Loading your language..
Neuer Apple-CEO enthüllt die neueste iPhone-Reihe mit faltbarem Duo-Modell

Neuer Apple-CEO enthüllt die neueste iPhone-Reihe mit faltbarem Duo-Modell

C1🇺🇸 English🇩🇪 Deutsch

September 11th, 2026

Neuer Apple-CEO enthüllt die neueste iPhone-Reihe mit faltbarem Duo-Modell

C1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇩🇪 Deutsch

Am Mittwoch stellte Apple seine neueste iPhone-Generation vor, darunter ein mit Spannung erwartetes faltbares Modell namens Duo.

On Wednesday, Apple unveiled its latest generation of iPhones, among which was a highly anticipated foldable model dubbed the Duo.

Der neu ernannte CEO des Unternehmens, John Ternus, der am 1. September die Führung von Tim Cook übernommen hatte, stellte die neueste Produktpalette im Hauptsitz des Unternehmens in Cupertino, Kalifornien, vor.

The company’s newly appointed CEO, John Ternus, who assumed the reins from Tim Cook on Sept. 1, unveiled the latest lineup at the company’s Cupertino, California headquarters.

Nachdem er weitere Neuerungen zum iPhone, zur Apple Watch und zu den AirPods durchgegangen war, sagte Ternus zum Publikum im Steve Jobs Theater, dasses tatsächlich noch eine Sache gibt“ – eine Anspielung auf die Markenformel von Jobs, die der legendäre verstorbene Gründer des Unternehmens selbst der DetektivserieColumboaus den 1970er-Jahren entlehnt hatte.

After cycling through other updates to the iPhone, the Apple Watch and AirPods, Ternus told the audience inside the Steve Jobs Theater that “actually there is one more thing,” a nod to the trademark phrase from Jobs that the company’s legendary late founder himself borrowed from the 1970s detective show “Columbo.”

Ternus bemerkte, dass das Falttelefon mitdem größten Display, das je in einem iPhone verbaut wurde, und dennoch in deine Tasche passtaufwarte.

Ternus remarked that the foldable phone boaststhe largest display ever on an iPhone, yet fits into your pocket.”

Das Telefon lässt sich aufklappen und gibt dabei ein 7,6-Zoll-Display frei, das 80 % größer ist als das des neuesten iPhone 18 Pro.

The phone unfolds to reveal a 7.6-inch display, which is 80% larger than that of the latest iPhone 18 Pro.

Es wird Nutzern ermöglichen, einen Apple Pencil auf dem Telefon zu verwendeneine Funktionalität, die bislang iPad-Nutzern vorbehalten war.

It will enable users to employ an Apple Pencil on the phone, a functionality hitherto confined to iPad users.

Laut Ternus werde Duodie Erfahrung der Nutzung eines faltbaren Telefons neu definieren“.

According to Ternus, Duo “will redefine the experience of using a foldable phone.”

Das Duo ermöglicht es Nutzern, den Bildschirm zu teilen, um zwei verschiedene Anwendungen auf dem Gerät zu bedienen oder zwei Fenster derselben Website für Zwecke wie Preisvergleiche zu nutzen.

The Duo enables users to split the screen in order to operate two distinct applications on the device, or two windows of the same website for purposes such as comparison shopping.

Mit einem Preis ab 1.999 US-Dollar ist es das bislang teuerste iPhone.

Priced from $1,999, it is the most expensive iPhone to date.

Das Duowürde bei der Veranstaltung stets Apples andere Ankündigungen in den Schatten stellen“, bemerkte Ben Wood, Chefanalyst bei CCS Insight.

The Duo “was always going to eclipse Apple’s other announcements at the event,” remarked Ben Wood, chief analyst at CCS Insight.

Das Gerät führt ein unverwechselbares neues Design in die iPhone-Reihe ein und markiert den Vorstoß des Unternehmens in die Nische der faltbaren Smartphones.“

The device introduces a distinctive new design to the iPhone lineup and signifies the company’s foray into the niche foldable smartphone category.”

Wood sagte, dass faltbare Geräte zwar nach wie vor weniger als 5 % des gesamten Smartphone-Marktes ausmachen, die Nachfrage nach dem Duo, das weniger kostet, als einige Analysten erwartet hatten, jedoch sicher sei.

Wood said that while demand for the Duo, which costs less than some analysts had anticipated, is certain, foldables still account for under 5% of the overall smartphone market.

Ternus zufolge bringen das iPhone 18 Pro und das 18 Pro Max Verbesserungen bei Akku, Kamera und Leistung.

According to Ternus, the iPhone 18 Pro and 18 Pro Max introduce refinements to the battery, camera, and performance.

Sie kosten ab 1.199 bzw. 1.299 US-Dollar und können ab dem 12. September vorbestellt werden; der allgemeine Verkaufsstart ist für den 18. September angesetzt, während das Duo voraussichtlich am 23. Oktober auf den Markt kommt.

Priced from $1,199 and $1,299, respectively, they will be available for preorder as of Sept. 12, with general availability commencing on Sept. 18, while the Duo is slated to launch on Oct. 23.

Die neuesten Modelle punkten mit einer verlängerten Akkulaufzeit45 Stunden Videowiedergabe beim Pro Maxsowie mit beschleunigten Ladekapazitäten.

The latest iterations boast an extended battery lifespan45 hours of video playback for the Pro Maxalongside accelerated charging capabilities.

Die Kamera liefert das, was Apple als filmische Effekte bezeichnet und aus herkömmlichem, mit dem Gerät aufgenommenem Material ableitet, zusätzlich zu neuartigen Optionen für manuelle Steuerung undintelligente Fokusverfolgung“, die es Nutzern ermöglicht, den Fokus auf ein einzelnes sich bewegendes Motiv gerichtet zu halten, etwa auf ein Kind während eines Fußballspiels.

The camera delivers what Apple has termed “cinematic effects” derived from standard footage captured on the device, in addition to novel options for manual controls and “smart focus tracking,” which enables users to maintain focus on a single moving subject, such as a child during a soccer match.

Apple richtet sein Augenmerk zudem auf die neuen KI-Fähigkeiten von Siri in seinen neuesten Telefonen und betont dabei Datenschutz und Sicherheit, um sich von Konkurrenten abzuheben, die bei der Integration von KI weiter fortgeschritten sind.

Apple is also turning its attention to Siri's new AI capabilities in its latest phones, highlighting privacy and security to set itself apart from rivals who are further ahead in integrating AI.

Zahlreiche ernstzunehmende Konkurrenten von Apple, darunter Samsung, Motorola und Google, haben bereits faltbare Smartphones vorgestellt.

Numerous formidable competitors of Apple, including Samsung, Motorola and Google, have already unveiled foldable smartphones.

Apple jedoch ist kaum geneigt, die Einführung junger Technologien zu überstürzen.

Apple, however, is hardly inclined to hasten its adoption of nascent technologies.

Die Einführung des Faltgeräts folgt genau Apples bewährtem Drehbuch: Man wartet, bis das Produkt seine Kinderkrankheiten überwunden hat und der Markt erste Anzeichen von Tragfähigkeit erkennen lässt, und steigt dann ein, um die Kategorie zu prägen“, sagte der Forrester-Analyst Dipanjan Chatterjee.

The foldable launch is straight out of Apple’s playbook: Wait for the product to work out its kinks and for the market to offer glimpses of viability, then enter and shape the category,” said Forrester analyst Dipanjan Chatterjee.

Doch, so fügte er hinzu, wird sich die Frage stellen, ob es die Nachfrage nach einer Produktkategorie ausweiten kann, die nach wie vor eine Nische ist.

But, he added, the question will be whether it can expand demand for what’s still a niche product category.

Im Gegensatz zu früheren Generationen ist das iPhone 18 rund 100 Dollar teurer, ein Anstieg, der teilweise auf eine weltweite Knappheit an Speicherchips zurückzuführen ist.

In contrast to preceding generations, the iPhone 18 is priced roughly $100 higher, a rise attributable in part to a worldwide scarcity of memory chips.

Das iPhone 17 hingegen kostet zwischen 799 und 1.999 Dollar, je nachdem, für welches Modell man sich entscheidet.

The iPhone 17, by contrast, is priced between $799 and $1,999, contingent upon the model selected.

Anfang dieses Jahres stellte Apple Fortschritte im Bereich der künstlichen Intelligenz vor, darunter Verbesserungen an seinem Siri-Assistenten, und betonte dabei den Fokus auf Datenschutz und alltägliche Nutzung, während das Unternehmen versucht, bei KI zu den Konkurrenten aufzuschließen.

Earlier this year, Apple unveiled artificial intelligence advances, including upgrades to its Siri assistant, emphasizing a focus on privacy and day-to-day use as the company tries to catch up with rivals on AI.

Laut Chatterjee stellte die Keynote für Ternus die Gelegenheit dar, den Ton für seine Vision von Apples Zukunft zu setzen.

According to Chatterjee, the keynote address represented Ternus’s opportunity to set the tone for his vision of Apple’s future.

John Ternus erbt wohl das erfolgreichste Konsumtechnologie-Schwergewicht der Moderne.

John Ternus inherits arguably the most successful consumer technology juggernaut of modern times.

Das ist für ihn sowohl ein Segen als auch eine Bürde.

That is both a blessing and a burden for him.

Tim Cooks makellose Umsetzung, Größe und Monetarisierung haben die Messlatte sehr hoch gelegt, und Ternus muss diese Erfolgsserie fortsetzen“, sagte Chatterjee.

Tim Cook’s flawless execution, scale, and monetization have set a very high bar, and Ternus must extend that run,” Chatterjee said.

Doch er muss diese Dynamik aufrechterhalten und Apple zugleich so aufstellen, dass es sich in naher Zukunft selbst disruptiert, wenn das iPhoneoder überhaupt jedes Smartphoneaufhören wird, das primäre Tor des Verbrauchers zur Welt zu sein.“

But he must sustain that momentum while positioning Apple to disrupt itself in the near future, when the iPhone, or any smartphone for that matter, will cease to be the consumer’s primary conduit to the world.”

Wood bemerkte, dass Ternusoffizieller Amtsantritt als CEO inmitten all der Aufregung um das Duowie eine geringere Geschichte wirkte“, als er erwartet hatte.

Wood noted that, amid all the excitement surrounding the Duo, Ternus’s official arrival as CEOfelt like less of a storythan he had expected.

Diese Veranstaltung markiert einen nahtlosen Übergang von Tim Cook, und ihr Timing, das mit dem iPhone Duo zusammenfällt, war zweifellos geplant“, sagte Wood.

This event marks a seamless transition from Tim Cook, and its timing to coincide with the iPhone Duo was undoubtedly planned,” Wood said.

Doch ungeachtet des Medienrummels um dieses neue Gerät ist es die breitere Stärke von Apples Hardware, Software und Diensten, die das Unternehmen voranbringen wird.“

However, despite the media frenzy about this new device, it is the broader strength of Apple’s hardware, software and services that will drive the company forward.”

September 11th, 2026

Trending Articles

Google muss 463 Millionen Dollar Strafe zahlen wegen Verstoßes gegen EU-Standortdatenregeln

Google muss 463 Millionen Dollar Strafe zahlen wegen Verstoßes gegen EU-Standortdatenregeln

Google hit with $463 million fine for violating EU location-data rules

C1Sep 22
Alibaba aus China präsentiert leistungsstarken neuen Chip und ehrgeizige Pläne für KI-Modelle

Alibaba aus China präsentiert leistungsstarken neuen Chip und ehrgeizige Pläne für KI-Modelle

Alibaba of China unveils powerful new chip and ambitious AI model plans

C1Sep 22
Bill Gates plädiert für einen ‚intelligenten Einsatz‘ von KI, während seine Stiftung repräsentativere Sprachdaten entwickelt

Bill Gates plädiert für einen ‚intelligenten Einsatz‘ von KI, während seine Stiftung repräsentativere Sprachdaten entwickelt

Bill Gates advocates ‘smart use’ of AI as his foundation develops more representative language data

C1Sep 22
Andy Burnham sucht bei den Vereinten Nationen die gemeinsame Basis mit Trump und positioniert das Vereinigte Königreich als bedeutenden Akteur im Bereich der künstlichen Intelligenz.

Andy Burnham sucht bei den Vereinten Nationen die gemeinsame Basis mit Trump und positioniert das Vereinigte Königreich als bedeutenden Akteur im Bereich der künstlichen Intelligenz.

Andy Burnham seeks common ground with Trump at the UN and pitches the UK as a major AI player

C1Sep 22
König Charles trifft KI-Führungskräfte, während die Sicherheitsbedenken wachsen

König Charles trifft KI-Führungskräfte, während die Sicherheitsbedenken wachsen

King Charles Meets AI Leaders as Safety Concerns Mount

C1Sep 18
UN-Chef spricht angesichts einer von Problemen geplagten Welt über den Weg nach vorn, während er sich auf seinen Abschied aus dem Amt vorbereitet

UN-Chef spricht angesichts einer von Problemen geplagten Welt über den Weg nach vorn, während er sich auf seinen Abschied aus dem Amt vorbereitet

UN chief, with world beset by problems, talks of way forward as he prepares to leave office

C1Sep 18
Demokratische Hoffnungsträger beeilen sich, der KI-Bedrohung entgegenzuwirken, während Trump Säuberungen durchführt

Demokratische Hoffnungsträger beeilen sich, der KI-Bedrohung entgegenzuwirken, während Trump Säuberungen durchführt

Democratic hopefuls scramble to counter AI threat as Trump purges

C1Sep 18
Repräsentantenhaus verabschiedet Gesetz gegen die Auswirkungen von Rechenzentren auf die Energiekosten

Repräsentantenhaus verabschiedet Gesetz gegen die Auswirkungen von Rechenzentren auf die Energiekosten

House passes bill targeting data centers' impact on energy costs

C1Sep 18
OpenAI meldet alarmierendes neues KI-Verhalten und verspricht genauere Überwachung

OpenAI meldet alarmierendes neues KI-Verhalten und verspricht genauere Überwachung

OpenAI flags alarming new AI behavior, vows closer monitoring

C1Sep 17
Huawei stellt neue Chip-Technologien vor, während das chinesische Unternehmen das KI-Rennen mit Nvidia verschärft

Huawei stellt neue Chip-Technologien vor, während das chinesische Unternehmen das KI-Rennen mit Nvidia verschärft

Huawei unveils new chip technologies as Chinese firm intensifies AI race with Nvidia

C1Sep 17