Loading your language..
대학 스포츠 법안이 상원에서 진전을 보이고 있다. 의회는 다른 문제들을 미루고 있다.

대학 스포츠 법안이 상원에서 진전을 보이고 있다. 의회는 다른 문제들을 미루고 있다.

B2🇺🇸 English🇰🇷 한국어

September 18th, 2026

대학 스포츠 법안이 상원에서 진전을 보이고 있다. 의회는 다른 문제들을 미루고 있다.

B2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇰🇷 한국어

의회는 올해 주요 법안을 통과시키는 어려움을 겪었다.

Congress has struggled to pass major laws this year.

이로 인해 지출, 국방, 암호화폐, 인공지능에 대한 논의가 미뤄졌다.

This has delayed debates on spending, defense, cryptocurrency and artificial intelligence.

하지만 중간선거를 앞둔 마지막 동안, 상원은 합의할 있는 가지 주제를 찾았다. 바로 대학 스포츠다.

But in its final weeks before the midterm elections, the Senate has found one issue it can agree on: college sports.

상원은 이번 주에 법안을 진행시키기 위해 투표했다.

The Senate voted twice this week to move forward on a bill.

법안은 대학 스포츠에 관한 규칙과 재정을 전면 개편할 것이다.

The bill would overhaul the rules and financing around college sports.

지지자들은 목표가 지출을 통제하고 끊임없는 법적 분쟁을 막는 것이라고 말한다.

Supporters say the goal is to control spending and prevent constant legal battles.

그들은 또한 운동부의 "혼란"라고 부르는 상황에 질서를 되찾고 싶어 한다.

They also want to restore order to what they call a "chaos" in athletic programs.

70명 넘는 상원의원이 법안을 지지하지만, 아직 하원을 통과해야 한다.

More than 70 senators back the bill, which still needs to pass the House.

최종 투표는 이르면 다음 주에 이뤄질 있다.

Final votes could come as soon as next week.

일부 상원 비판자들은 법안이 의회의 가장 시급한 과제가 아니라고 말한다.

Some Senate critics say the bill is not Congress's most urgent task.

플로리다의 공화당 스콧 상원의원은 의원들이 생활비 문제에 먼저 집중해야 한다고 말했다.

Republican Sen. Rick Scott of Florida said lawmakers should focus on affordability issues first.

그는 법안이 연방 정부를 대학 스포츠에 너무 깊이 개입시킨다고 말했다.

He said the bill goes too far in inserting the federal government into college athletics.

그는 이것이 새로운 문제를 만들 있다고 덧붙였다.

He added that it could create new problems.

코네티컷의 민주당 크리스 머피 상원의원은 상원이 전쟁과 커지는 비용 위기 다른 문제에 집중해야 한다고 말했다.

Democratic Sen. Chris Murphy of Connecticut said the Senate should focus on other things, including a war and a growing cost crisis.

그는 대학 스포츠 법안을 "가짜 위기"라고 불렀다.

He called the college sports legislation "a fake crisis."

그는 또한 법안이 선수들을 보호하기에 충분하지 않다고 말했다.

He also said it does not do enough to protect athletes.

지지자들은 법안이 대학 비용을 낮게 유지할 것이라고 말한다.

Backers say the bill would keep college costs down.

그들은 법안이 수십만 명의 학생 운동선수에게 새로운 건강 보호와 노동 보호를 제공할 것이라고 말한다.

They say it would give hundreds of thousands of student athletes new health and labor protections.

또한 모든 대학에 하나의 규칙 체계를 만들 것이다.

It would also create one set of rules for all colleges.

사우스다코타 출신 공화당 상원 원내대표 튠은 법안의 주요 발의자들에게 9월에 표결을 하겠다고 약속했다.

Senate Majority Leader John Thune, a Republican from South Dakota, promised the bill's top sponsors a vote in September.

그는 대학 스포츠를 고치려는 "억눌린 수요" 있다고 말했다. 그는 대학 스포츠를 "명백히 망가진" 상태라고 불렀다.

He said there is "pent-up demand" to fix college sports, which he called "clearly broken."

법안은 대학이 선수들과 나눌 있는 수익에 상한을 것이다.

The bill would cap the revenue colleges can share with players.

또한 현재 선수들을 계속 붙잡아 두기 위한 유지 기금을 추가할 것이다.

It would add a retention pool to keep current players.

또한 콘퍼런스가 TV 미디어 권리를 함께 모을 있게 것이다.

It would also let conferences pool TV media rights.

선수 이적도 제한할 것이다.

It would restrict player transfers as well.

선수에게 최대 5년의 자격만 허용하는 NCAA 규정을 법으로 명문화할 것이다.

It would codify the NCAA's rule allowing players no more than five years of eligibility.

에이전트 수수료에 상한을 두고 NCAA에 제한적인 반독점 보호를 것이다.

It would cap agent fees and give the NCAA limited antitrust protections.

노동 시민권 단체들은 법안에 반대한다.

Labor and civil rights groups oppose the bill.

상원의 흑인 민주당 의원 모두 법안에 반대표를 던졌다.

All four Black Democrats in the Senate voted against it.

코리 부커 상원의원은 법안이 선수들에 대한 충분한 책임 없이 NCAA에 너무 많은 권한을 준다고 말했다.

Sen. Cory Booker said it gives too much power to the NCAA without enough accountability for players.

하지만 델라웨어의 민주당 의원 크리스 쿤스는 법안이 대학 스포츠가 안정될 있다는 희망을 미국인들에게 줘야 한다고 말했다.

But Democrat Chris Coons of Delaware said the bill should give Americans hope that college sports can be stabilized.

September 18th, 2026

Trending Articles

양키스의 스타 에런 저지가 오른쪽 종아리 부상으로 정규 시즌 남은 경기의 대부분 또는 전부를 결장한다

양키스의 스타 에런 저지가 오른쪽 종아리 부상으로 정규 시즌 남은 경기의 대부분 또는 전부를 결장한다

Yankees star Aaron Judge to miss most or all of rest of regular season with right calf strain

B2Sep 18
UNC 수비 코디네이터 스티브 벨리칙이 사임했고, 행위 조사는 종료됐다

UNC 수비 코디네이터 스티브 벨리칙이 사임했고, 행위 조사는 종료됐다

UNC defensive coordinator Steve Belichick resigns, conduct probe ends

B2Sep 17
NHL 스타 알렉스 오베치킨은 푸틴이 지지하는 정당의 광고에 출연한 후 자신은 "평화와 사랑을 위해" 행동한다고 말했다.

NHL 스타 알렉스 오베치킨은 푸틴이 지지하는 정당의 광고에 출연한 후 자신은 "평화와 사랑을 위해" 행동한다고 말했다.

NHL star Alex Ovechkin says he’s ‘for peace and love’ after appearing in ad for Putin-backed party

B2Sep 17
션 맥베이는 램스의 시즌 개막전을 보고 마일스 개럿이 무릎 수술이 필요하다는 것이 분명해졌다고 말했다.

션 맥베이는 램스의 시즌 개막전을 보고 마일스 개럿이 무릎 수술이 필요하다는 것이 분명해졌다고 말했다.

Sean McVay says Rams’ season opener made it clear Myles Garrett needed knee surgery

B2Sep 14
NFL 공격진이 역대 최다 득점 개막 주 중 하나에서 큰 활약을 펼쳤다

NFL 공격진이 역대 최다 득점 개막 주 중 하나에서 큰 활약을 펼쳤다

NFL offenses score big in one of the highest-scoring opening weeks ever

B2Sep 14
마일스 개럿은 램스의 호주 경기 패배에서 태클 0개로 데뷔한 후 무릎 부상이 심각하다고 말했다.

마일스 개럿은 램스의 호주 경기 패배에서 태클 0개로 데뷔한 후 무릎 부상이 심각하다고 말했다.

Myles Garrett says knee injury is serious after 0-tackle debut in Rams' Australia loss

B2Sep 11
NFL 시즌: 두 경기 만에 큰 부상이 벌써 쌓이고 있다

NFL 시즌: 두 경기 만에 큰 부상이 벌써 쌓이고 있다

NFL season: Big injuries already piling up after 2 games

B2Sep 11
사발렌카가 노스코바를 꺾고 US 오픈 3연패에 대한 희망을 이어갔다.

사발렌카가 노스코바를 꺾고 US 오픈 3연패에 대한 희망을 이어갔다.

Sabalenka beats Noskova to keep her hopes of a third straight US Open title alive.

B2Sep 8
에런 저지가 갈비뼈 골절로 99일간 결장한 끝에 양키스에 복귀했다.

에런 저지가 갈비뼈 골절로 99일간 결장한 끝에 양키스에 복귀했다.

Aaron Judge returns to Yankees after 99 days out with a broken rib

B2Sep 8