Loading your language..
Innenminister sagt, Trump habe Apple gebeten, den Namen des Ontariosees auf seinen Karten in „Lake America“ zu ändern.

Innenminister sagt, Trump habe Apple gebeten, den Namen des Ontariosees auf seinen Karten in „Lake America“ zu ändern.

B1🇺🇸 English🇩🇪 Deutsch

September 1st, 2026

Innenminister sagt, Trump habe Apple gebeten, den Namen des Ontariosees auf seinen Karten in „Lake America“ zu ändern.

B1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇩🇪 Deutsch

Innenminister Doug Burgum sagte am Montag, dass Präsident Donald Trump Apple gebeten hat, den Ontariosee in seiner Karten-App in "Lake America" umzubenennen.

Interior Secretary Doug Burgum said Monday that President Donald Trump has asked Apple to rename Lake Ontario to "Lake America" on its maps app.

Burgum sagte bei Fox' "Mornings with Maria", dass Trump sich direkt an Apple gewandt hat.

Burgum told Fox's "Mornings with Maria" that Trump reached out to Apple directly.

Er sagte, er erwarte, dass der neue Name bald auf der Plattform erscheint.

He said he expected the new name to appear on the platform soon.

Apple hat sich nicht geäußert, und seine Karten zeigten am Montagnachmittag immer noch nur "Lake Ontario".

Apple did not comment, and its maps still showed only "Lake Ontario" as of Monday afternoon.

Google Maps hat die Änderung für Nutzer in den USA bereits am Wochenende gemacht.

Google Maps already made the change for U.S. users over the weekend.

Das Unternehmen sagte, es habe Trumps neue Anordnung befolgt und seine Regel, Namen aus dem U.S. Geographic Names Information System zu verwenden.

The company said it followed Trump's recent executive order and its policy of using names from the U.S. Geographic Names Information System.

Google sagte, Nutzer in den USA sehen "Lake America", Nutzer in Kanada sehen "Lake Ontario" und Nutzer anderswo sehen beide Namen.

Google said U.S. users will see "Lake America," Canadian users will see "Lake Ontario," and users elsewhere will see both names.

Trump unterschrieb die Anordnung am Freitag und benannte den See während seines Handelskriegs mit Kanada um.

Trump signed the order on Friday, renaming the lake during his trade war with Canada.

Dieser Schritt ist eine seiner neuesten Provokationen, während die Zölle auf beiden Seiten der Grenze steigen.

The move is one of his latest provocations as tariffs rise on both sides of the border.

Der Präsident kann Kanada nicht zwingen, den Namen anzunehmen.

The president cannot force Canada to accept the name.

Der Anführer der Seneca-Nation nannte es einen Verstoß gegen einen über 225 Jahre alten Vertrag und eine "offensichtliche Missachtung" gegenüber indigenen Menschen.

The Seneca Nation's leader called it a violation of a treaty over 225 years old and a "blatant disrespect" for Indigenous people.

Das ist nicht Trumps erster Versuch, ein Gewässer außerhalb der US-Grenzen umzubenennen.

This is not Trump's first attempt to rename a body of water beyond U.S. borders.

Letztes Jahr ordnete er an, den Golf von Mexiko in Golf von Amerika umzubenennen.

Last year, he ordered the Gulf of Mexico renamed the Gulf of America.

Apple und Google aktualisierten später diesen Namen auf ihren US-Karten.

Apple and Google later updated that name on their U.S. maps.

September 1st, 2026

Trending Articles

König Charles trifft KI-Führungskräfte, während die Sorgen um Sicherheit wachsen

König Charles trifft KI-Führungskräfte, während die Sorgen um Sicherheit wachsen

King Charles meets AI leaders as safety worries grow

B1Sep 18
UN-Chef verlässt sein Amt, während die Welt vor Problemen steht, und spricht über den Weg nach vorn

UN-Chef verlässt sein Amt, während die Welt vor Problemen steht, und spricht über den Weg nach vorn

UN chief, leaving office as world faces problems, talks of way forward

B1Sep 18
Demokratische Kandidaten beeilen sich, auf die KI-Gefahr zu reagieren, während Trump Leute entlässt

Demokratische Kandidaten beeilen sich, auf die KI-Gefahr zu reagieren, während Trump Leute entlässt

Democratic candidates rush to answer AI threat as Trump fires people

B1Sep 18
Das Repräsentantenhaus verabschiedet ein Gesetz zum Umgang mit den Auswirkungen von Rechenzentren auf die Energiekosten.

Das Repräsentantenhaus verabschiedet ein Gesetz zum Umgang mit den Auswirkungen von Rechenzentren auf die Energiekosten.

House passes bill to deal with data centers' impact on energy costs

B1Sep 18
OpenAI sagt, das neue Verhalten der KI sei besorgniserregend, und verspricht, genauer darauf zu achten.

OpenAI sagt, das neue Verhalten der KI sei besorgniserregend, und verspricht, genauer darauf zu achten.

OpenAI says new AI behavior is worrying and promises to watch it more closely

B1Sep 17
Huawei zeigt neue Chip-Technologien, während es mit Nvidia im Bereich KI konkurriert.

Huawei zeigt neue Chip-Technologien, während es mit Nvidia im Bereich KI konkurriert.

Huawei shows new chip technologies as it races with Nvidia in AI

B1Sep 17
Die Tech-Branche ist gespalten wegen der Forderung, KI langsamer zu entwickeln.

Die Tech-Branche ist gespalten wegen der Forderung, KI langsamer zu entwickeln.

Tech industry divided over calls to slow down AI

B1Sep 17
Ein globaler Plan für KI-Sicherheit braucht Zusammenarbeit zwischen den USA und China. Jede Seite sieht die andere als das Problem.

Ein globaler Plan für KI-Sicherheit braucht Zusammenarbeit zwischen den USA und China. Jede Seite sieht die andere als das Problem.

A global AI safety plan needs US-China teamwork. Each side sees the other as the problem

B1Sep 17
Trump spielt KI-Kontrollen herunter und sagt, er wolle den Vorsprung vor China nicht verlieren.

Trump spielt KI-Kontrollen herunter und sagt, er wolle den Vorsprung vor China nicht verlieren.

Trump plays down AI checks and says he doesn't want to lose edge to China

B1Sep 14
Oprah Winfrey möchte, dass du deinen „AHA“-Moment in der Sphere hast.

Oprah Winfrey möchte, dass du deinen „AHA“-Moment in der Sphere hast.

Oprah Winfrey wants you to have your ‘AHA’ moment at the Sphere

B1Sep 14