Loading your language..
Trump dit que la Russie et l'Ukraine acceptent un « cessez-le-feu énergétique », mais Kyiv dit que les attaques continuent.

Trump dit que la Russie et l'Ukraine acceptent un « cessez-le-feu énergétique », mais Kyiv dit que les attaques continuent.

A2🇺🇸 English → 🇫🇷 Français

October 12th, 2026

Trump dit que la Russie et l'Ukraine acceptent un « cessez-le-feu énergétique », mais Kyiv dit que les attaques continuent.

A2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇫🇷 Français

Le président Donald Trump a parlé dimanche.

President Donald Trump spoke on Sunday.

Il a dit que la Russie et l'Ukraine ont accepté un « cessez-le-feu sur l'énergie ».

He said Russia and Ukraine agreed to an "energy ceasefire."

Il n'a pas donné de détails.

He did not give details.

Il a dit que ça a commencé tout de suite.

He said it started right away.

Moscou n'a rien dit au début.

Moscow did not say anything at first.

Le président ukrainien Volodymyr Zelenskyy a dit que l'Ukraine accueillait bien la nouvelle.

Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy said Ukraine welcomed the news.

Il a dit que c'était bien pour tout le monde.

He said it was good for everyone.

Mais il a dit que la Russie frappait encore des sites énergétiques à Kyiv et Kharkiv.

But he said Russia was still hitting energy sites in Kyiv and Kharkiv.

Il a dit qu'une centrale électrique à Kharkiv a été attaquée ce soir-là.

He said a power plant in Kharkiv was attacked that evening.

Son bureau a dit que l'attaque est venue après le message de Trump.

His office said the attack came after Trump's post.

Zelenskyy a dit que l'Ukraine était prête à arrêter de frapper les sites énergétiques russes.

Zelenskyy said Ukraine was ready to stop hitting Russian energy sites.

Il a dit que la Russie doit faire la même chose.

He said Russia must do the same.

Trump a dit la même chose le 14 septembre.

Trump said something similar on Sept. 14.

Cette fois-là, rien ne s'est passé.

Nothing happened that time.

Samedi, Trump a dit que l'Ukraine avait besoin d'un nouveau président.

On Saturday, Trump said Ukraine needed a new president.

Il a dit que Zelenskyy était responsable du prix élevé du diesel aux États-Unis.

He blamed Zelenskyy for high U.S. diesel prices.

Zelenskyy a répondu que l'Ukraine pouvait organiser des élections.

Zelenskyy answered that Ukraine could hold elections.

Mais la Russie doit d'abord accepter un cessez-le-feu de 60 jours.

But Russia must agree to a 60-day ceasefire first.

Il a dit que le peuple ukrainien choisit son dirigeant.

He said the Ukrainian people choose their leader.

L'Ukraine est sous loi martiale depuis février 2022.

Ukraine has been under martial law since February 2022.

Sa constitution dit qu'il n'y a pas d'élections pendant la loi martiale.

Its constitution says no elections during martial law.

L'Ukraine a aussi continué à frapper les infrastructures russes.

Ukraine also kept hitting Russian infrastructure.

Dimanche, une attaque de drone a arrêté un centre de données Yandex dans la ville de Vladimir.

A drone attack on Sunday shut down a Yandex data center in the city of Vladimir.

C'était la troisième attaque contre des sites Yandex en quatre jours.

It was the third strike on Yandex sites in four days.

La panne a bloqué les taxis et les banques pour les usagers dans beaucoup de villes russes.

The outage stopped taxis and banking for users in many Russian cities.

Elle a aussi touché des gens au Kazakhstan, en Biélorussie et en Arménie.

It also affected people in Kazakhstan, Belarus and Armenia.

À Zaporijjia, les secouristes ont arrêté le travail après un bombardement russe samedi.

In Zaporizhzhia, rescuers stopped work after a Russian bombing on Saturday.

Zelensky a dit que 23 personnes ont été tuées.

Zelenskyy said 23 people were killed.

Quatre d'entre elles étaient des enfants.

Four of them were children.

October 12th, 2026

Trending Articles

Le téléphone du recteur serbe avait un logiciel espion pendant les manifestations étudiantes, selon un groupe

Le téléphone du recteur serbe avait un logiciel espion pendant les manifestations étudiantes, selon un groupe

Serbian rector's phone had spyware during student protests, group says

A2Oct 19
Les clients américains s'inquiètent car les magasins utilisent l'IA pour fixer les prix

Les clients américains s'inquiètent car les magasins utilisent l'IA pour fixer les prix

US shoppers worry as stores use AI to set prices

A2Oct 19
La Chine veut limiter ses exportations de technologie, dont l'IA, pour des raisons de sécurité nationale

La Chine veut limiter ses exportations de technologie, dont l'IA, pour des raisons de sécurité nationale

China moves to limit tech exports, including AI, citing national security risks

A2Oct 19
Les agents IA valent seulement ce que valent les informations personnelles que tu partages. Cela pose des problèmes de vie privée.

Les agents IA valent seulement ce que valent les informations personnelles que tu partages. Cela pose des problèmes de vie privée.

AI agents are only as good as the personal information you share. This raises privacy concerns

A2Oct 19
À Silicon Valley, les fondateurs d’IA applaudissent Trump qui veut que le secteur se contrôle lui-même sur la sécurité

À Silicon Valley, les fondateurs d’IA applaudissent Trump qui veut que le secteur se contrôle lui-même sur la sécurité

In Silicon Valley, AI founders cheer Trump’s calls for the industry to police itself on safety

A2Oct 12
Claude AI donne une fausse info dans une affaire de meurtre à Philadelphie

Claude AI donne une fausse info dans une affaire de meurtre à Philadelphie

Claude AI makes a false tip in a Philadelphia murder case

A2Oct 12
Sécurité de l'IA : les événements clés depuis l'attaque de Hugging Face

Sécurité de l'IA : les événements clés depuis l'attaque de Hugging Face

AI safety: key events since the Hugging Face attack

A2Oct 12
RFK Jr. soutient l'IA et cela confond certains de ses amis et médecins

RFK Jr. soutient l'IA et cela confond certains de ses amis et médecins

RFK Jr. supports AI and this confuses some of his friends and doctors

A2Oct 6
McDonald’s attaqué en justice pour un outil d’IA qui suggère des prix aux franchisés américains

McDonald’s attaqué en justice pour un outil d’IA qui suggère des prix aux franchisés américains

McDonald’s sued over AI tool that suggests prices to US franchisees

A2Oct 6