Home
Sports
NFLシーズン：2試合後ですでに大きなけがが続出...

NFLシーズン：2試合後ですでに大きなけがが続出

B2🇺🇸 English → 🇯🇵 日本語

September 11th, 2026

NFLシーズン：2試合後ですでに大きなけがが続出

Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇯🇵 日本語

NFLシーズンが始まってまだ2試合なのに、けが人がすでに増えている。しかも、まだ日曜日にもなっていない。

Injuries are already piling up just two games into the NFL season, and it is not even Sunday yet.

サム・ダーノルドはわずか5プレーしか出場しなかった。A.J.ブラウンはしばらく欠場し、デズハウン・ストリブリングは担架で運ばれた。

Sam Darnold played only five snaps, A.J. Brown will miss time, and De’Zhaun Stribling was carted off the field.

シーホークスのマイク・マクドナルド監督は木曜日、ダーノルドの股関節のけがについて良い知らせがあったと述べた。

Seahawks coach Mike Macdonald said Thursday that Darnold’s hip injury brought positive news.

同監督は、股関節付近の筋肉のけがだと述べた。

He called it a muscle injury near the hip.

同監督は、来週練習が再開すれば、9月20日のアリゾナ戦に向けたダーノルドの状態についてもっと分かると述べた。

He said the team will know more about Darnold’s status for the Sept. 20 game against Arizona when practice resumes next week.

ドリュー・ロックがダーノルドに代わって出場し、水曜夜のニューイングランド戦でシアトルを13対10の逆転勝利に導いた。

Drew Lock replaced Darnold and led Seattle to a 13-10 comeback win over New England on Wednesday night.

マクドナルド監督は、ロックは素晴らしく、先発選手のように動いていると述べた。

Macdonald said Lock has been tremendous and operates like a starter.

ペイトリオッツはしばらくブラウンを欠くことになる。

The Patriots will be without Brown for a while.

けがに詳しい人物が木曜夜に述べたところによると、ブラウンはMRIで確認された重度の足首のねんざを負っている。

A person with knowledge of the injury said Thursday night that Brown has a high-ankle sprain, confirmed by an MRI.

足首の治療への反応次第で、彼は3試合から6試合を欠場する可能性がある。

He could miss three to six games depending on how his ankle responds to treatment.

ブラウンを欠いたニューイングランドの攻撃は苦戦した。

Without Brown, New England’s offense struggled.

ドレイク・メイが3回連続でインターセプトを投げる前に、攻撃は2回スリーアンドアウトに終わった。

It went three-and-out twice before Drake Maye threw three straight interceptions.

メイは、チームは結束しなければならないし、自分はもっと良いプレーを出し続けなければならないと述べた。

Maye said the team has to stick together and that he has to keep putting better football out there.

ストリブリングは、4月のドラフトで全体33位でサンフランシスコが指名したトップ選手だ。木曜夜のロサンゼルス・ラムズ戦で27-7と勝った試合の第2クオーター、彼はルートを走った後に足を引きずって退いた。

Stribling, San Francisco’s top draft pick in April at No. 33 overall, limped off after running a route in the second quarter of a 27-7 win over the Los Angeles Rams on Thursday night.