Loading your language..
华为发布新芯片技术,中国公司加剧与英伟达的AI竞赛

华为发布新芯片技术,中国公司加剧与英伟达的AI竞赛

C1🇺🇸 English🇨🇳 中文

September 17th, 2026

华为发布新芯片技术,中国公司加剧与英伟达的AI竞赛

C1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇨🇳 中文

中国科技巨头华为发布芯片技术英伟达全球领先者发起挑战凸显中美人工智能领域差距正在缩小

Chinese technology giant Huawei unveiled new chip technologies in a challenge to global leaders such as Nvidia, underscoring the narrowing gap between China and the U.S. in artificial intelligence.

华为周四上海举行年度旗舰大会宣布这一消息仅仅数天之后美国总统唐纳德·特朗普中国国家主席习近平预计924华盛顿会晤

Huawei's announcement on Thursday, made at its annual flagship conference in Shanghai, came only days before an expected meeting between U.S. President Donald Trump and Chinese President Xi Jinping in Washington on Sept. 24.

随着美国主导限制措施禁止中国获取一些全球先进人工智能芯片前沿芯片制造设备中国迅速推进技术自主包括芯片领域

China has rapidly pursued technological self-reliance, including in chips, as U.S.-led restrictions barred it from accessing some of the world’s most advanced AI chips and cutting-edge chipmaking machines.

此次活动华为发布Atlas 960 SuperPoD计算集群数月推出型号更快后继产品AI训练推理方面有所增强——推理训练有素AI做出预测决策过程

At the event, Huawei unveiled the Atlas 960 SuperPoD computing cluster, a faster successor to the model it had launched only months earlier, with enhancements in AI training and “inference,” the process through which a trained AI makes predictions or decisions.

华为同样计划分别20282029推出昇腾970昇腾980芯片系列预计算力方面实现大幅提升

Huawei likewise intends to unveil its Ascend 970 and 980 chip series in 2028 and 2029 respectively, anticipating substantial gains in computing power.

时机——距离习近平主席访问华盛顿不到两周——凸显北京技术创新方面信心雄心,”The Asia Group咨询公司合伙人数字业务主席乔治·表示

“The timing — less than two weeks before President Xi Jinping’s visit to Washington — underscores Beijing’s confidence and ambition in technology and innovation,” said George Chen, a partner and chair of digital practice at The Asia Group consultancy.

华为声明恰逢特朗普驳回人工智能领袖出于安全考虑呼吁放缓技术发展请求

Huawei’s announcement coincided with Trump’s dismissal of AI leaders’ appeals to decelerate the technology’s development for safety reasons.

特朗普坚称美国必须保持中国优势断言:“人工智能领域胜出赢得一切。”

Trump maintained that the U.S. must preserve its supremacy over China, asserting, “whoever wins in AI, wins.”

人工智能发展速度以至于无法确保永远保持领先地位。”

"The pace of AI advancements is such that no one can be assured of retaining the lead indefinitely," Chen said.

分析人士认为中国AI模型训练先进技术领域频繁依赖美国芯片包括英伟达制造芯片

Analysts contend that advanced technologies in China, such as the training of AI models, still frequently depend on U.S. chips, including those manufactured by Nvidia.

尽管如此华为研发自己先进芯片中国芯片开发商保持领先地位因为中国AI公司日益倾向采用国产芯片

Nevertheless, Huawei has developed its own advanced chips and retains a lead over Chinese chip developers, as AI companies in China increasingly embrace the use of domestically produced chips.

Atlas 960 SuperPoD计算集群去年年底公司推出Atlas 950 SuperPod之后紧接着问世一些技术分析师感到惊讶

The Atlas 960 SuperPoD computing cluster raised eyebrows among some technology analysts by arriving hot on the heels of the company's rollout of the Atlas 950 SuperPod late last year.

表示:“华为一年完成这一升级速度快于以往只会加剧美国人工智能竞争不断加速担忧。”

"The fact that Huawei accomplished this upgrade in merely a year, considerably faster than previously, will only exacerbate U.S. apprehension regarding the accelerating AI competition," Chen said.

September 17th, 2026

Trending Articles

随着安全担忧加剧,查尔斯国王会见人工智能领袖

随着安全担忧加剧,查尔斯国王会见人工智能领袖

King Charles Meets AI Leaders as Safety Concerns Mount

C1Sep 18
联合国秘书长在准备卸任之际,面对问题缠身的世界,谈论前行之路

联合国秘书长在准备卸任之际,面对问题缠身的世界,谈论前行之路

UN chief, with world beset by problems, talks of way forward as he prepares to leave office

C1Sep 18
民主党竞选人争相应对人工智能威胁,特朗普展开清洗

民主党竞选人争相应对人工智能威胁,特朗普展开清洗

Democratic hopefuls scramble to counter AI threat as Trump purges

C1Sep 18
众议院通过法案,针对数据中心对能源成本的影响

众议院通过法案,针对数据中心对能源成本的影响

House passes bill targeting data centers' impact on energy costs

C1Sep 18
OpenAI警示令人担忧的新AI行为,誓言加强监控

OpenAI警示令人担忧的新AI行为,誓言加强监控

OpenAI flags alarming new AI behavior, vows closer monitoring

C1Sep 17
科技行业对协调放缓人工智能的呼吁意见分裂

科技行业对协调放缓人工智能的呼吁意见分裂

Tech Industry Split Over Calls for Coordinated AI Slowdown

C1Sep 17
全球人工智能安全取决于美中合作,然而双方却都将对方视为问题所在

全球人工智能安全取决于美中合作,然而双方却都将对方视为问题所在

Global AI Safety Hinges on US-China Cooperation, Yet Each Sees the Other as the Problem

C1Sep 17
特朗普淡化人工智能监管的紧迫性,拒绝将优势拱手让给中国

特朗普淡化人工智能监管的紧迫性,拒绝将优势拱手让给中国

Trump minimizes the urgency of AI oversight, refusing to relinquish an advantage to China

C1Sep 14
奥普拉·温弗瑞邀请你在Sphere寻找你的“AHA”时刻

奥普拉·温弗瑞邀请你在Sphere寻找你的“AHA”时刻

Oprah Winfrey invites you to find your ‘AHA’ moment at the Sphere

C1Sep 14