Loading your language..
El juicio contra el gigante tecnológico chino Huawei comienza en Nueva York

El juicio contra el gigante tecnológico chino Huawei comienza en Nueva York

B1🇺🇸 English🇪🇸 Español

September 11th, 2026

El juicio contra el gigante tecnológico chino Huawei comienza en Nueva York

B1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇪🇸 Español

Un juicio por crimen organizado contra Huawei Technologies comenzó el miércoles en Nueva York.

A racketeering trial against Huawei Technologies started on Wednesday in New York.

Los fiscales federales dicen que la empresa tecnológica china cometió delitos.

Federal prosecutors say the Chinese tech company committed crimes.

Dicen que robaron tecnología a empresas estadounidenses y abusaron del sistema financiero de EE. UU.

These include stealing technology from American firms and abusing the U.S. financial system.

También dicen que Huawei ayudó a Irán a espiar a sus ciudadanos.

They also say Huawei helped Iran spy on its citizens.

Huawei es el mayor proveedor mundial de equipos para redes inalámbricas.

Huawei is the world's biggest supplier of wireless telecom network gear.

Pero EE. UU. le prohíbe vender equipos a operadores estadounidenses por miedo a problemas de seguridad.

But the U.S. bans it from selling equipment to U.S. carriers because of security fears.

Canadá y Reino Unido también la han puesto en su lista negra.

Canada and Britain have also blacklisted it.

La abogada del Departamento de Justicia, Taylor Stout, abrió el caso del gobierno.

Justice Department attorney Taylor Stout opened the government's case.

Ella dijo al jurado de Brooklyn que Huawei cometió muchos delitos durante veinte años.

She told the Brooklyn jury that Huawei committed many crimes over twenty years.

El abogado defensor Brian Heberlig rechazó las acusaciones.

Defense attorney Brian Heberlig dismissed the accusations.

Él dijo que los fiscales basaron su caso en unas pocas anécdotas.

He said prosecutors built their case on a few anecdotes.

También culpó al mal comportamiento de unos pocos trabajadores de Huawei.

He also blamed bad behavior by a small number of Huawei's workers.

La empresa tiene unos 200.000 empleados en 170 países.

The company has about 200,000 employees in 170 countries.

Él dijo que no había "ningún plan para el crimen".

He said there was "no blueprint for crime."

El primer testigo fue Parham Baheshti.

The first witness was Parham Baheshti.

Creció en Irán y se hizo ciudadano estadounidense en 2000.

He grew up in Iran and became a U.S. citizen in 2000.

Declaró que dio secretos al gobierno de EE. UU. sobre sus negocios con Huawei.

He testified that he gave secrets to the U.S. government about his dealings with Huawei.

Dijo que conoció la empresa en 2009.

He said he learned about the company in 2009.

En ese momento, trabajaba para una pequeña empresa que llevaba internet a zonas remotas de Irán.

At that time, he worked for a small firm bringing the internet to remote parts of Iran.

Dijo que le pareció "indignante" cuando se dio cuenta de que Huawei proponía un plan.

He said he found it "infuriating" when he realized Huawei was pitching a plan.

El plan era "para analizar al pueblo (iraní) y su comportamiento en línea".

The plan was "for analyzing the (Iranian) people and their behavior online."

Dejó Irán en 2011 después de que le dijeran que estaba bajo investigación.

He left Iran in 2011 after being told he was under investigation.

Heberlig dijo a los jurados que los testigos de la acusación no eran confiables.

Heberlig told jurors the prosecution's witnesses were unreliable.

Él dijo que algunos testimonios nacían de "viejos rencores".

He said some testimony was fueled by "old grudges."

Él se burló de un plan para mostrar que un empleado de Huawei fotografió el producto de un rival en una feria.

He mocked a plan to show that a Huawei employee photographed a rival's product at a trade show.

Él dijo que Huawei despidió al trabajador por el "acto tonto".

He said Huawei fired the worker for the "foolish act."

Él dijo que eso no era prueba de una conspiración de toda la empresa.

He said it was not proof of a companywide conspiracy.

Estados Unidos anunció los cargos penales a principios de 2019 y desde entonces los ha ampliado.

The U.S. announced the criminal charges in early 2019 and has since expanded them.

Funcionarios chinos han llamado a las acciones de Estados Unidos "acoso económico".

Chinese officials have called the U.S. actions "economic bullying."

September 11th, 2026

Trending Articles

El rey Carlos se reúne con líderes de la IA mientras crecen las preocupaciones por la seguridad

El rey Carlos se reúne con líderes de la IA mientras crecen las preocupaciones por la seguridad

King Charles meets AI leaders as safety worries grow

B1Sep 18
El jefe de la ONU, que deja el cargo mientras el mundo enfrenta problemas, habla de cómo avanzar

El jefe de la ONU, que deja el cargo mientras el mundo enfrenta problemas, habla de cómo avanzar

UN chief, leaving office as world faces problems, talks of way forward

B1Sep 18
Los candidatos demócratas se apresuran a responder a la amenaza de la IA mientras Trump despide a gente

Los candidatos demócratas se apresuran a responder a la amenaza de la IA mientras Trump despide a gente

Democratic candidates rush to answer AI threat as Trump fires people

B1Sep 18
La Cámara aprueba un proyecto de ley para tratar el impacto de los centros de datos en los costos de energía

La Cámara aprueba un proyecto de ley para tratar el impacto de los centros de datos en los costos de energía

House passes bill to deal with data centers' impact on energy costs

B1Sep 18
OpenAI dice que el nuevo comportamiento de la IA es preocupante y promete vigilarlo más de cerca

OpenAI dice que el nuevo comportamiento de la IA es preocupante y promete vigilarlo más de cerca

OpenAI says new AI behavior is worrying and promises to watch it more closely

B1Sep 17
Huawei muestra nuevas tecnologías de chips mientras compite con Nvidia en la IA

Huawei muestra nuevas tecnologías de chips mientras compite con Nvidia en la IA

Huawei shows new chip technologies as it races with Nvidia in AI

B1Sep 17
La industria tecnológica está dividida por las llamadas a frenar la IA

La industria tecnológica está dividida por las llamadas a frenar la IA

Tech industry divided over calls to slow down AI

B1Sep 17
Un plan global de seguridad para la IA necesita la cooperación entre EE. UU. y China. Cada lado ve al otro como el problema

Un plan global de seguridad para la IA necesita la cooperación entre EE. UU. y China. Cada lado ve al otro como el problema

A global AI safety plan needs US-China teamwork. Each side sees the other as the problem

B1Sep 17
Trump resta importancia a los controles de la IA y dice que no quiere perder ventaja frente a China

Trump resta importancia a los controles de la IA y dice que no quiere perder ventaja frente a China

Trump plays down AI checks and says he doesn't want to lose edge to China

B1Sep 14
Oprah Winfrey quiere que tengas tu momento ‘AHA’ en la Sphere

Oprah Winfrey quiere que tengas tu momento ‘AHA’ en la Sphere

Oprah Winfrey wants you to have your ‘AHA’ moment at the Sphere

B1Sep 14