🇺🇸🇹🇼
An Antidote to Doomscrolling: The Live 'Great Elk Migration'

An Antidote to Doomscrolling: The Live 'Great Elk Migration'

C1es-ESen-US

May 2nd, 2025

An Antidote to Doomscrolling: The Live 'Great Elk Migration'

C1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

en-US

We
Nosotros
could
podría
say
decir
that
que
TikTok
TikTok
is
es
damaging
perjudicia...
our
nuestro/nu...
attention
atención
spans,
períodos, ...
but
pero
even
incluso, a...
so,
tan
people
personas
around
alrededor ...
the
el/la/los/...
world
mundo
are
son/están
watching
viendo
a
un
boring
aburrido
live
vivir
stream
transmisió...
from
de
a
un
Swedish
Sueco
television
televisión
channel
canal
they
ellos/ella...
surely
segurament...
didn't
no
know
saber
about.
sobre
It's
Ha sido
time
tiempo
for
para
the
el/la/los/...
Great
Gran
Moose
Alce
Migration.
migración
For
para
millennia,
milenios
moose
alce
have
haber
undertaken
emprendido
the
el/la/los/...
journey
viaje
across
a través d...
the
el/la/los/...
Ångerman
Ångerman

Subscribe to Continue Reading

Subscribe to unlock unlimited access!

Subscribe Now

es-ES

Podríamos decir que TikTok está dañando nuestra capacidad de atención, pero aun así, personas de todo el mundo están viendo una transmisión en vivo aburrida de un canal de televisión sueco que seguramente no conocían. Es el momento de la Gran Migración de Alces.

Desde hace milenios, los alces han emprendido la travesía del río Ångerman cada primavera, buscando un hábitat estival más benigno. No obstante, a partir de 2019, esta migración se ha vuelto accesible para el público global durante un lapso de tres semanas, gracias a la retransmisión en directo que la cadena sueca SVT ofrece en línea, valiéndose de más de una treintena de cámaras para capturar cada movimiento con meticulosidad.

En general, las transmisiones en vivo muestran escenas tranquilas de bosques y ríos, y si tienes suerte, quizás puedas ver por un momento a un alce caminando, sin darse cuenta de que es famoso en todo el mundo. Es solo un alce, que sigue su camino sin preocuparse.

La mayor parte del tiempo, la transmisión se desarrolla en un silencio casi absoluto. No obstante, en ocasiones se perciben ráfagas de viento y el trino de los pájaros. Es una experiencia placentera, aun si te olvidas de que tienes la pestaña de la transmisión abierta en tu ordenador y te sobresalta repentinamente un grupo de criaturas a miles de kilómetros de distancia.

Según lo expresó un estudiante sueco a la AP: "Me siento tranquilo, aunque simultáneamente cavilo: 'Oh, hay un alce. Oh, ¿qué sucedería si surgiese un alce? ¡No podría usar el baño!'"

La transmisión sigue incluso por la noche. Aunque no hay luz del sol, las cámaras de visión nocturna nos permiten ver todos los detalles de lo que pasa con los alces. Pero la imagen en blanco y negro se parece más a una película de terror como "El proyecto de la bruja de Blair" que a un documental de National Geographic. Aun así, ver un alce, aunque dé un poco de miedo, sigue siendo ver un alce.

El año pasado, 9 millones de espectadores sintonizaron la retransmisión en directo de los alces de SVT. En contraste, la Shark Week de Discovery Channel concitó a más de 22 millones de televidentes en 2023. Teniendo en cuenta que SVT únicamente emite imágenes de la naturaleza en vivo con una plantilla de 15 personas, la comparación resulta bastante notable.

Lo que confiere a este tipo de transmisión en vivo un atractivo particular es su marcado contraste con el contenido habitual en internet, donde las plataformas, como TikTok, ofrecen fragmentos de video personalizados que captan indefectiblemente nuestra atención, mientras que los creadores de contenido en YouTube editan con esmero sus producciones para asegurar la máxima retención de audiencia.

Sin embargo, los alces no albergan expectativa alguna con respecto a nuestra presencia; de hecho, ignoran nuestra existencia y el apoyo que les brindamos.

May 2nd, 2025

Sign Up to View Unlimited Articles

Create an account to view answers and interact with the community!

Sign Up with Email