Loading your language..
A tech tip: iOS 27 comes with new screen time controls and other useful features

A tech tip: iOS 27 comes with new screen time controls and other useful features

B1🇪🇸 Español → 🇺🇸 English

September 24th, 2026

A tech tip: iOS 27 comes with new screen time controls and other useful features

B1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇺🇸 English

Apple released iOS 27 last week.

Apple lanzó iOS 27 la semana pasada.

The main new thing is a more advanced version of Siri.

La novedad principal es una versión más avanzada de Siri.

But it also includes some useful features that are less well known.

Pero también incluye funciones útiles menos conocidas.

The update is available for devices from the iPhone 11 of 2019.

La actualización está disponible para dispositivos desde el iPhone 11 de 2019.

Features based on Apple Intelligence only work on newer models.

Las funciones basadas en Apple Intelligence solo funcionan en modelos más recientes.

They work from the iPhone 16 and the iPhone 15 Pro and Pro Max.

Funcionan desde el iPhone 16 y los iPhone 15 Pro y Pro Max.

The new Siri AI app is in beta version.

La nueva app de Siri AI está en versión beta.

It requires signing up to a waiting list.

Requiere apuntarse a una lista de espera.

Its arrival in the European Union will be delayed.

Su llegada a la Unión Europea se retrasará.

This is because of a conflict about the bloc's digital rules.

Esto se debe a un conflicto sobre las normas digitales del bloque.

Apple updated its screen time controls.

Apple renovó los controles de tiempo de pantalla.

It also added child safety features.

También añadió funciones de seguridad infantil.

A new setup process lets parents choose their children's access to apps.

Un nuevo proceso de configuración permite a los padres elegir el acceso de sus hijos a las aplicaciones.

The Ask to Browse feature requires children to ask for permission.

La función Ask to Browse exige que los menores pidan permiso.

They must ask before entering new websites in Safari.

Deben pedirlo antes de entrar en nuevos sitios web en Safari.

It is on by default for children under 13, like Ask to Buy.

Está activada por defecto para menores de 13 años, como Ask to Buy.

Parents can schedule app use by category.

Los padres pueden programar el uso de aplicaciones por categoría.

The categories include entertainment, games, or social media.

Las categorías incluyen entretenimiento, juegos o redes sociales.

They can also set times for weekdays and weekends.

También pueden fijar horarios para días de semana y fines de semana.

They can block all access, for example during dinner.

Pueden suspender todo acceso, por ejemplo durante la cena.

Safari can now watch web pages and tell you if something changes.

Safari ahora puede vigilar páginas web y avisar si algo cambia.

The company says Notify Me checks for updates like price changes and availability.

La compañía dice que Notify Me revisa actualizaciones como cambios de precio y disponibilidad.

The user chooses what to look for and how often.

El usuario elige qué buscar y con qué frecuencia.

You can choose every hour, day, week, or month.

Puede elegir cada hora, día, semana o mes.

In a test, the system sent alerts about new headlines.

En una prueba, el sistema envió alertas de nuevos titulares.

However, it did not show which one was new.

Sin embargo, no indicaba cuál era el nuevo.

Some users might be disappointed.

Algunos usuarios podrían decepcionarse.

The system does not check every few minutes.

El sistema no revisa cada pocos minutos.

iOS 27 also includes AI tools for editing photos.

iOS 27 también incluye herramientas de edición de fotos con IA.

They let you change the view, remove distracting things, or extend the background.

Permiten reencuadrar la perspectiva, eliminar elementos que distraen o extender el fondo.

In a test, the reframing worked well.

En una prueba, el reencuadre funcionó bien.

But the extension tool added a distorted house number.

Pero la herramienta de extensión añadió un número de casa distorsionado.

It also made things like a pipe and a gas meter box bigger.

También agrandó objetos como un tubo y una caja de medidor de gas.

It worked better on photos with plain backgrounds.

Funcionó mejor en fotos con fondos genéricos.

For parental controls to work, all devices must be updated.

Para que los controles parentales funcionen, todos los dispositivos deben actualizarse.

They must have iOS 27 or its equivalent versions.

Deben tener iOS 27 o sus versiones equivalentes.

September 24th, 2026

Trending Articles

The phone of the Serbian rector was infected with spyware during the student protests, according to a group

The phone of the Serbian rector was infected with spyware during the student protests, according to a group

El teléfono del rector serbio fue infectado con spyware durante las protestas estudiantiles, según un grupo

B1Oct 19
Concern among consumers is growing as US stores use AI prices

Concern among consumers is growing as US stores use AI prices

Aumenta la preocupación de los consumidores mientras las tiendas de EE. UU. usan precios con IA

B1Oct 19
China is taking steps to slow its technology exports, such as AI, because of national security risks

China is taking steps to slow its technology exports, such as AI, because of national security risks

China toma medidas para frenar sus exportaciones tecnológicas, como la IA, por riesgos de seguridad nacional

B1Oct 19
AI agents are only as good as the personal information you share. That raises questions about privacy.

AI agents are only as good as the personal information you share. That raises questions about privacy.

Los agentes de IA son tan buenos como la información personal que compartes. Eso plantea dudas sobre la privacidad

B1Oct 19
Anthropic's AI Claude gives a false lead about an unsolved murder case in Philadelphia

Anthropic's AI Claude gives a false lead about an unsolved murder case in Philadelphia

La IA Claude de Anthropic da una pista falsa sobre un caso de homicidio sin resolver en Filadelfia

B1Oct 12
RFK Jr.'s support for AI confuses some MAHA allies and medical experts

RFK Jr.'s support for AI confuses some MAHA allies and medical experts

El apoyo de RFK Jr. a la IA confunde a algunos aliados de MAHA y expertos médicos

B1Oct 6
McDonald's is being sued over an AI that recommends prices to its franchisees in the U.S.

McDonald's is being sued over an AI that recommends prices to its franchisees in the U.S.

McDonald's, demandado por una IA que recomienda precios a sus franquiciados en EE. UU.

B1Oct 6
There is no transparency about what space weapons nations are looking for or about what is already in orbit

There is no transparency about what space weapons nations are looking for or about what is already in orbit

No hay transparencia sobre qué armas espaciales buscan las naciones ni sobre lo que ya está en órbita

B1Oct 6
AI experts warn New York council as local governments deal with safety

AI experts warn New York council as local governments deal with safety

Expertos en IA alertan al concejo de Nueva York mientras los gobiernos locales abordan la seguridad

B1Oct 6
Ken Griffin, CEO of a hedge fund, gives $3 billion to Carnegie Mellon for a campus in Miami

Ken Griffin, CEO of a hedge fund, gives $3 billion to Carnegie Mellon for a campus in Miami

Ken Griffin, CEO de un fondo de cobertura, dona $3 mil millones a Carnegie Mellon para un campus en Miami

B1Sep 30