Loading your language..
The Infamous 4chan Imageboard: Breaching and Internal Data Exfiltration

The Infamous 4chan Imageboard: Breaching and Internal Data Exfiltration

C2ko-KRen-US

May 2nd, 2025

The Infamous 4chan Imageboard: Breaching and Internal Data Exfiltration

C2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

en-US

Notorious
악명 높은
as
로서
a
하나의
crucible
도가니, 혹독한 시...
of
infamous
악명 높은
online
온라인으로, 인터넷...
discourse,
담론, 담화
4chan
4chan
suffered
입었다
the
ignominious
수치스러운, 불명예...
fate
운명
of
falling
하락하는
victim
피해자
to
~로
a
하나의
highly
매우
sophisticated
정교한, 복잡한
cyberattack
사이버 공격
on
~에 대해
Tuesday.
화요일
At
~에
the
time
시간, 때
of
this
report's
보고서의
composition,
구성
the
4chan
4chan
website
웹사이트
was
~이었다
inaccessible,
접근할 수 없는
with
함께
social
소셜
media
대중 매체, 미디어
users
사용자들
reporting
보도
intermittent
간헐적인
disruptions
차질, 중단
to
~로
its
그것의
service
서비스
spanning
~에 걸쳐 있는, ...
several
몇몇의, 여러
hours.
시간
In
~에
dispatches
보고서, 전보

Subscribe to Continue Reading

Subscribe to unlock unlimited access!

Subscribe Now

ko-KR

악명 높은 온라인 담론의 장인으로 악명 높은 4chan이 화요일에 고도로 정교한 사이버 공격의 희생양이 되는 불운을 겪었습니다.

본 보고서 작성 당시, 4chan 웹사이트는 접근 불가능 상태였으며, 소셜 미디어 사용자들은 해당 사이트의 서비스가 수 시간 동안 산발적으로 중단되었다고 보고했습니다.

In dispatches traversing rival message boards, examined by TechCrunch, jubilant acknowledgements of the intrusion were observed, with one correspondent positing that the perpetrator responsible for the breach had maintained a clandestine presence within the 4chan architecture "for over a year."

Amidst online discourse, several purported screenshots of 4chan's backend have circulated, seemingly exposing its putative infrastructure, source code, and user ban templates accessible solely to site administrators, alongside a purportedly leaked dataset that includes lists of presumed 4chan moderators and "janitors"—the latter purportedly possessing lesser authority than moderators, though capable of deleting posts and threads, while still reportedly revealing user IP addresses.

Given 4chan's notorious and well-documented violent political affiliations, this cyberattack could potentially unmask those who administrate this forum, which has become a veritable epicentre of far-right extremism.

TechCrunch, having contacted a number of the leaked email addresses, engaged in dialogue with an individual associated with one such address, a 4chan custodian who, conversing with TechCrunch on condition of anonymity, asserted with certitude the unimpeachable authenticity of the disseminated data and screenshots.

"다른 여하의 가능성을 염두에 둘 필연적 이유가 전무하다"고 해당 환경미화원은 언명했습니다.

청소부는 TechCrunch에 자신의 심경을 피력하며, 과거에 4chan 운영진이 정보 유출을 겪은 전력이 있었음에도 불구하고 이번 사태의 규모가 전례 없이 방대함에 상당한 충격을 받았음을 토로했습니다. 그는 현재 상황에 대해 극심한 불만을 표출하며, 다른 이들 역시 같은 심정일 것이라고 확신하고 있습니다. 그럼에도 불구하고 그는 오랫동안 4chan에 몸담아왔으며, 운영진의 정보 유출은 만성적인 문제였고, 언제든 자신들의 신원이 노출될 수 있다는 가능성을 끊임없이 인지하며 활동해왔음을 덧붙였습니다.

"I am most concerned about information disseminated for ostensible reasons," intoned the cleaner, adding, "The fact that 4chan has been effectively usurped by hacker(s) is something I dare posit will prove 'more detrimental' than mere screenshots, at least insofar as the site's continued operation is concerned."

청소부의 진술에 의거하면, 해커는 4chan의 '패스' 구독자, 즉 포스트 카운터를 우회하고 VIP 게시판에 접근하기 위해 사이트 측에 대가를 지불하는 사용자들의 개인 신상 정보를 확보한 것으로 잠정적으로 추정됩니다.

4chan 측은 공식 보도 자료 배포를 위해 지정된 이메일 주소로 전달된 논평 요청에 대해 일절 응답하지 않는 태도를 견지했습니다.

4chan은 표면적으로는 익명성을 표방하는 인터넷 포럼으로서, 웹의 음습한 아랫배를 대변하는 역할을 수행합니다. 상당 부분, 4chan은 권태에 잠식된 유저들이 상상 가능한 가장 혐오스러운 내용들을 게시하며 서로에게 충격을 안기고자 하는 이미지 게시판의 양상을 띕니다. 4chan의 문화적 소산물은 때때로 무해한 인터넷 밈에서부터 극우 테러리즘을 조장하는 혐오 표현에 이르기까지 현실 세계로 파급효과를 일으키기도 합니다.

Memes such as Pepe the Frog, Rage Comics, and Wojak initially gained currency on 4chan, yet have since become ubiquitous across the internet; however, the platform's most enduring legacy resides in its political forums, where the pervasive rhetoric of the far-right can serve as a vector for the radicalization of young users towards white supremacist ideologies, and it was within this very crucible that QAnon, a confederation of far-right conspiracy theorists ardently supportive of former President Donald Trump, originated.

2019년 뉴질랜드 크라이스트처치 소재 두 모스크에서 51명의 목숨을 앗아간 총기 난사범은 십대 시절부터 4chan 커뮤니티의 극단주의적 수사에 깊이 심취해 있었습니다. 2022년 뉴욕 버팔로의 한 식료품점에서 흑인 10명을 살해한 당시 18세 남성은 180페이지에 달하는 자신의 선언문에서 크라이스트처치 총격범의 온라인 수사학을 노골적으로 모방했음이 여실히 드러났습니다.

May 2nd, 2025

Sign Up to View Unlimited Articles

Create an account to view answers and interact with the community!

Sign Up with Email