Loading your language..
Una oda al control remoto, esa pequeña caja que te permite cambiar de canal sin levantarte.

Una oda al control remoto, esa pequeña caja que te permite cambiar de canal sin levantarte.

A2🇺🇸 English🇪🇸 Español

September 5th, 2026

Una oda al control remoto, esa pequeña caja que te permite cambiar de canal sin levantarte.

A2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇪🇸 Español

Antes de los controles remotos, la gente tenía que levantarse para cambiar el canal de la tele.

Before remote controls, people had to get up to change the TV channel.

Ellos giraban un dial con la mano.

They turned a dial by hand.

Zenith Electronics hizo el primer control remoto en 1950.

Zenith Electronics made the first remote in 1950.

Se llamaba "Lazy Bone".

It was called "Lazy Bone."

No era inalámbrico.

It was not wireless.

La gente a menudo se tropezaba con su cable.

People often tripped over its cord.

El primer control remoto inalámbrico llegó cinco años después.

The first wireless remote came five years later.

Se llamaba "Flash-Matic".

It was called "Flash-Matic."

Usaba señales de luz y parecía una pistola.

It used light signals and looked like a gun.

La luz del sol fuerte podía cambiar el canal por error.

Bright sunlight could change the channel by mistake.

El año siguiente, Zenith hizo "Space Command".

The next year, Zenith made "Space Command."

Usaba ondas de sonido y hacía un ruido de clic.

It used sound waves and made a clicking noise.

Por eso la gente llamaba a los controles "clicker".

So people called remotes "clicker."

Los controles infrarrojos llegaron en los años 1980.

Infrared remotes came in the 1980s.

La televisión por cable hizo el control muy importante entonces.

Cable TV made the remote very important then.

El crítico de televisión David Bianculli dijo que perder el control remoto entre los cojines del sofá era muy estresante.

TV critic David Bianculli said losing a remote in couch cushions was very stressful.

Era como perder un teléfono hoy.

It was like losing a phone today.

Los controles remotos cambiaron cómo las cadenas de televisión planeaban sus programas.

Remotes changed how TV networks planned their shows.

Querían evitar que la gente cambiara de canal.

They wanted to stop people from changing channels.

Los controles remotos también crearon al "surfer".

Remotes also created the "surfer."

Esta persona pasaba por los canales sin un objetivo claro.

This person moved through channels without a clear goal.

Así que las cadenas tenían que llamar la atención rápido.

So networks had to get attention fast.

Los controles remotos también tienen problemas.

Remotes have problems too.

Pueden hacer que la gente sea más egoísta.

They can make people more selfish.

También se multiplican y son demasiados.

They also multiply and become too many.

Las pilas a menudo se acaban en malos momentos.

Batteries often die at bad times.

El científico Eugene Polley, que ya murió, llamó al control remoto 'casi tan importante como el sexo'.

Late Zenith scientist Eugene Polley called the remote "almost as important as sex."

Pero quizás se sentía orgulloso porque él lo hizo.

But he may have felt proud because he made it.

September 5th, 2026

Trending Articles

Google fue multado con 463 millones de dólares por romper una regla de la UE sobre datos de ubicación

Google fue multado con 463 millones de dólares por romper una regla de la UE sobre datos de ubicación

Google fined $463 million for breaking EU rule on location data

A2Sep 22
Alibaba en China muestra un nuevo chip fuerte y grandes planes de IA

Alibaba en China muestra un nuevo chip fuerte y grandes planes de IA

Alibaba in China shows new strong chip and big AI plans

A2Sep 22
Bill Gates quiere que la gente use la IA de forma "inteligente" mientras su fundación crea nuevos datos de idiomas.

Bill Gates quiere que la gente use la IA de forma "inteligente" mientras su fundación crea nuevos datos de idiomas.

Bill Gates wants people to use AI in a ‘smart’ way as his foundation builds new language data

A2Sep 22
Andy Burnham busca puntos en común con Trump en la ONU y dice que el Reino Unido es un gran jugador en la IA

Andy Burnham busca puntos en común con Trump en la ONU y dice que el Reino Unido es un gran jugador en la IA

Andy Burnham looks for common ground with Trump at the UN and says the UK is a big AI player

A2Sep 22
El rey Carlos se reúne con líderes de la IA mientras crece la preocupación por la seguridad

El rey Carlos se reúne con líderes de la IA mientras crece la preocupación por la seguridad

King Charles meets AI leaders as safety worries grow

A2Sep 18
El jefe de la ONU deja su cargo: el mundo tiene muchos problemas, pero hay una salida

El jefe de la ONU deja su cargo: el mundo tiene muchos problemas, pero hay una salida

UN chief leaving his job: world has many problems, but there is a way forward

A2Sep 18
Los demócratas quieren luchar contra los peligros de la IA después de que Trump despide a personas

Los demócratas quieren luchar contra los peligros de la IA después de que Trump despide a personas

Democrats want to fight AI dangers after Trump fires people

A2Sep 18
La Cámara aprueba un proyecto de ley sobre el efecto de los centros de datos en los costos de energía

La Cámara aprueba un proyecto de ley sobre el efecto de los centros de datos en los costos de energía

House passes bill to deal with data centers' effect on energy costs

A2Sep 18
OpenAI dice que el nuevo comportamiento de la IA es preocupante y lo vigilará más de cerca

OpenAI dice que el nuevo comportamiento de la IA es preocupante y lo vigilará más de cerca

OpenAI says new AI behavior is worrying and will watch it more closely

A2Sep 17
Huawei muestra nueva tecnología de chips mientras compite con Nvidia en IA

Huawei muestra nueva tecnología de chips mientras compite con Nvidia en IA

Huawei shows new chip tech as it races Nvidia in AI

A2Sep 17