🇺🇸🇹🇼
US export license impedes Nvidia's H20 chip shipments

US export license impedes Nvidia's H20 chip shipments

C2es-ESen-US

May 2nd, 2025

US export license impedes Nvidia's H20 chip shipments

C2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

en-US

The
El/La/Los/...
colossal
colosal
semiconductor
semiconduc...
corporation
corporació...
Nvidia
Nvidia
is
es
facing
enfrentand...
the
el/la/los/...
imposition
imposición
of
de
unprecedented
sin preced...
and
y
unforeseen
imprevisto
export
exportació...
controls
controles
by
por
US
EE. UU. (E...
authorities,
autoridade...
specifically
específica...
regarding
respecto a...
its
su
H20
H20 (nombr...
microprocessors.
microproce...
According
según
to
a
reports
informes
emerging
emergente
from
de
a
un
presentation
presentaci...
on
en
Tuesday,
martes
Nvidia
Nvidia
disclosed
revelado
that
que
it
ello
had
había/tení...
been
sido, esta...
informed
informado
by
por
the
el/la/los/...
US
EE. UU. (E...
executive
ejecutivo
branch
rama (del ...
of
de
the
el/la/los/...
imposition
imposición
of
de
a
un
licensing
licencia

Subscribe to Continue Reading

Subscribe to unlock unlimited access!

Subscribe Now

es-ES

La titánica corporación de semiconductores Nvidia se halla ante la imposición de controles de exportación inéditos e imprevistos por parte de las autoridades estadounidenses, específicamente en lo concerniente a sus microprocesadores H20.

Según trascendió en el marco de una presentación el martes, Nvidia comunicó haber sido notificada por el ejecutivo estadounidense de la imposición de un requisito de licencia para la exportación a China de sus circuitos integrados (chips) de inteligencia artificial H20. Conforme al documento, dicha licencia se exigirá sine die; la administración estadounidense fundamentó esta medida en el "riesgo de que el [H20] pudiera ser implementado en […] una supercomputadora en China".

Nvidia ha estimado provisiones asociadas por un montante de 5.500 millones de dólares para su ejercicio fiscal del primer trimestre de 2026, cuya clausura está prevista para el 27 de abril, evento que ha catalizado una contracción bursátil de aproximadamente un 6% en las transacciones post-cierre.

El H20 es el microprocesador de inteligencia artificial más sofisticado que Nvidia puede exportar a la República Popular China en virtud de la normativa de exportación vigente y pretérita de los Estados Unidos. La semana pasada, la cadena de radiodifusión pública NPR reportó que el director ejecutivo, Jensen Huang, pudo haber sorteado las recientes restricciones relativas al H20 durante un ágape en el complejo turístico Mar-a-Lago, propiedad del expresidente Donald Trump, en parte comprometiéndose a que Nvidia realizaría una inversión estratégica en centros de datos de IA localizados en territorio estadounidense.

Quizás no del todo fortuita, Nvidia anunció el lunes que destinaría cientos de millones de dólares durante el cuatrienio venidero a la manufactura de algunos microprocesadores de IA en territorio estadounidense. Los especialistas pronto subrayaron la vacuidad de pormenores en el compromiso de la corporación.

Altos cargos de la administración habían estado postulando la imperativa implementación de un régimen más riguroso en materia de controles de exportación de H20, habida cuenta de que, presuntamente, dicho microprocesador fue empleado en el adiestramiento de los modelos de la incipiente empresa de inteligencia artificial china DeepSeek, entre los que se destaca el modelo R1 de "razonamiento", que, en enero, provocó un seísmo en el ecosistema estadounidense de IA.

Nvidia declinó hacer declaraciones sobre el asunto.

May 2nd, 2025

Sign Up to View Unlimited Articles

Create an account to view answers and interact with the community!

Sign Up with Email