Loading your language..
Agencia de EE. UU. hace un plan para elecciones seguras

Agencia de EE. UU. hace un plan para elecciones seguras

A1🇺🇸 English → 🇪🇸 Español

September 24th, 2026

Agencia de EE. UU. hace un plan para elecciones seguras

A1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇪🇸 Español

La agencia de ciberseguridad de EE. UU. publicó un plan el jueves.

The U.S. cybersecurity agency released a plan on Thursday.

Es sobre la seguridad de las elecciones.

It is about election security.

Las elecciones son en 40 días.

The midterms are in 40 days.

El plan dice posibles amenazas a las elecciones.

The plan lists possible threats to elections.

También dice servicios para los oficiales de elecciones.

It also lists services for election officials.

El jefe de Seguridad Nacional, Markwayne Mullin, lo prometió para mediados de agosto.

Homeland Security Secretary Markwayne Mullin promised it by mid-August.

El plan avisa sobre problemas de software.

The plan warns about software problems.

Avisa sobre ataques a listas de votantes.

It warns about hacks of voter lists.

Avisa sobre amenazas de personas de dentro.

It warns about insider threats.

Avisa sobre problemas en el lugar.

It warns about physical incidents.

En 2024, hubo amenazas de bomba en lugares de votación.

In 2024, there were bomb threats at polling places.

El plan dice que prácticas viejas pueden arreglar estas amenazas.

The plan says old election practices can fix these threats.

Mullin dijo que la seguridad electoral es seguridad nacional.

Mullin said election security is national security.

Él dijo que van a usar el plan por completo.

He said the plan will be fully used.

Mullin dice que hay no ciudadanos en las listas de votantes.

Mullin has pushed claims about noncitizens on voter rolls.

Estas ideas no están probadas.

These claims are not proven.

En julio, él amenazó a los oficiales de elecciones.

In July, he threatened election officials.

Él dijo que podían recibir multas o ir a la cárcel.

He said they could get fines or prison.

Ellos tenían que entrar en una base de datos federal.

They had to join a federal voter database.

Esa base de datos ahora está bloqueada.

That database is now blocked.

Los estudios muestran que el voto de no ciudadanos es muy raro.

Research shows noncitizen voting is very rare.

CISA es parte del Departamento de Seguridad Nacional.

CISA is part of the Department of Homeland Security.

Desde 2018, avisó a funcionarios sobre amenazas de otros países.

Since 2018, it warned state and local officials about foreign threats.

El año pasado, casi no hizo este trabajo.

Last year, it was mostly absent from this role.

El gobierno de Trump despidió a unas 1.000 personas.

The Trump administration cut about 1,000 employees.

También quitó 10 millones de dólares a dos programas.

It also cut $10 million from two cybersecurity programs.

CISA no tiene director aprobado por el Senado. Es el segundo gobierno de Trump.

CISA has no Senate-confirmed director in Trump's second term.

El plan tiene 13 páginas.

The plan is 13 pages long.

Dice que DHS siempre apoya los servicios de CISA.

It says DHS has always supported CISA's services.

Estos servicios son gratis para los oficiales de elecciones.

These services are free for election officials.

Los oficiales pueden pedirlos.

Officials can ask for them.

Varios oficiales de estados dicen que esto no es verdad.

Several state officials said this is not true.

Scott Simon es de Minnesota.

Scott Simon is from Minnesota.

Él dice que su oficina gastará como $250,000 en pruebas privadas.

He said his office will spend about $250,000 on private testing.

Shenna Bellows es de Maine.

Shenna Bellows is from Maine.

Ella dice que las conversaciones con CISA fueron irregulares.

She said talks with CISA were irregular.

El plan no menciona amenazas específicas de 2026.

The plan does not mention specific 2026 threats.

No nombra a Rusia, Irán o China.

It does not name Russia, Iran or China.

Kris Warner es de Virginia Occidental.

Kris Warner is from West Virginia.

Él es republicano.

He is a Republican.

Él dijo que algo de ayuda de CISA fue continua.

He said some CISA help was continual.

Cisco Aguilar es de Nevada.

Cisco Aguilar is from Nevada.

Él es demócrata.

He is a Democrat.

Él dijo que la tardanza fue un fracaso total de liderazgo.

He called the lateness a complete failure of leadership.

David Becker trabaja en el Centro para la Innovación e Investigación Electoral.

David Becker works at the Center for Election Innovation and Research.

Él dijo que ningún estado ahora depende del gobierno federal para esta ayuda.

He said no state now relies on the federal government for this help.

September 24th, 2026

Trending Articles

Un consejo técnico: iOS 27 tiene nuevos controles de tiempo en pantalla y otras cosas nuevas

Un consejo técnico: iOS 27 tiene nuevos controles de tiempo en pantalla y otras cosas nuevas

One Tech Tip: iOS 27 has new screen time controls and other new things

A1Sep 24
Nueva York demanda a Polymarket, dice que es juego ilegal

Nueva York demanda a Polymarket, dice que es juego ilegal

New York sues Polymarket, calls it illegal gambling

A1Sep 24
Los hackeos de IA crean preguntas legales

Los hackeos de IA crean preguntas legales

AI hacks raise legal questions

A1Sep 24
Google multado con 463 millones de dólares por romper una regla de la UE sobre datos de ubicación

Google multado con 463 millones de dólares por romper una regla de la UE sobre datos de ubicación

Google fined $463 million for breaking EU rule on location data

A1Sep 22
Alibaba en China hace un chip nuevo y fuerte y grandes planes de IA

Alibaba en China hace un chip nuevo y fuerte y grandes planes de IA

Alibaba in China makes a new strong chip and big AI plans

A1Sep 22
Bill Gates quiere que las personas usen la IA de forma inteligente. Su fundación está creando nuevos datos de idioma.

Bill Gates quiere que las personas usen la IA de forma inteligente. Su fundación está creando nuevos datos de idioma.

Bill Gates wants people to use AI in a smart way. His foundation is making new language data.

A1Sep 22
Andy Burnham se reúne con Trump en la ONU. Él dice que el Reino Unido es grande en IA.

Andy Burnham se reúne con Trump en la ONU. Él dice que el Reino Unido es grande en IA.

Andy Burnham meets Trump at the UN. He says the UK is big in AI.

A1Sep 22
El rey Carlos conoce a líderes de IA

El rey Carlos conoce a líderes de IA

King Charles meets AI leaders

A1Sep 18
El jefe de la ONU deja el trabajo, el mundo tiene grandes problemas, él habla de un camino a seguir

El jefe de la ONU deja el trabajo, el mundo tiene grandes problemas, él habla de un camino a seguir

UN chief leaving job, world has big problems, he talks of way forward

A1Sep 18