Loading your language..
Stop Scrolling, Watch the Great Moose Migration Live!

Stop Scrolling, Watch the Great Moose Migration Live!

B2ko-KRen-US

May 2nd, 2025

Stop Scrolling, Watch the Great Moose Migration Live!

B2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

en-US

Some
어떤, 일부
people
사람들
say
말하다
TikTok
틱톡
is
이다
bad
나쁜
for
~을 위해
our
우리나라의
attention,
주의, 집중
but
그러나
people
사람들
everywhere
어디에나
are
이다
watching
주시하고 있다
a
하나의
live
살다, 거주하다
show
보여주다, 드러내다
from
~로부터
a
하나의
Swedish
스웨덴의
TV
TV, 텔레비전
channel
채널
they
그들, 그것들
probably
아마도
don't
~하지 않는다, ~...
know.
알다
It's
그것은 ~이다, 그...
about
~에 대하여
the
amazing
놀라운, 경이로운,...
journey
여정, 여행
of
moose.
무스
For
~을 위하여, ~동...
thousands
수천
of
years,
년, 해
moose
무스
have
가지다
crossed
건너다
the
Ångermanälven
옹예르만 강
River
every
spring
to
~로
spend
쓰다
the
warm
따뜻한
summer.
여름

Subscribe to Continue Reading

Subscribe to unlock unlimited access!

Subscribe Now

ko-KR

Some people say TikTok is bad for our attention, but people everywhere are watching a live show from a Swedish TV channel they probably don't know. It's about the amazing journey of moose.

수천 년 동안, 무스는 매년 봄 따뜻한 여름을 보내기 위해 앙게르만 강을 건넜습니다. 하지만 2019년부터 스웨덴 방송국 SVT는 30대 이상의 카메라로 이 모습을 찍었고, 전 세계 사람들이 3주 동안 함께 볼 수 있었습니다.

보통 이 라이브 방송은 숲과 강이 조용한 모습을 보여줍니다. 운이 좋으면, 자기가 유명해진 줄 모르는 무스가 지나가는 것을 볼 수도 있습니다. 그 무스는 그냥 걱정 없이 천천히 걸어가는 무스일 뿐입니다.

대부분의 경우, 화면은 거의 움직이지 않습니다. 가끔 바람 소리나 새 소리를 들을 수 있습니다. 컴퓨터로 보고 있다는 것을 잊고 멀리 있는 동물들을 보고 놀랄 때도 있지만, 그래도 기분은 좋습니다.

One Swedish student told AP, "I feel comfortable, but at the same time, I think, 'Oh, there's a moose. What if there's a moose? I won't be able to go to the bathroom!'"

밤새도록 스트리밍은 계속됩니다. 햇빛이 없어도 괜찮아요. 밤에 찍는 카메라가 무스의 모든 움직임을 찍을 거예요. 하지만 그 흑백 영상은 내셔널 지오그래픽보다 영화 '블레어 위치 프로젝트' 같아요. 그래도 무스를 보는 것은 여전히 무스를 보는 거예요.

작년에 900만 명이 SVT의 무스 생중계를 봤습니다. 2023년에 디스커버리 채널의 샤크 위크는 2200만 명 이상이 봤습니다. SVT는 15명의 직원만으로 자연 생중계를 만드는데, 이 점을 생각하면 900만 명은 꽤 많은 숫자입니다.

이런 라이브 스트림이 인기 있는 이유는 인터넷에서 흔히 보는 것과 많이 다르기 때문입니다. 틱톡은 좋아하는 것을 계속 보여줘서 계속 보게 만들고, 유튜브는 사람들이 오래 보게 하려고 영상을 신경 써서 만듭니다.

하지만 무스들은 우리에게 아무런 요구도 하지 않습니다. 그들은 우리가 여기서 지지하고 있다는 것을 전혀 모릅니다.

May 2nd, 2025

Sign Up to View Unlimited Articles

Create an account to view answers and interact with the community!

Sign Up with Email