Loading your language..
MLB playoffs: Ohtani and Judge injury updates, latest award race news

MLB playoffs: Ohtani and Judge injury updates, latest award race news

A2🇨🇳 中文 → 🇺🇸 English

September 22nd, 2026

MLB playoffs: Ohtani and Judge injury updates, latest award race news

A2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇺🇸 English

The Major League Baseball playoffs will start soon.

美国职业棒球大联盟季后赛很快就要开始。

The Los Angeles Dodgers want to win the World Series again. They want to win it three times in a row.

洛杉矶道奇队想连续第三次拿到世界大赛冠军。

But it is not clear if some big stars can play in the playoffs.

但是,一些大牌球星能不能打季后赛还不确定。

The Dodgers are again one of the best teams in the league.

道奇队又是联盟最好的球队之一。

In October, they will play teams like the Milwaukee Brewers and the Tampa Bay Rays.

十月,他们会打密尔沃基酿酒人队和坦帕湾光芒队等球队。

These three teams may all win 100 games or more.

这三支球队都可能拿到100胜或更多。

Shohei Ohtani has won four MVP awards. People worry about his health.

大谷翔平拿过四次MVP,他的健康让人担心。

But Los Angeles is still very strong.

不过洛杉矶还是很强。

The New York Yankees, Boston Red Sox, and Atlanta Braves have also made the playoffs.

纽约扬基队、波士顿红袜队和亚特兰大勇士队也已经进入季后赛。

The Yankees' big hitter, Aaron Judge, has won three AL MVP awards.

扬基队的强打者亚伦·贾奇拿过三次美联MVP。

He pulled his right calf, so he cannot play.

他右小腿拉伤,不能上场。

He cannot leave the injured list until this Sunday at the earliest.

他最早要到本周日才能离开伤病名单。

This Sunday is the last day of the regular season.

本周日是常规赛最后一天。

In the American League, the Toronto Blue Jays lost to the Orioles on Monday. The score was 3-4 in Baltimore.

美联方面,多伦多蓝鸟队周一在巴尔的摩以3比4输给金莺队。

The Blue Jays are 3.5 games behind the Chicago White Sox.

蓝鸟队落后芝加哥白袜队3.5个胜场。

They are fighting for the last AL wild card spot.

他们在争美联最后一张外卡。

Baltimore is 4.5 games behind.

巴尔的摩落后4.5个胜场。

The Blue Jays and Orioles could be out as early as Tuesday.

蓝鸟队和金莺队最早可能在周二被淘汰。

Teams in the AL Central and West are usually not very strong.

美联中区和西区的球队一般都不太强。

The Cleveland Guardians (81-75) lead the Central. The Chicago White Sox (80-76) are just behind.

克利夫兰守护者队(81胜75负)在中区稍微领先芝加哥白袜队(80胜76负)。

The Texas Rangers (78-78) lead the West. The Houston Astros (77-79) are just behind.

德州游骑兵队(78胜78负)在西区稍微领先休斯顿太空人队(77胜79负)。

In the National League, the playoff matchups are almost set.

国联方面,季后赛对阵已经差不多定了。

The Chicago Cubs, San Diego Padres, and Philadelphia Phillies are almost sure to advance.

芝加哥小熊队、圣地亚哥教士队和费城费城人队几乎肯定晋级。

This season, the main awards are not a big mystery.

本赛季主要奖项没什么悬念。

Pete Crow-Armstrong of Chicago is the big favorite for NL MVP.

芝加哥的皮特·克劳-阿姆斯特朗是国联MVP的大热门。

Yordan Alvarez of Houston may be the AL choice.

休斯顿的约丹·阿尔瓦雷斯可能是美联人选。

He still has a chance to win the Triple Crown.

他还有机会拿三冠王。

Jacob Misiorowski of Milwaukee is a Cy Young favorite in the NL. Cam Schlittler of New York is a favorite in the AL.

密尔沃基的雅各布·米西奥罗夫斯基和纽约的卡姆·施利特勒分别是国联和美联赛扬奖热门。

For Rookie of the Year, Sal Stewart of Cincinnati leads in the NL.

年度最佳新秀方面,辛辛那提的萨尔·斯图尔特在国联领先。

Kevin McGonigle of Detroit is the favorite in the AL.

底特律的凯文·麦戈尼格尔是美联热门。

Twelve teams play in the playoffs.

季后赛共有12支球队参加。

The AL and NL each have six teams.

美联和国联各六支。

The wild-card series is best of three. It starts on September 30.

外卡系列赛是三战两胜制,从9月30日开始。

Then there is the division series. It is best of five.

然后是五战三胜的分区系列赛。

Next is the league championship series. It is best of seven.

接着是七战四胜的联盟冠军系列赛。

Last is the World Series. It is best of seven.

最后是七战四胜的世界大赛。

The Dodgers (+220) are the favorites to win.

道奇队(+220)是夺冠热门。

The Brewers (+600), Yankees (+800), and Rays (+800) are the main contenders.

酿酒人队(+600)、扬基队(+800)和光芒队(+800)是主要竞争者。

September 22nd, 2026

Trending Articles

The Colts fired general manager Chris Ballard. The team started 2-4 and lost to the Titans, who had not won before.

The Colts fired general manager Chris Ballard. The team started 2-4 and lost to the Titans, who had not won before.

小马队解雇了总经理克里斯·巴拉德,球队开局2胜4负,还输给了之前没赢过的泰坦队

A2Oct 19
Dodgers lineup change: Shohei Ohtani moves to bat fifth.

Dodgers lineup change: Shohei Ohtani moves to bat fifth.

道奇打线调整:大谷翔平改打第五棒

A2Oct 6
Messi is ready to play his last match in Argentina.

Messi is ready to play his last match in Argentina.

梅西准备在阿根廷踢最后一场比赛

A2Oct 6
Man City may be fined. They may even leave the Premier League.

Man City may be fined. They may even leave the Premier League.

曼城可能被罚钱,甚至可能离开英超。

A2Sep 30
After losing two seasons in a row, the White Sox beat the Royals 9-1 and made the playoffs.

After losing two seasons in a row, the White Sox beat the Royals 9-1 and made the playoffs.

白袜队连输两个赛季后,以9-1大胜皇家队,进入季后赛。

A2Sep 24
Jets fans are very angry. Matt LaFleur does not understand. Aaron Glenn still does not feel sorry.

Jets fans are very angry. Matt LaFleur does not understand. Aaron Glenn still does not feel sorry.

喷气机球迷很生气,马特·拉弗勒不明白,亚伦·格伦还是不后悔

A2Sep 22
NHL star Ovechkin made an ad for Putin's side. He said he "supports peace and love."

NHL star Ovechkin made an ad for Putin's side. He said he "supports peace and love."

NHL球星奥韦奇金拍了普京阵营的广告,他说他“支持和平与爱”

A2Sep 17
Miles Garrett had zero tackles in the Rams' Australia debut. He said his knee injury is serious.

Miles Garrett had zero tackles in the Rams' Australia debut. He said his knee injury is serious.

迈尔斯·加雷特在公羊队澳大利亚首秀中零擒抱,他承认膝伤严重

A2Sep 11
Sabalenka narrowly beat Noskova, her hope for a third US Open title in a row is still alive.

Sabalenka narrowly beat Noskova, her hope for a third US Open title in a row is still alive.

萨巴伦卡险胜诺斯科娃,美网三连冠希望仍在

A2Sep 8