Loading your language..
Huawei se enfrenta a un juicio en Nueva York por cargos de conspiración criminal.

Huawei se enfrenta a un juicio en Nueva York por cargos de conspiración criminal.

B1🇺🇸 English🇪🇸 Español

September 8th, 2026

Huawei se enfrenta a un juicio en Nueva York por cargos de conspiración criminal.

B1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇪🇸 Español

Huawei Technologies enfrenta un juicio penal en Nueva York.

Huawei Technologies faces a criminal trial in New York.

Los fiscales acusan a la empresa tecnológica china de robar tecnología.

Prosecutors accuse the Chinese tech company of stealing technology.

También dicen que Huawei planeó robar secretos comerciales de EE. UU. y cometer fraude electrónico y bancario.

They also say Huawei plotted to steal U.S. trade secrets and commit wire and bank fraud.

La selección del jurado comenzó el martes por la tarde.

Jury selection started Tuesday afternoon.

Se esperan los alegatos iniciales no antes del miércoles.

Opening statements are expected no earlier than Wednesday.

La acusación también dice que Huawei hizo negocios en Corea del Norte a pesar de las sanciones de Estados Unidos.

The indictment also says Huawei did business in North Korea despite U.S. sanctions.

Dice que la empresa instaló equipos de vigilancia que ayudaron a Irán a espiar a los manifestantes durante las protestas de 2009.

It says the company installed surveillance equipment that helped Iran spy on protesters during 2009 demonstrations.

Huawei ha intentado que se desestime el caso.

Huawei has tried to get the case dismissed.

La empresa dice que las acusaciones no son claras y que extienden mal la autoridad de Estados Unidos en el extranjero.

It argues the allegations are unclear and wrongly extend U.S. authority abroad.

La empresa dijo que la historia de los fiscales esdemostrablemente falsa”.

The company said the prosecutors’ story is “demonstrably false.”

Añadió que la innovación y el respeto por la propiedad intelectual impulsan su éxito.

It added that innovation and respect for intellectual property drive its success.

Huawei es el mayor proveedor del mundo de equipos de redes inalámbricas.

Huawei is the world’s biggest supplier of wireless network gear.

Pero tiene prohibido vender equipos a las compañías de Estados Unidos por miedo a la seguridad.

But it is banned from selling equipment to U.S. carriers over security fears.

Canadá y Gran Bretaña también han incluido a la empresa en su lista negra.

Canada and Britain have also blacklisted the company.

Ha entrado en la fabricación de chips porque la demanda de microprocesadores crece con el auge de la inteligencia artificial.

It has moved into chipmaking as demand for microprocessors grows with the artificial intelligence boom.

Estados Unidos anunció los cargos penales a principios de 2019, durante el primer mandato del presidente Donald Trump.

The U.S. announced the criminal charges in early 2019 during President Donald Trump’s first term.

Los fiscales acusaron a Huawei de usar una empresa fantasma de Hong Kong, Skycom, para vender equipos a Irán.

Prosecutors accused Huawei of using a Hong Kong shell company, Skycom, to sell equipment to Iran.

Esto violó las sanciones.

This broke sanctions.

También acusaron a su directora financiera, Meng Wanzhou, de fraude.

They also charged its chief financial officer, Meng Wanzhou, with fraud.

Ella engañó a HSBC sobre los negocios con Irán.

She misled HSBC about Iran dealings.

Meng fue arrestada en Canadá en 2018, pero fue liberada en septiembre de 2021 en un intercambio de prisioneros.

Meng was arrested in Canada in 2018 but released in September 2021 in a prisoner swap.

China ha llamado a las acciones de Estados Unidosacoso económico”.

China has called the U.S. actionseconomic bullying.”

September 8th, 2026

Trending Articles

El rey Carlos se reúne con líderes de la IA mientras crecen las preocupaciones por la seguridad

El rey Carlos se reúne con líderes de la IA mientras crecen las preocupaciones por la seguridad

King Charles meets AI leaders as safety worries grow

B1Sep 18
El jefe de la ONU, que deja el cargo mientras el mundo enfrenta problemas, habla de cómo avanzar

El jefe de la ONU, que deja el cargo mientras el mundo enfrenta problemas, habla de cómo avanzar

UN chief, leaving office as world faces problems, talks of way forward

B1Sep 18
Los candidatos demócratas se apresuran a responder a la amenaza de la IA mientras Trump despide a gente

Los candidatos demócratas se apresuran a responder a la amenaza de la IA mientras Trump despide a gente

Democratic candidates rush to answer AI threat as Trump fires people

B1Sep 18
La Cámara aprueba un proyecto de ley para tratar el impacto de los centros de datos en los costos de energía

La Cámara aprueba un proyecto de ley para tratar el impacto de los centros de datos en los costos de energía

House passes bill to deal with data centers' impact on energy costs

B1Sep 18
OpenAI dice que el nuevo comportamiento de la IA es preocupante y promete vigilarlo más de cerca

OpenAI dice que el nuevo comportamiento de la IA es preocupante y promete vigilarlo más de cerca

OpenAI says new AI behavior is worrying and promises to watch it more closely

B1Sep 17
Huawei muestra nuevas tecnologías de chips mientras compite con Nvidia en la IA

Huawei muestra nuevas tecnologías de chips mientras compite con Nvidia en la IA

Huawei shows new chip technologies as it races with Nvidia in AI

B1Sep 17
La industria tecnológica está dividida por las llamadas a frenar la IA

La industria tecnológica está dividida por las llamadas a frenar la IA

Tech industry divided over calls to slow down AI

B1Sep 17
Un plan global de seguridad para la IA necesita la cooperación entre EE. UU. y China. Cada lado ve al otro como el problema

Un plan global de seguridad para la IA necesita la cooperación entre EE. UU. y China. Cada lado ve al otro como el problema

A global AI safety plan needs US-China teamwork. Each side sees the other as the problem

B1Sep 17
Trump resta importancia a los controles de la IA y dice que no quiere perder ventaja frente a China

Trump resta importancia a los controles de la IA y dice que no quiere perder ventaja frente a China

Trump plays down AI checks and says he doesn't want to lose edge to China

B1Sep 14
Oprah Winfrey quiere que tengas tu momento ‘AHA’ en la Sphere

Oprah Winfrey quiere que tengas tu momento ‘AHA’ en la Sphere

Oprah Winfrey wants you to have your ‘AHA’ moment at the Sphere

B1Sep 14