a patent abrogation of responsibility by both the former President and the Environmental Protection Agency Administrator.

These authorisations for pollution, ostensibly granted under a national security prerogative, eviscerate the bedrock of federal safeguards for atmospheric integrity, as articulated by Maya Golden-Krasner, a principal legal counsel at the Center for Biological Diversity, an ecological advocacy organisation. To posit the exigent necessity, on grounds of national security, for compelling populations spanning from Montana to Alabama to experience heightened exposure to neurotoxic agents constitutes an egregious affront. This exemplifies the stark reality of subordinating the exigencies of public and planetary welfare to the imperatives of polluter profitability.

Environmental and public health organisations have roundly condemned the administration's proposed exemptions, which, in their estimation, could facilitate widespread corporate circumvention of statutes designed to safeguard ecological integrity and public well-being.

The new email conduit established by the Environmental Protection Agency for soliciting exemptions has been pejoratively dubbed a "polluters' portal" by discerning critics.

Dispensation may be granted from nine EPA regulations, encompassing proscriptions on mercury, ethylene oxide, and sundry pernicious atmospheric contaminants, given that mercurial exposure may induce cerebral impairment, particularly in juveniles, and congenital anomalies may supervene following intrauterine maternal exposure.

In a sequence of executive decrees issued last week, former President Trump invoked his extraordinary prerogative to countenance the continued operation of certain superannuated coal-fired generating stations slated for decommissioning, thereby addressing escalating domestic power exigencies precipitated by the proliferation of data centers, artificial intelligence, and electric vehicles; concomitantly, Trump enjoined federal instrumentalities to undertake an identification of coal reserves situated on federal territories, dismantle impediments to coal extraction, and accord precedence to the granting of coal leases on U.S. land holdings.

Trump, a Republican, has long been a vocal advocate for the resurgence of coal, which he extols as "beautiful," to fuel power generation and sundry applications.

May 2nd, 2025

Trending Articles

加州州长加文·纽瑟姆的露营禁令倡议:全面概述

加州州长加文·纽瑟姆的露营禁令倡议:全面概述

California Gov. Gavin Newsom's Encampment Ban Initiative: A Comprehensive Overview

C2May 15, 2025
特朗普强制降低处方药价格:向制药业发出三十天最后通牒

特朗普强制降低处方药价格:向制药业发出三十天最后通牒

Trump Mandates Prescription Drug Price Reductions: Thirty-Day Ultimatum Issued to Pharmaceutical Industry

C2May 15, 2025
卡塔尔提供的空军一号:特朗普潜在接受中的伦理与安全复杂性

卡塔尔提供的空军一号:特朗普潜在接受中的伦理与安全复杂性

Qatar's Offered Air Force One: Ethical and Security Complexities in Trump's Potential Acceptance

C2May 15, 2025
特朗普与教皇利奥:美国在迥异领域的无与伦比的影响力

特朗普与教皇利奥:美国在迥异领域的无与伦比的影响力

Trump and Pope Leo: Unparalleled American Influence in Disparate Spheres

C2May 14, 2025
众议院共和党公布医保紧缩措施;民主党预见医疗保健危机

众议院共和党公布医保紧缩措施;民主党预见医疗保健危机

House GOP Reveals Austerity Measures to Medicaid; Democrats Foresee Healthcare Crisis

C2May 14, 2025
共和党议员倡议拨款50亿美元用于私立学校代金券。

共和党议员倡议拨款50亿美元用于私立学校代金券。

GOP Legislators Advocate $5 Billion Private School Voucher Allocation

C2May 14, 2025
美国李斯特菌疫情:预制食品与聚集性病例相关

美国李斯特菌疫情:预制食品与聚集性病例相关

US Listeria Outbreak: Prepared Foods Implicated in Illness Cluster

C2May 14, 2025
众议院共和党人在一份预测将有大量民众失去医保覆盖的报告发布后,在削减医疗补助的问题上有所退让。

众议院共和党人在一份预测将有大量民众失去医保覆盖的报告发布后,在削减医疗补助的问题上有所退让。

House Republicans Retreat on Medicaid Cuts Amidst Report Forecasting Extensive Coverage Losses

C2May 9, 2025
联邦政府承诺在纽瓦克机场整改之际全面改革美国空中交通管制系统

联邦政府承诺在纽瓦克机场整改之际全面改革美国空中交通管制系统

Federal Commitment to Revamp US Air Traffic Control Amidst Newark Airport Remediation

C2May 9, 2025
特朗普考虑任命与小罗伯特·肯尼迪结盟的健康领域人士担任卫生总监一职

特朗普考虑任命与小罗伯特·肯尼迪结盟的健康领域人士担任卫生总监一职

Trump Considers RFK Jr.-Aligned Wellness Figure for Surgeon General Post

C2May 9, 2025

Sign Up or Log In

Create an account or log in to continue reading and join the Lingo Times community!

Sign Up with Email