Loading your language..
華為技術在紐約面臨敲詐勒索訴訟

華為技術在紐約面臨敲詐勒索訴訟

C2🇺🇸 English🇹🇼 中文

September 8th, 2026

華為技術在紐約面臨敲詐勒索訴訟

C2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇹🇼 中文

華為技術這家卓爾不群中國電信巨擘預定紐約面臨刑事敲詐勒索訴訟指控涵蓋竊取專有技術共謀盜取美國商業機密實施電匯銀行詐欺以及一系列附隨罪行

Huawei Technologies, a preeminent Chinese telecommunications conglomerate, is slated to face criminal racketeering proceedings in New York, confronting allegations encompassing the misappropriation of proprietary technology, conspiratorial endeavors to purloin U.S. trade secrets, and the perpetration of wire and bank fraud, alongside a litany of ancillary offenses.

陪審團遴選程序週二午後展開預期開庭陳述最早週三進行甚或方始呈遞

The empanelment of the jury was initiated on Tuesday afternoon, with the expectation that opening statements would not be delivered until Wednesday at the earliest, if not later.

起訴書指控竊取商業機密華為若干子公司北韓境內從事商業活動違反美國制裁規定部署監控設備助長伊朗二〇〇九反政府示威期間抗議者監視行動

The indictment alleges that, beyond the appropriation of trade secrets, Huawei and certain of its subsidiaries engaged in commercial activities within North Korea in contravention of U.S. sanctions, and deployed surveillance apparatus that facilitated Iranian monitoring of protesters during the 2009 anti-government demonstrations.

華為法律顧問尋求撤銷整體刑事案件法庭陳述主張美國指控過於含糊籠統不當試圖美國管轄權延伸國家疆界之外

Huawei’s legal counsel have sought the dismissal of the overarching criminal case, contending in their court submissions that the U.S. accusations were excessively nebulous and impermissibly sought to extend American jurisdictional reach beyond national borders.

企業聲明堅稱美國檢方提出敘事顯屬虛假

The corporation asserted in a statement that the narrative advanced by U.S. prosecutors is “demonstrably false.”

智慧財產權保護堅定不移承諾根基創新持續投資已然構成華為商業崛起主要催化劑,」公司如此宣稱

Sustained investment in innovation, underpinned by an unwavering commitment to the protection of intellectual property, has constituted the principal catalyst for Huawei’s commercial ascendancy,” the company asserted.

華為儼然全球無線電信基礎設施翹楚供應商各方據稱安全威脅存有疑慮該公司禁止美國電信營運商供應設備

Huawei stands as the preeminent global purveyor of wireless telecommunications infrastructure, yet it remains proscribed from supplying equipment to U.S. carriers owing to apprehensions regarding its purported security threat.

此外遭受其他西方盟邦諸如加拿大英國施加類似排他性措施

Furthermore, it has been subjected to similar exclusionary measures by other Western allies, including Canada and Britain.

企業製造手機各式消費性電子產品切斷其他商業途徑

The enterprise manufactures handsets and sundry consumer electronics, yet it has been severed from alternative commercial avenues.

近來涉足半導體製造人工智慧蓬勃發展驅動趨勢加劇微處理器需求

More recently, it has ventured into semiconductor fabrication, propelled by the surge in artificial intelligence that has intensified demand for microprocessors.

唐納·川普總統首度入主橢圓辦公室期間政府闡述華為嚴峻國家安全憂慮著手遊說西方盟邦杜絕企業設備進入即將建置超高速無線基礎設施

During President Donald Trump’s initial tenure in the Oval Office, his administration articulated grave national security apprehensions pertaining to Huawei and commenced lobbying Western allies to preclude the corporation’s equipment from their forthcoming ultra-high-speed wireless infrastructure.

美國2019提出刑事起訴其後持續擴大指控範疇

The United States proffered the criminal indictments in early 2019 and has subsequently broadened the scope of its accusations.

中國官員宣稱美國政府訴諸經濟霸凌」,不當援引國家安全作為打壓中國企業藉口

Chinese officials asserted that the U.S. administration has resorted toeconomic bullying,” improperly invoking national security as a pretext for “oppressing Chinese companies.”

美國檢方指控華為利用一家香港基地空殼公司Skycom伊朗販售電信設備此舉違反美國制裁規定

U.S. prosecutors accused Huawei of utilizing a Hong Kong-based shell corporation, Skycom, to vend telecommunications equipment to Iran in contravention of American sanctions.

與此同時他們詐欺罪名起訴華為首席財務孟晚舟指控蓄意公司伊朗境內商業往來誤導匯豐銀行

Concurrently, they indicted its chief financial officer, Meng Wanzhou, on charges of fraud, alleging that she had deliberately deceived HSBC bank regarding the corporation’s commercial engagements within Iran.

孟晚舟華為創辦人2018美國引渡請求加拿大被捕20219作為一場高風險囚犯交換一部分獲釋交換確保兩名中國拘押加拿大人獲釋促成遣返

Meng, the progeny of Huawei’s founder, was apprehended in Canada in late 2018 pursuant to a U.S. extradition request, yet was discharged in September 2021 as part of a high-stakes prisoner exchange that secured the liberation of two Canadians detained by China and facilitated her repatriation.

作為協議一部分美國撤銷引渡請求表示著手撤銷針對孟晚舟詐欺指控

As part of the accord, the United States rescinded its extradition request and indicated that it would move to dismiss the fraud charges leveled against Meng.

華為作為網路基礎設施領域翹楚製造商制裁措施削減取得美國處理器晶片輔助技術絕大多數管道境況發現市場佔有率日益難以維繫

Huawei, the preeminent manufacturer of networking infrastructure, found its market share increasingly untenable under sanctions that curtailed its access to the preponderance of U.S. processor chips and ancillary technologies.

此等制約迫使企業集團加劇半導體其他尖端創新領域本土自主研發力度

These constraints compelled the conglomerate to intensify its indigenous development of semiconductors and other cutting-edge innovations.

September 8th, 2026

Trending Articles

國王與人工智慧:查爾斯於安全疑慮升溫之際與人工智慧領袖會晤

國王與人工智慧:查爾斯於安全疑慮升溫之際與人工智慧領袖會晤

King and AI: Charles Confers with Artificial Intelligence Leaders Amid Escalating Safety Concerns

C2Sep 18
在全球動盪之際,即將卸任的聯合國秘書長勾勒前行之路

在全球動盪之際,即將卸任的聯合國秘書長勾勒前行之路

Departing UN Chief, Amid Global Turmoil, Charts a Path Forward

C2Sep 18
民主黨有望出線者競相應對人工智慧威脅,川普卻輕描淡寫

民主黨有望出線者競相應對人工智慧威脅,川普卻輕描淡寫

Democratic Hopefuls Scramble to Counter AI Threat Amid Trump’s Dismissals

C2Sep 18
眾議院通過針對資料中心對能源成本影響的法案

眾議院通過針對資料中心對能源成本影響的法案

House passes bill targeting data centers' impact on energy costs

C2Sep 18
OpenAI 示警令人憂心的全新 AI 行為,矢言加強審查

OpenAI 示警令人憂心的全新 AI 行為,矢言加強審查

OpenAI flags alarming new AI behavior, vows closer scrutiny

C2Sep 17
華為揭櫫嶄新晶片技術,中國企業與輝達的AI競賽愈演愈烈

華為揭櫫嶄新晶片技術,中國企業與輝達的AI競賽愈演愈烈

Huawei Unveils Novel Chip Technologies as Chinese Firm Escalates AI Race with Nvidia

C2Sep 17
全球人工智慧安全取決於美中合作,然而雙方卻各自將對方視為障礙

全球人工智慧安全取決於美中合作,然而雙方卻各自將對方視為障礙

Global AI Safety Hinges on US-China Cooperation, Yet Each Perceives the Other as the Impediment

C2Sep 17
歐普拉·溫芙蕾在Sphere向你召喚,引領你迎向你的「AHA」時刻

歐普拉·溫芙蕾在Sphere向你召喚,引領你迎向你的「AHA」時刻

Oprah Winfrey beckons you toward your ‘AHA’ moment at the Sphere

C2Sep 14
嶄新的人工智慧末日警告再度點燃一場亙古的爭論

嶄新的人工智慧末日警告再度點燃一場亙古的爭論

Fresh AI Doom Warnings Reignite a Perennial Debate

C2Sep 14
中國對Anthropic執行長就其人工智慧發展的「散布恐懼」感到憤怒

中國對Anthropic執行長就其人工智慧發展的「散布恐懼」感到憤怒

China bridles at Anthropic CEO’s ‘fearmongering’ over its AI development

C2Sep 14