Loading your language..
Ex-Meta engineer says Instagram ignored rules about kids under 13

Ex-Meta engineer says Instagram ignored rules about kids under 13

B2🇯🇵 日本語🇺🇸 English

August 20th, 2026

Ex-Meta engineer says Instagram ignored rules about kids under 13

B2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇺🇸 English

A former Meta engineering director testified Wednesday at a landmark trial that Instagram took adont ask, dont tellapproach to children under 13.

Metaの元エンジニアリングディレクター水曜日画期的な裁判でInstagramが13歳未満の子どもに対して「聞かず、言わず」の姿勢を取っていた証言しました

Arturo Béjar said Meta prioritized profits over safety.

アルトゥーロ・ベハール氏は、Metaが安全性よりも利益を優先した述べました

He said the company focused on how often and how long people used its products, even if that hurt their mental well-being.

同氏は、会社が人々の製品利用頻度と利用時間に注目していたと述べました。それが精神的な健康を損なう場合でもそうでした

If you step away from the product, they are not going to make any money,” he said.

製品から離れたら彼らはお金を稼げないでしょうと同氏は述べました

The trial in federal court in Oakland, California, pits Meta against California, Colorado, Kentucky, and New Jersey.

カリフォルニア州オークランドの連邦裁判所での裁判はMetaをカリフォルニア州、コロラド州、ケンタッキー州、ニュージャージー州対立させている

These four states are among 29 that sued the tech giant in 2023 over child safety and privacy.

この4州は2023年に子どもの安全とプライバシーをめぐってこのテクノロジー大手を訴えた29州の一部である

The lawsuit accuses Meta of knowingly designing features that addict children.

この訴訟はMetaが子どもを中毒にする機能を意図的に設計したと非難している

It also accuses the company of collecting data on kids under 13 without parental consent, which Meta denies.

また、同社が親の同意なしに13歳未満の子どものデータを収集したとも非難しているが、Metaはこれを否定している

Béjar worked at Facebook from 2009 to 2015 and returned as a contractor from 2019 to 2021.

ベハールは2009年から2015年までFacebookで働き2019年から2021年まで契約社員として戻りました

He testified that employee reviews and pay were mostly tied to user numbers and time spent on products.

彼は、従業員の評価や給与は主に利用者数と製品に費やした時間に結びついていたと証言しました。

In that context, safety was an afterthought,” he said.

その状況では安全性後回しだったと彼は述べました

He also said he foundtens of thousandsof kids under 13 on Instagram.

また、彼はInstagramで13歳未満の子どもを「数万人見つけたと述べました。

He added that it wascommon knowledgeat the company.

さらに、それは会社内で常識」だったと付け加えました。

Béjar described features designed for adults that areinherently unsafe for teenagers,” including video autoplay and popularity counters.

ベハール氏は大人向けに設計された機能が10代にとって本質的に危険」だと説明しましたその中には動画の自動再生人気カウンターが含まれます

He said a safety tool calledTake a Break,” introduced in 2021, wasdesigned to fail.”

彼は、2021年に導入されたテイク・ア・ブレイクという安全ツールは失敗するように設計された」と述べました。

He explained that users must turn it on and can dismiss it easily.

彼はユーザーがそれをオンにしなければならず簡単に閉じることができると説明しました。

A safety tool has to be on by default,” he said.

安全ツールはデフォルトでオンになっているべきだと彼は言いました

The states are seeking changes to user experiences and financial damages that could include billions of dollars.

各州はユーザー体験の変更数十億ドルに上る可能性のある金銭的損害賠償求めています

August 20th, 2026

Trending Articles

Chinese tech giant Huawei faces extortion trial in New York

Chinese tech giant Huawei faces extortion trial in New York

Chinese tech giant Huawei faces extortion trial in New York

B2Sep 8
Aaron Sorkin portrays Facebook from a new angle in 'The Social Reckoning' — fall movie preview

Aaron Sorkin portrays Facebook from a new angle in 'The Social Reckoning' — fall movie preview

アーロン・ソーキン、『ソーシャル・レコニング』でFacebookを新たな視点で描く — 秋の映画プレビュー

B2Sep 1
Unitree shares soar on Shanghai trading debut

Unitree shares soar on Shanghai trading debut

Unitreeの株価が上海市場デビューで急上昇

B2Aug 20
China shows off its robotics goals at world conference, from robot dogs to helpers

China shows off its robotics goals at world conference, from robot dogs to helpers

中国は世界会議でロボット犬から支援ロボットまで、ロボット工学の目標を披露する。

B2Aug 20
Warehouse fire near Moscow. In Ukraine, drone crews prepare again for attack.

Warehouse fire near Moscow. In Ukraine, drone crews prepare again for attack.

Warehouse fire near Moscow. In Ukraine, drone crews prepare again for attack.

B2Aug 20
Taiwan briefly slows its mobile internet to text-only speed in a defense drill.

Taiwan briefly slows its mobile internet to text-only speed in a defense drill.

台湾は防衛訓練で、モバイルインターネットを一時的にテキストのみの速度に制限した。

B2Aug 14
Google unveils new Pixel phones with slimmer cameras and more AI features

Google unveils new Pixel phones with slimmer cameras and more AI features

Googleは、より薄型のカメラとさらなるAI機能を備えた新しいPixelスマートフォンを発表した。

B2Aug 14
Flock announces changes after criticism of its surveillance camera network

Flock announces changes after criticism of its surveillance camera network

Flock announces changes after criticism of its surveillance camera network

B2Aug 14
Trump Media drops some businesses, but doubles down on Truth Social and the president

Trump Media drops some businesses, but doubles down on Truth Social and the president

トランプ・メディアは一部の事業を手放すが、トゥルース・ソーシャルと大統領に力を注ぐ。

B2Aug 14