Loading your language..
El jefe de la ONU deja su cargo: el mundo tiene muchos problemas, pero hay una salida

El jefe de la ONU deja su cargo: el mundo tiene muchos problemas, pero hay una salida

A2🇺🇸 English🇪🇸 Español

September 18th, 2026

El jefe de la ONU deja su cargo: el mundo tiene muchos problemas, pero hay una salida

A2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇪🇸 Español

El secretario general de la ONU, António Guterres, dejará su trabajo al final del año.

UN Secretary-General António Guterres will leave his job at the end of the year.

Él ha trabajado allí casi diez años.

He has worked there for almost ten years.

Es conocido por discursos tristes sobre el planeta.

He is known for sad speeches about the planet.

Pero el jueves dijo que todavía ve esperanza.

But on Thursday he said he still sees hope.

Dijo que esta esperanza depende de que los gobiernos trabajen juntos por fin.

He said this hope depends on governments working together at last.

Guterres dijo que el mundo tiene al menos tres problemas grandes.

Guterres said the world has at least three big problems.

Son la inteligencia artificial que crece muy rápido, el cambio climático que avanza rápido y la desigualdad que crece.

They are artificial intelligence growing too fast, climate change moving fast, and inequality growing.

La desigualdad causa problemas y peleas, dijo él.

Inequality causes trouble and fighting, he said.

También advirtió que una gran división entre países ha detenido el trabajo del Consejo de Seguridad.

He also warned that a big split between countries has stopped the Security Council from working.

Los países poderosos están rompiendo la ley internacional y la Carta de la ONU, dijo él.

Powerful countries are breaking international law and the U.N. Charter, he said.

Esto hace que la gente sienta que puede hacer cosas malas y no ser castigada.

This makes people feel they can do bad things and not be punished.

Él dio dos ejemplos.

He gave two examples.

Uno fue la invasión de Rusia a Ucrania.

One was Russia's invasion of Ukraine.

El otro fueron los ataques de Estados Unidos a Irán.

The other was U.S. attacks on Iran.

Él dijo que estas acciones han causado muerte y mucho daño.

He said these actions have caused death and great damage.

Él dijo que las guerras en Ucrania y el Medio Oriente también dañan la economía mundial.

The wars in Ukraine and the Middle East are also hurting the world economy, he said.

Los precios de la comida y la energía están subiendo.

Food and energy prices are going up.

Las tasas de interés están subiendo.

Interest rates are going up.

Los países en desarrollo tienen dificultades para ayudar a su gente.

Developing countries are finding it hard to help their people.

Él espera que estos problemas empujen a los países a trabajar juntos.

He hopes these problems will push countries to work together.

Nadie puede resolverlos solo.

No one can solve them alone.

Guterres dijo que la ONU, el Consejo de Seguridad, el FMI y el Banco Mundial deben cambiar.

Guterres said the U.N., the Security Council, the IMF and the World Bank must change.

Dijo que deben mostrar el mundo de hoy y sus nuevos poderes.

They should show today's world and its new powers, he said.

Como jefe de la ONU, no tiene ejército y tiene poco dinero.

As U.N. chief he has no army and little money.

Pero puede hablar claro y unir a los países.

But he can speak out and bring nations together.

Dijo que la ONU no tiene poder para la paz en Ucrania y el Medio Oriente.

He said the U.N. has no power for peace in Ukraine and the Middle East.

Esto es por las grandes divisiones entre países.

This is because of the big splits between countries.

Aun así, dijo que ha defendido la Carta de la ONU.

Still, he said he has defended the U.N. Charter.

Ha hablado en contra de los abusos de derechos humanos.

He has spoken against human rights abuses.

Habló en contra del ataque de Hamás a Israel el 7 de octubre de 2023.

He spoke against Hamas's attack on Israel on Oct. 7, 2023.

También habló en contra de las acciones de Israel en Gaza.

He also spoke against Israel's actions in Gaza.

También pidió que los países trabajen juntos.

He also called for countries to work together.

Y pidió reglas para mantener la IA segura.

And he called for rules to keep AI safe.

September 18th, 2026

Trending Articles

El rey Carlos se reúne con líderes de la IA mientras crece la preocupación por la seguridad

El rey Carlos se reúne con líderes de la IA mientras crece la preocupación por la seguridad

King Charles meets AI leaders as safety worries grow

A2Sep 18
Los demócratas quieren luchar contra los peligros de la IA después de que Trump despide a personas

Los demócratas quieren luchar contra los peligros de la IA después de que Trump despide a personas

Democrats want to fight AI dangers after Trump fires people

A2Sep 18
La Cámara aprueba un proyecto de ley sobre el efecto de los centros de datos en los costos de energía

La Cámara aprueba un proyecto de ley sobre el efecto de los centros de datos en los costos de energía

House passes bill to deal with data centers' effect on energy costs

A2Sep 18
OpenAI dice que el nuevo comportamiento de la IA es preocupante y lo vigilará más de cerca

OpenAI dice que el nuevo comportamiento de la IA es preocupante y lo vigilará más de cerca

OpenAI says new AI behavior is worrying and will watch it more closely

A2Sep 17
Huawei muestra nueva tecnología de chips mientras compite con Nvidia en IA

Huawei muestra nueva tecnología de chips mientras compite con Nvidia en IA

Huawei shows new chip tech as it races Nvidia in AI

A2Sep 17
La industria tecnológica se divide por los llamados a frenar la IA

La industria tecnológica se divide por los llamados a frenar la IA

Tech industry splits over calls to slow down AI

A2Sep 17
La seguridad de la IA necesita que EE. UU. y China trabajen juntos. Cada lado culpa al otro.

La seguridad de la IA necesita que EE. UU. y China trabajen juntos. Cada lado culpa al otro.

AI safety needs US and China to work together. Each side blames the other.

A2Sep 17
Trump dice que la IA no es un gran problema y no quiere que China gane

Trump dice que la IA no es un gran problema y no quiere que China gane

Trump says AI is not a big problem and he does not want China to win

A2Sep 14
Oprah Winfrey quiere que tengas tu momento «AHA» en la Sphere.

Oprah Winfrey quiere que tengas tu momento «AHA» en la Sphere.

Oprah Winfrey wants you to have your ‘AHA’ moment at the Sphere

A2Sep 14