Loading your language..
Figma Asks Lovable to Stop Using the Term Dev Mode

Figma Asks Lovable to Stop Using the Term Dev Mode

B2vi-VNen-US

May 2nd, 2025

Figma Asks Lovable to Stop Using the Term Dev Mode

B2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

en-US

It
seems
dường như
there's
a
một
dispute
tranh chấp
in
trong
the
các
tech
công nghệ
industry.
ngành công...
The
được sử dụ...
company
công ty
Figma
Figma
has
sent
gửi đi, đư...
a
một
warning
lời cảnh b...
letter
bức thư
to
để
the
các
AI
Trí tuệ nh...
startup
khởi nghiệ...
called
được gọi l...
Lovable
đáng yêu
for
cho
violating
vi phạm
regulations.
quy định
This
Điều này
letter
bức thư
asks
hỏi
Lovable
đáng yêu
not
không
to
để
use
sử dụng
the
các
term
thời hạn
"Dev
Dev
Mode"
chế độ
for
cho
a
một
new
mới
product
sản phẩm
feature.
tính năng
Figma
Figma
trademarked
đăng ký nh...
this
điều này
name
tên
last
gần đây nh...
year
năm
for
cho
their
của họ

Subscribe to Continue Reading

Subscribe to unlock unlimited access!

Subscribe Now

vi-VN

Có vẻ như đang có một cuộc tranh cãi trong ngành công nghệ. Công ty Figma đã gửi một lá thư cảnh báo đến startup AI tên là Lovable vì vi phạm quy định.

Bức thư này yêu cầu Lovable không dùng từ "Dev Mode" cho một tính năng mới của sản phẩm. Figma đã đăng ký tên này làm nhãn hiệu vào năm ngoái cho tính năng của họ.

Một điều thú vị là "chế độ phát triển" (dev mode) là một thuật ngữ phổ biến trong nhiều sản phẩm dành cho người làm phần mềm. Nó giống như một chế độ để chỉnh sửa.

Thuật ngữ "dev mode" rất phổ biến. Atlassian đã dùng nó trong sản phẩm của họ từ lâu. Đây cũng là tên một tính năng thông dụng trong nhiều dự án phần mềm mã nguồn mở.

Figma nói với TechCrunch rằng tên gọi "Dev Mode" là nhãn hiệu của họ, nhưng cụm từ đầy đủ "developer mode" thì không. Họ giải thích rằng điều này giống như việc đăng ký nhãn hiệu cho từ "bug" khi nói về việc sửa lỗi phần mềm.

Vì Figma muốn giữ thuật ngữ này, họ phải gửi thư yêu cầu người khác ngừng dùng nó. Nhiều người trên X nói bức thư này rất lịch sự. Nếu Figma không bảo vệ thuật ngữ, nó có thể trở thành từ thông thường và họ sẽ không thể bảo vệ nhãn hiệu đã đăng ký nữa.

Một số người trên mạng nghĩ rằng từ này đã quá phổ biến, không nên được đăng ký làm nhãn hiệu, và họ khuyên Lovable nên phản đối.

Anton Osika, người sáng lập và CEO của Lovable, nói với TechCrunch rằng công ty của ông hiện không có ý định đồng ý với yêu cầu của Figma và đổi tên tính năng đó.

Chúng ta sẽ xem Figma có phản ứng mạnh hơn không. Họ cũng đang tập trung vào các vấn đề khác. Vào thứ Ba, Figma thông báo họ đã nộp giấy tờ bí mật để chuẩn bị cho việc bán cổ phiếu lần đầu ra công chúng. Tuy nhiên, nếu Figma kiện, việc đối mặt với một vụ kiện quốc tế sẽ rất tốn kém cho công ty khởi nghiệp Thụy Điển Lovable. Lovable đã huy động được 15 triệu đô la trong vòng gọi vốn đầu tiên vào tháng Hai.

Điều thú vị là Lovable đang nổi tiếng với "vibe coding". Điều này có nghĩa là bạn viết ra điều mình muốn và máy tính sẽ tạo ra sản phẩm cùng với mã. Lovable cũng có tính năng "dev mode" mới ra mắt để bạn có thể sửa mã.

Lovable nói họ là đối thủ của Figma. Trên trang web của họ, Lovable nói các nhà thiết kế có thể dùng Lovable "mà không cần làm những việc tạo mẫu thử nhàm chán như trong các công cụ khác." Nhiều công ty khởi nghiệp mới cũng đang làm theo cách này.

Vì vậy, đây không chỉ là một vụ tranh chấp về thương hiệu. Đây còn là một cuộc cạnh tranh lớn giữa một công ty đã có tên tuổi và một công ty mới. Khoảng một năm trước, Figma được định giá khoảng 12,5 tỷ đô la Mỹ.

Một người đại diện của Figma gần như xác nhận điều đó. Người này nói với TechCrunch rằng Figma chưa gửi thư cảnh báo cho các công ty công nghệ khác như Microsoft về việc dùng từ này, vì sản phẩm của họ là loại hàng hóa và dịch vụ khác.

Ông Osika từ Lovable nói với TechCrunch rằng ông nghĩ Figma nên tập trung làm sản phẩm tốt hơn, thay vì chỉ lo về thương hiệu. Ông ấy cũng nói Lovable đang có thêm khách hàng từ Figma và các công cụ thiết kế cũ, những công cụ này ra đời trước thời kỳ có các mô hình ngôn ngữ lớn.

Trong một cuộc trò chuyện gần đây, CEO của Figma đã nói rằng ông không nghĩ các sản phẩm "vibe coding" là một mối đe dọa lớn.

Field nói rằng nhiều người thích viết mã nhanh vì nó nhanh, nhưng "chúng tôi cũng muốn người dùng không chỉ bắt đầu và thử nghiệm nhanh mà còn hoàn thành sản phẩm." Đây là lúc mọi thứ bị dừng lại, ảnh hưởng đến cả thiết kế và việc viết mã.

Tuy nhiên, Osika cũng cho thấy ông sẵn sàng cạnh tranh. Ông đã đăng lá thư của Figma lên X và thêm biểu tượng mặt cười.

May 2nd, 2025

Sign Up to View Unlimited Articles

Create an account to view answers and interact with the community!

Sign Up with Email