Loading your language..
2026年的選舉可作為一項試金石,用以檢驗高流量預測市場交易對選舉結果的影響。

2026年的選舉可作為一項試金石,用以檢驗高流量預測市場交易對選舉結果的影響。

C2🇺🇸 English🇹🇼 中文

September 8th, 2026

2026年的選舉可作為一項試金石,用以檢驗高流量預測市場交易對選舉結果的影響。

C2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇹🇼 中文

預測市場投機活動包括追蹤今秋最具決定性選戰那些市場飆升史無前例高峰即便各州議會發動法律攻勢這些平台定性未經許可賭博企業予以禁止開始領悟高風險賭注可能美國民主治理結構施加深遠難以預料影響

Speculation on prediction markets, including those tracking this autumn’s most consequential contests, has surged to unprecedented heights, even as state legislatures wage legal battles to proscribe these platforms as unlicensed gambling enterprises and begin to apprehend the profound, unpredictable ramifications that high-stakes wagering may exert upon the fabric of American democratic governance.

今年伊始預測市場賠率已然真實世界選舉結果糾纏密不可分現象迅速演變選務主管機關迫在眉睫隱憂這些機關長期以來始終虛假資訊陰謀論禍患周旋奮戰

Already this year, prediction market odds have become inextricably entangled with real-world electoral outcomes, and the phenomenon is rapidly emerging as a pressing concern for election administrators, who have long contended with the scourge of misinformation and conspiracy theories.

他們憂慮可謂層出不窮然而其中相當一部分聚焦此般戒懼倘若選民開始相信這些金錢誘因左右最終結果那麼無所不在物質誘因勢必進一步侵蝕公眾選舉公正性民主體制信賴

Their apprehensions are manifold, yet a significant proportion converge upon the trepidation that ubiquitous pecuniary inducements will further erode public trust in the integrity of elections and democratic institutions, should the electorate come to believe these incentives are swaying the ultimate result.

全國選務人員正視令人憂心趨勢,」馬里蘭州選舉委員會行政官傑瑞德·德馬里尼斯如是評論

"This is a troubling trend that election administrators across the nation must contend with," remarked Jared DeMarinis, the administrator for the Maryland State Board of Elections.

PolymarketKalshi 其他預測市場使參與者得以特定事件可能結果進行合約交易

Polymarket, Kalshi, and other prediction markets enable participants to transact in contracts contingent upon the probable outcome of a given event.

此類工具定價通常介於九十九美分之間賦予交易者針對琳瑯滿目事項進行投機機遇範疇市長選戰延伸州長美國參議院角逐

These instruments are typically priced within a range of one to ninety-nine cents, affording traders the opportunity to speculate on a vast array of matters, extending from municipal mayoral contests to gubernatorial and U.S. Senate races.

預測市場活動激增恰逢唐納·川普總統選民身分驗證郵寄投票程序展開大刀闊斧改革表面目的在於遏止毫無根據主張透過郵寄選票實施普遍選舉舞弊以及公民系統性參與選舉現象

The surge in prediction market activity coincides with President Donald Trump's aggressive overhaul of voter identification and mail-in voting protocols, ostensibly to counter what he baselessly contends is pervasive electoral fraud via postal ballots and the systemic participation of noncitizens in elections.

KalshiPolymarket相關官員主張活動賭博選舉公正民主體制威脅

Kalshi and Polymarket officials, for their part, contend that the activity is neither gambling nor a peril to electoral integrity or democratic institutions.

彼等主張此舉那些選舉前夕交易股票固定收益證券大宗商品試圖對沖勝選者政策投資組合商業事業潛在衝擊行為幾無二致

It is, they contend, scarcely distinguishable from the conduct of those who trade equities, fixed-income securities, or commodities in the run-up to an election, seeking to hedge against the potential repercussions of the victor’s policies on their portfolios or commercial ventures.

諸多獨立分析師贊同

A number of independent analysts concur.

人們可以合理主張整個股票市場某種程度取決選舉動態衍生結果哥倫比亞法學院教授約書亞·米茨如此觀察學術研究範疇涵蓋公司證券法理學

One can plausibly contend that the entirety of the equities market is, to some degree, contingent upon electoral dynamics and their resultant outcomes, observed Joshua Mitts, a Columbia Law School professor whose scholarly focus encompasses corporate and securities jurisprudence.

KalshiPolymarket主管人員宣稱彼等聯邦法規要求建置內線交易防範機制旨在杜絕候選人及其競選幕僚諸多事項自身所涉選戰進行投機操作

Kalshi and Polymarket officials assert that they have instituted insider trading safeguards, mandated by federal statute, designed to preclude, inter alia, candidates and their campaign operatives from speculating on their own electoral contests.

八月三十一日Kalshi揭露來自北卡羅來納州共和黨國會角逐者勞麗·巴克豪特施以三年停權金錢罰鍰處分因其自身參選選區進行交易

On August 31, Kalshi disclosed that it had imposed a three-year suspension and a monetary penalty upon Laurie Buckhout, a Republican congressional contender from North Carolina, for having traded on her own race.

Kalshi主張經驗研究顯示市場現實世界結果之間存在穩健相關性——例如賦予60%機率事件實際發生頻率約莫60%——任何試圖操縱賠率舉措交易者藉由押注真實結果套取套利機會受到有效遏制

Kalshi contends that its empirical research demonstrates a robust correlation between its markets and real-world outcomesfor instance, events assigned a 60% probability materialize with a frequency approximating 60%and that any attempts to manipulate the odds are effectively curtailed by traders who capitalize on arbitrage opportunities by wagering on the veridical outcome.

儘管如此預測市場今年蒙受相當嚴重聲譽損害

Nevertheless, prediction markets have sustained considerable reputational damage this year.

舉例而言它們壓倒性看好某位候選人此人最終威斯康辛州州長提名初選落敗該場選戰民調同樣荒謬失準

In one instance, they overwhelmingly favored a candidate who ultimately lost a primary contest for the Wisconsin gubernatorial nomination; polling in that race proved equally egregiously inaccurate.

與此同時洛杉磯正當市長初選選票統計之際網路意見領袖官員提出選舉瀆職指控聲稱他們操弄程序阻撓共和黨角逐者史賓塞·普拉特取得決選資格——援引市場賠率賠率強烈顯示穩居第二名

Meanwhile, in Los Angeles, as ballots were being tallied in the mayoral primary, online influencers levelled accusations of electoral malfeasance against officials, alleging that they had manipulated proceedings to preclude Republican contender Spencer Pratt from securing a runoff berthciting market odds that had strongly indicated he would clinch second place.

當下司法體系紛至沓來訴訟淹沒核心爭議在於各州能否依據州級賭博法規——法規涵蓋賭場運動博弈不一而足——預測市場加以規範甚或逕行全面禁絕

At present, the judiciary is inundated with litigation concerning whether states may regulate prediction marketsor prohibit them outrightpursuant to state gambling statutes that, inter alia, encompass casinos and sports wagering.

全國議會聯合會彙編數據約莫半數州份頒行法規明文禁止選舉結果進行投注——立法源於維護選舉神聖決心旨在確保公民基於賢能候選人評斷投票而非受制結果金錢利益左右

According to data compiled by the National Conference on State Legislatures, approximately half of all states have enacted statutes that categorically prohibit wagering on electoral outcomeslegislation conceived out of a determination to safeguard the integrity of the franchise, ensuring that citizens cast their ballots based on their assessment of the most meritorious candidate, rather than being swayed by pecuniary interests in the result.

司法機關可能選舉之前裁決訴訟致使諸如KalshiPolymarket平台幾乎所有司法管轄空前規模進行交易幾成不可避免

The judiciary is highly unlikely to adjudicate the litigation prior to the election, rendering it virtually inevitable that trading will transpire on platforms such as Kalshi and Polymarket at unprecedented volumes across nearly all jurisdictions.

數十億美元之譜資金理論上可能押注諸如此類或然事件民主黨能否國會兩院任一取得主導地位抑或哪位候選人入主人口稠密州長官邸

Multibillion-dollar sums could conceivably be wagered on such contingencies as whether the Democratic Party will secure ascendancy in either chamber of Congress, or which candidate will assume gubernatorial office in the most populous states.

各州地方選務機關行政官員思忖一項當務之急主動公眾闡明預測市場賠率民調數據票數統計本質截然不同

In state and local election offices, administrators are deliberating on the imperative of proactively enlightening the public that prediction market odds are categorically distinct from polling data or vote tallies.

彼等同時研議是否所屬機關政策作為強化選舉程序防範遭受顛覆機制

They are concurrently engaging in discourse regarding the potential utilization of their office's policy as a mechanism to fortify the electoral process against subversion.

坐落費城郊區德拉瓦選舉主任吉姆·艾倫選舉委員會請願要求預測市場交易納入法規誓詞誓詞要求每個投票選務人員宣誓保證不會選舉結果進行投注

In Delaware County, situated within suburban Philadelphia, elections director Jim Allen petitioned the election board to incorporate prediction market trading into the state-mandated oath, which obligates every polling place and county election worker to swear that they will refrain from wagering on the election's outcome.

馬里尼斯馬里蘭州選舉行政官宣示意向選舉委員會請願全州範圍施行一項相當規定

DeMarinis, the Maryland election administrator, declared his intention to petition the state election board to institute an equivalent mandate across the entirety of the state.

中期選舉面臨核心問題在於預測市場可能利用——抑或遭到顛覆——賦予特定候選人選舉優勢程度

A pivotal question confronting the midterm elections concerns the extent to which prediction markets might be leveragedor subvertedto confer an electoral advantage upon particular candidates.

舉例而言財務損失漠不關心富裕黨派支持者可能人為抬高屬意候選人勝選賠率以期塑造公眾觀感

For instance, affluent partisans indifferent to financial loss could artificially inflate the odds on their preferred candidate in an effort to shape public perception.

分析人士指出部分選民眼見支持對象勝算渺茫賠率懸殊或許選擇完全放棄投票而非投下神聖一票

Analysts suggest that certain voters, observing the formidable odds stacked against their contender, might elect to abstain from the polls altogether rather than cast a ballot.

候選人得以援引有利賠率猶如援引民調一般藉此謀取資金激勵背書

Candidates could adduce the propitious odds, as they might with a poll, and exploit them to procure funding or galvanize endorsements.

倏忽之間他們便躍居領先地位箇中緣由無他外部行為者下注鉅額所致,」·希夫林如是Better Markets證券政策總監非營利組織致力於金融市場倡導公共利益

And all of a sudden, they’re the front-runner, for no reason other than an outside actor places a large bet on them,” said Ben Schiffrin, director of securities policy for Better Markets, a nonprofit that advocates for the public interest in financial markets.

哥倫比亞大學法學教授播客節目超越前所未有共同主持人艾瑞克·塔利援引行為經濟學家科林·卡默勒研究研究顯示賽馬開賽前夕單一個體下注巨額資金便誘使他人跟進押注同一從而賽事臨近之際暫時扭曲賠率直至效應比賽逼近消散為止

Eric Talley, a Columbia University law professor and co-host of the *Beyond Unprecedented* podcast, cited research by behavioral economist Colin Camerer demonstrating that a single individual wagering a substantial sum in the lead-up to a horse race prompted others to follow suit on the same contender, thereby transiently distorting the odds before the effect dissipated as the race approached.

其他推想:「這些掌握情報遠非。」於是便蜂擁齊聚同一賽馬,」塔利觀察認為此舉當前情勢形成令人信服呼應。」

Others reasoned, “Heavens above, these people are privy to intelligence that eludes me,” and consequently converged en masse upon the same contender,” Talley observed, deeming ita compelling parallel to the present circumstances.”

此等優勢終究曇花一現主理預測市場官員如是主張

Such an edge proves ephemeral, officials overseeing prediction markets contend.

財務誘因驅動交易者深知勝券在握必將蜂擁趨向定價失當賭注——動態本身促使賠率回歸公正市場本應確立水準彼等堅稱

Financially incentivized traders will converge upon a mispriced wager, cognizant that victory lies within their graspand this very dynamic restores the odds to a level that an impartial market would otherwise establish, they maintain.

倘若有人試圖一個強勁交易者充斥高度流動市場操縱價格此舉勢必失敗告終價格迅速回歸常軌隨之而來損失所難免,」Kalshi 法律總顧問瑞克·希斯利普如此評論

If one attempts to manipulate pricing within a highly liquid market populated by formidable traders, the endeavor is destined to fail; the pricing will revert with alacrity, and the resultant losses will be inevitable,” remarked Kalshi’s general counsel, Rick Heaslip.

哥倫比亞大學米茨提出一種各州憂心變體可能表現州級地方選舉候選人慫恿選民透過預測市場下注——從而激勵金錢自利驅動選舉參與

Columbia’s Mitts posited that a variant of concern to states could manifest as a candidate in a state or local election exhorting constituents to wager on them via a prediction marketthereby incentivizing electoral participation driven by pecuniary self-interest.

米茨指出此類策略規模選舉競逐範疇可能付諸實行——例如一場勝負可能繫於選票之差選戰——然而鑑於所需金錢誘因必須達到相當可觀程度提議相當模糊

Such a stratagem would, in all likelihood, prove considerably more feasible to execute within the confines of a smaller-scale electoral contestone, for instance, that might hinge upon a margin of roughly one hundred ballotsthough the proposition remains rather nebulous, given that the requisite pecuniary inducement would need to be sufficiently substantial, Mitts observed.

儘管如此此舉執法機關構成棘手兩難困境

Nonetheless, it engenders a formidable quandary for law enforcement agencies.

人們不難理解各州選舉公正性立場出發為何斷言:「我們根本希望這類合約交易,」米茨如此評論

One can readily apprehend why states, from the standpoint of electoral integrity, would assert, “We do not wish for this category of contract to be traded at all,” Mitts observed.

http://twitter.com/timelywriter ·

Engage with Marc Levy's intellectual contributions through the microblogging platform accessible at http://twitter.com/timelywriter.

September 8th, 2026

Trending Articles

Google因違反歐盟定位資料規則遭罰4億6300萬美元

Google因違反歐盟定位資料規則遭罰4億6300萬美元

Google Slapped with $463 Million Fine for Violating EU Location-Data Rules

C2Sep 22
阿里巴巴推出強勁新晶片,雄心勃勃地投身人工智慧模型事業

阿里巴巴推出強勁新晶片,雄心勃勃地投身人工智慧模型事業

Alibaba Unveils Formidable New Chip, Ambitious AI Model Endeavors

C2Sep 22
比爾·蓋茲倡導「明智運用」人工智慧,與此同時他的基金會正培育更具代表性的語言資料

比爾·蓋茲倡導「明智運用」人工智慧,與此同時他的基金會正培育更具代表性的語言資料

Bill Gates advocates ‘smart use’ of AI as his foundation cultivates more representative language data

C2Sep 22
伯納姆在聯合國向川普示好,推銷英國作為AI強國

伯納姆在聯合國向川普示好,推銷英國作為AI強國

Burnham Courts Trump at UN, Pitches UK as AI Powerhouse

C2Sep 22
國王與人工智慧:查爾斯於安全疑慮升溫之際與人工智慧領袖會晤

國王與人工智慧:查爾斯於安全疑慮升溫之際與人工智慧領袖會晤

King and AI: Charles Confers with Artificial Intelligence Leaders Amid Escalating Safety Concerns

C2Sep 18
在全球動盪之際,即將卸任的聯合國秘書長勾勒前行之路

在全球動盪之際,即將卸任的聯合國秘書長勾勒前行之路

Departing UN Chief, Amid Global Turmoil, Charts a Path Forward

C2Sep 18
民主黨有望出線者競相應對人工智慧威脅,川普卻輕描淡寫

民主黨有望出線者競相應對人工智慧威脅,川普卻輕描淡寫

Democratic Hopefuls Scramble to Counter AI Threat Amid Trump’s Dismissals

C2Sep 18
眾議院通過針對資料中心對能源成本影響的法案

眾議院通過針對資料中心對能源成本影響的法案

House passes bill targeting data centers' impact on energy costs

C2Sep 18
OpenAI 示警令人憂心的全新 AI 行為,矢言加強審查

OpenAI 示警令人憂心的全新 AI 行為,矢言加強審查

OpenAI flags alarming new AI behavior, vows closer scrutiny

C2Sep 17
華為揭櫫嶄新晶片技術,中國企業與輝達的AI競賽愈演愈烈

華為揭櫫嶄新晶片技術,中國企業與輝達的AI競賽愈演愈烈

Huawei Unveils Novel Chip Technologies as Chinese Firm Escalates AI Race with Nvidia

C2Sep 17