Loading your language..
화웨이 테크놀로지스, 뉴욕에서 갱죄 조직법 위반 재판에 직면하다

화웨이 테크놀로지스, 뉴욕에서 갱죄 조직법 위반 재판에 직면하다

C1🇺🇸 English🇰🇷 한국어

September 8th, 2026

화웨이 테크놀로지스, 뉴욕에서 갱죄 조직법 위반 재판에 직면하다

C1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇰🇷 한국어

화웨이 테크놀로지스, 중국의 저명한 기술 기업은, 뉴욕에서 조직적 범죄 재판을 앞두고 있으며, 그곳에서 기술 절도, 미국 영업 비밀 절취 음모, 그리고 전신 은행 사기 여러 범죄로 기소되었다.

Huawei Technologies, a prominent Chinese tech firm, is set to face a criminal racketeering trial in New York, where it is accused of stealing technology, plotting to steal U.S. trade secrets, and committing wire and bank fraud, among other crimes.

배심원 선정은 화요일 오후에 시작되었으며, 개막 진술은 빠르면 수요일까지는 이루어지지 않을 것으로 예상된다.

Jury selection commenced on Tuesday afternoon, with opening statements not anticipated to take place until Wednesday at the very earliest.

기소장은 화웨이와 일부 자회사들이 영업 비밀을 절취한 더해, 미국의 제재에도 불구하고 북한과 사업을 진행했으며, 2009년 반정부 시위 당시 이란이 시위자들을 감시하는 도움을 감시 장비를 설치했다고 주장한다.

The indictment alleges that, in addition to stealing trade secrets, Huawei and some of its subsidiaries conducted business in North Korea despite U.S. sanctions, and installed surveillance equipment that helped Iran spy on protesters during the 2009 anti-government demonstrations.

화웨이의 변호인단은 광범위한 형사 사건을 기각시키려 시도해 왔으며, 법원 문서에서 미국 측의 혐의가 지나치게 모호하고 미국의 관할권을 해외로 확장하려는 부적절한 의도를 지녔다고 주장했다.

Huawei's lawyers have sought to have the broad criminal case thrown out, contending in court documents that the U.S. accusations were overly vague and improperly aimed at extending American jurisdiction overseas.

회사는 성명에서 미국 검찰이 제시한 주장이 "명백히 거짓"이라고 단언했다.

The company asserted in a statement that the account put forward by U.S. prosecutors is "demonstrably false."

"혁신에 대한 장기적 투자 지적 재산권에 대한 강한 존중 화웨이의 사업 성공의 핵심 동력이었다" 회사 측은 밝혔다.

"Long-term investment in innovation, supported by strong respect for intellectual property, has been the key driver of Huawei's business success," the company said.

화웨이는 세계 최고의 무선 통신 네트워크 장비 공급업체이지만, 보안 위험에 대한 우려로 인해 미국 통신사에 제품을 판매하는 것이 금지되어 있다.

Huawei is the world's leading provider of wireless telecom network equipment, but it is barred from selling its products to U.S. carriers due to concerns about security risks.

캐나다와 영국과 같은 다른 서방 동맹국들도 회사를 자국의 블랙리스트에 올렸다.

Other Western allies, such as Canada and Britain, have also placed the company on their blacklists.

회사는 휴대폰과 기타 소비자 가전제품을 제조하지만, 대체 사업 분야로 다각화하는 것이 금지되어 왔다.

The company manufactures phones and other consumer electronics, yet it has been precluded from diversifying into alternative business ventures.

최근 들어, 인공지능의 급증이 마이크로프로세서 수요를 심화시키면서, 회사는 반도체 생산으로 사업을 확장해 왔다.

More recently, it has branched out into semiconductor production, as the surge in artificial intelligence has intensified demand for microprocessors.

도널드 트럼프 대통령의 임기 동안, 그의 행정부는 화웨이에 대한 국가 안보 우려를 표명하고 서방 동맹국들에게 차세대 초고속 무선 네트워크에서 회사의 제품을 배제하도록 촉구하기 시작했다.

During President Donald Trump's first term, his administration voiced national security concerns about Huawei and started urging Western allies to keep the company's products out of their next-generation high-speed wireless networks.

미국은 2019년 초에 형사 고발을 제기했으며, 이후 주장의 범위를 확대해 왔다.

The U.S. brought criminal charges in early 2019 and has since widened the allegations.

중국 관리들은 미국 정부가 '경제적 괴롭힘' 의존했으며, '중국 기업들을 억압하기 위한' 구실로 국가 안보를 부적절하게 내세웠다고 주장했다.

Chinese officials asserted that the U.S. government has resorted to “economic bullying” and has improperly invoked national security as a pretext for “oppressing Chinese companies.”

미국 검찰은 화웨이가 홍콩에 기반을 페이퍼컴퍼니인 스카이콤을 이용해 이란에 장비를 공급함으로써 미국의 제재를 위반했다고 비난했다.

U.S. prosecutors accused Huawei of utilizing a Hong Kong-based shell company, Skycom, to supply equipment to Iran, thereby contravening U.S. sanctions.

또한 그들은 최고재무책임자(CFO) 멍완저우를 사기 혐의로 기소하면서, 그녀가 회사의 이란 상업 활동 관해 HSBC 은행을 속였다고 주장했다.

Additionally, they indicted its chief financial officer, Meng Wanzhou, on fraud charges, alleging that she deceived HSBC bank regarding the company's commercial activities in Iran.

화웨이 창업자의 딸인 멍완저우는 미국의 범죄인 인도 요청에 따라 2018년 캐나다에서 체포되었으나, 2021년 9월 중국이 억류 중이던 캐나다인 명을 석방하고 그녀가 귀국할 있게 고위험 인질 교환의 일환으로 풀려났다.

Meng, the daughter of Huawei's founder, was arrested in Canada in late 2018 following a U.S. extradition request, but was released in September 2021 as part of a high-stakes prisoner swap that freed two Canadians held by China and allowed her to return home.

합의의 일환으로, 미국은 범죄인 인도 요청을 철회하고 멍완저우에 제기된 사기 혐의를 기각할 것임을 시사했다.

As part of the agreement, the United States withdrew its extradition request and indicated that it would drop the fraud charges leveled against Meng.

네트워킹 장비 분야의 선두 제조업체인 화웨이는, 미국의 프로세서 대부분과 관련 기술에 대한 접근을 제한하는 제재 속에서 시장 점유율을 유지하는 것이 점점 어려워졌다.

Huawei, the foremost manufacturer of networking equipment, found it increasingly difficult to sustain its market share amid sanctions that curtailed its access to the majority of U.S. processor chips and associated technologies.

이러한 제한 조치들은 회사로 하여금 반도체 기타 최첨단 기술의 자체 개발을 강화하도록 강제했다.

These restrictions compelled the company to intensify its independent development of semiconductors and other cutting-edge technologies.

September 8th, 2026

Trending Articles

안전 우려가 고조되는 가운데 찰스 3세 국왕, AI 지도자들과 회동

안전 우려가 고조되는 가운데 찰스 3세 국왕, AI 지도자들과 회동

King Charles Meets AI Leaders as Safety Concerns Mount

C1Sep 18
유엔 수장은 세계가 문제들로 시달리는 가운데, 임기를 마칠 준비를 하며 앞으로 나아갈 길에 대해 이야기한다

유엔 수장은 세계가 문제들로 시달리는 가운데, 임기를 마칠 준비를 하며 앞으로 나아갈 길에 대해 이야기한다

UN chief, with world beset by problems, talks of way forward as he prepares to leave office

C1Sep 18
민주당 유력 주자들은 트럼프의 숙청 속에서 AI 위협에 맞서기 위해 분투하고 있다

민주당 유력 주자들은 트럼프의 숙청 속에서 AI 위협에 맞서기 위해 분투하고 있다

Democratic hopefuls scramble to counter AI threat as Trump purges

C1Sep 18
하원, 데이터센터의 에너지 비용 영향 겨냥한 법안 통과

하원, 데이터센터의 에너지 비용 영향 겨냥한 법안 통과

House passes bill targeting data centers' impact on energy costs

C1Sep 18
오픈AI, 우려스러운 새로운 AI 행동을 지적하며 더욱 면밀한 모니터링을 약속

오픈AI, 우려스러운 새로운 AI 행동을 지적하며 더욱 면밀한 모니터링을 약속

OpenAI flags alarming new AI behavior, vows closer monitoring

C1Sep 17
화웨이가 엔비디아와의 AI 경쟁을 심화하며 새로운 칩 기술을 공개하다

화웨이가 엔비디아와의 AI 경쟁을 심화하며 새로운 칩 기술을 공개하다

Huawei unveils new chip technologies as Chinese firm intensifies AI race with Nvidia

C1Sep 17
AI 업계, 일관된 AI 속도 조절 촉구를 두고 분열

AI 업계, 일관된 AI 속도 조절 촉구를 두고 분열

Tech Industry Split Over Calls for Coordinated AI Slowdown

C1Sep 17
글로벌 AI 안전은 미중 협력에 달려 있으나, 양측은 서로를 문제로 인식하고 있다

글로벌 AI 안전은 미중 협력에 달려 있으나, 양측은 서로를 문제로 인식하고 있다

Global AI Safety Hinges on US-China Cooperation, Yet Each Sees the Other as the Problem

C1Sep 17
트럼프는 중국에 우위를 넘겨주기를 거부하며 AI 감독의 시급성을 최소화한다

트럼프는 중국에 우위를 넘겨주기를 거부하며 AI 감독의 시급성을 최소화한다

Trump minimizes the urgency of AI oversight, refusing to relinquish an advantage to China

C1Sep 14
오프라 윈프리가 스피어에서 당신의 ‘AHA’ 순간을 찾도록 초대합니다

오프라 윈프리가 스피어에서 당신의 ‘AHA’ 순간을 찾도록 초대합니다

Oprah Winfrey invites you to find your ‘AHA’ moment at the Sphere

C1Sep 14