Loading your language..
The data center bill does not move forward in the Senate in the last vote before the midterm elections

The data center bill does not move forward in the Senate in the last vote before the midterm elections

B2🇪🇸 Español → 🇺🇸 English

September 30th, 2026

The data center bill does not move forward in the Senate in the last vote before the midterm elections

B2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇺🇸 English

The Senate failed to move forward on Wednesday with a bill about data centers.

El Senado no logró avanzar el miércoles con un proyecto de ley sobre los centros de datos.

The measure dealt with their impact on energy costs.

La norma trataba su impacto en los costos de energía.

The vote was 57 to 43, and 60 votes were needed to move forward.

La votación fue de 57 a 43, y se necesitaban 60 votos para seguir adelante.

Republicans scheduled the vote before leaving Washington to campaign.

Los republicanos programaron el voto antes de salir de Washington para hacer campaña.

The bill was modest.

El proyecto de ley era modesto.

It asked public utility regulators to consider a federal standard.

Pedía a los reguladores de servicios públicos considerar un estándar federal.

That standard would charge large energy customers a fee to cover necessary system upgrades.

Ese estándar cobraría a los grandes clientes de energía una tarifa para cubrir mejoras necesarias del sistema.

Democrats say it is only a suggestion and that more is needed.

Los demócratas dicen que es solo una sugerencia y que se necesita más.

Republicans say it sends a message to regulators to act.

Los republicanos dicen que envía un mensaje a los reguladores para que actúen.

The sponsor is Republican Senator Jon Husted of Ohio.

El patrocinador es el senador republicano Jon Husted, de Ohio.

He faces a tough fight for reelection.

Él enfrenta una dura batalla por la reelección.

His Democratic rival, former Senator Sherrod Brown, has called him the "face of data centers" in campaign ads.

Su rival demócrata, el exsenador Sherrod Brown, lo ha llamado la "cara de los centros de datos" en anuncios de campaña.

Husted said passing the bill was the only way to show which side they are on before the midterm elections.

Husted dijo que aprobar el proyecto era la única forma de mostrar de qué lado están antes de las elecciones de medio término.

The measure passed the House by 417 to 3. But it needed at least seven Democratic senators and did not get them.

La medida pasó la Cámara por 417 a 3, pero necesitaba al menos siete senadores demócratas y no los tuvo.

Democratic leader Chuck Schumer said the bill is a fraud.

El líder demócrata Chuck Schumer dijo que el proyecto es un fraude.

Democrats are offering competing proposals.

Los demócratas ofrecen propuestas competidoras.

One is from Senator Martin Heinrich. It would force the Federal Energy Regulatory Commission to require payments from large customers.

Una es del senador Martin Heinrich, que obligaría a la Comisión Federal Reguladora de Energía a exigir pagos a los grandes clientes.

Republicans want to present Democrats as obstructionists.

Los republicanos buscan presentar a los demócratas como obstructionistas.

A bill from Senator Pete Ricketts also failed. It would have banned Congress from buying individual stocks.

También fracasó un proyecto del senador Pete Ricketts que prohibía al Congreso comprar acciones individuales.

Thune said both measures touch on issues that matter to Americans.

Thune dijo que ambas medidas tocan temas que importan a los estadounidenses.

The House and Senate are expected to be out of session all October.

Se espera que la Cámara y el Senado estén fuera de sesión todo octubre.

President Donald Trump supports building more data centers.

El presidente Donald Trump apoya construir más centros de datos.

But about 6 in 10 Americans support limiting their number.

Pero unos 6 de cada 10 estadounidenses respaldan limitar su número.

A majority is very worried about their impact on electricity or water prices.

Una mayoría está muy preocupada por su impacto en los precios de la electricidad o el agua.

In Ohio, a key spot for data centers, the National Republican Senatorial Committee warned that Husted is vulnerable on this issue.

En Ohio, un punto clave de centros de datos, el Comité Senatorial Nacional Republicano advirtió que Husted es vulnerable por este tema.

September 30th, 2026

Trending Articles

The Serbian rector's phone was infected with spyware during the student protests, according to a group

The Serbian rector's phone was infected with spyware during the student protests, according to a group

El teléfono del rector serbio fue infectado con spyware durante las protestas estudiantiles, según un grupo

B2Oct 19
Consumer concern grows as US retailers use AI pricing

Consumer concern grows as US retailers use AI pricing

Aumenta la preocupación de los consumidores mientras los minoristas de EE. UU. usan precios con IA

B2Oct 19
China limits tech exports, including AI, due to national security risks

China limits tech exports, including AI, due to national security risks

China limita las exportaciones tecnológicas, incluida la IA, por riesgos de seguridad nacional

B2Oct 19
AI agents depend on the personal information you share. This raises privacy concerns

AI agents depend on the personal information you share. This raises privacy concerns

Los agentes de IA dependen de la información personal que compartes. Esto genera preocupaciones de privacidad

B2Oct 19
Anthropic's AI Claude gives a false lead in an unsolved homicide case in Philadelphia

Anthropic's AI Claude gives a false lead in an unsolved homicide case in Philadelphia

La IA Claude de Anthropic da una pista falsa en un caso de homicidio sin resolver en Filadelfia

B2Oct 12
RFK Jr.'s support for AI confuses MAHA allies and medical experts

RFK Jr.'s support for AI confuses MAHA allies and medical experts

El apoyo de RFK Jr. a la IA confunde a aliados de MAHA y expertos médicos

B2Oct 6
McDonald's sued over an AI that recommends prices to its franchisees in the U.S.

McDonald's sued over an AI that recommends prices to its franchisees in the U.S.

McDonald's, demandado por una IA que recomienda precios a sus franquiciados en EE. UU.

B2Oct 6
Ken Griffin, CEO of a hedge fund, donates $3 billion to Carnegie Mellon for a campus in Miami

Ken Griffin, CEO of a hedge fund, donates $3 billion to Carnegie Mellon for a campus in Miami

Ken Griffin, CEO de un fondo de cobertura, dona $3 mil millones a Carnegie Mellon para un campus en Miami

B2Sep 30
Altman launches an 'always active' AI agent after OpenAI withdrew a model for safety

Altman launches an 'always active' AI agent after OpenAI withdrew a model for safety

Altman lanza un agente de IA 'siempre activo' tras la retirada de un modelo de OpenAI por seguridad

B2Sep 30