Loading your language..
SEC and Big Ten give new support to college sports bill, boosting its chances in the Senate

SEC and Big Ten give new support to college sports bill, boosting its chances in the Senate

B1🇯🇵 日本語🇺🇸 English

August 1st, 2026

SEC and Big Ten give new support to college sports bill, boosting its chances in the Senate

B1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇺🇸 English

The Big Ten and Southeastern Conferences agreed Friday night to support a Senate bill that regulates college sports.

ビッグ・テンサウスイースタン・カンファレンス金曜の夜大学スポーツ規制する上院法案支持することに同意しました

Their backing came after last-minute changes to the bill's language.

彼らの支持は、法案の文言がぎりぎりで変更された後に出ました

The changes were about third-party name-image-likeness deals and the groups that arrange them.

その変更は、第三者による名前・肖像・似顔の取引それを手配する団体についてのものでした

This move revived the bipartisan measure, which had seemed close to failing.

この動きで、失敗しそうに見えた超党派の法案復活しました

The bill is called the Protect College Sports Act.

この法案はプロテクト・カレッジ・スポーツ法と呼ばれています

It is led by Sens. Ted Cruz and Maria Cantwell.

この法案はテッド・クルーズ上院議員マリア・キャントウェル上院議員が中心となっています

It needs 60 votes to move forward before the Senate's summer break next Friday.

来週金曜日上院の夏休み前に進めるには60票が必要です

President Donald Trump got involved late Thursday.

ドナルド・トランプ大統領木曜日の遅くに関わりました

He helped push the two sides back to negotiations.

彼は両者を交渉に戻すのを助けました

School presidents from both conferences voted to support the bill after getting the concessions.

両カンファレンスの大学の学長たちは、譲歩得た後この法案を支持することに投票しました

A key part of the new deal is an extra $27.5 million for schools to keep players.

新しい合意の重要な部分は、選手を引き留めるための追加の2750万ドル学校に与えられることです

This is on top of the existing $21.3 million limit.

これはすでにある2130万ドルの上限に加えてのものです

This extra money would replace payments from "associated entities."

この追加のお金は、「関連団体」からの支払い置き換えることになります

Many schools said those payments destroyed any cost control.

多くの学校は、それらの支払いコスト管理完全に壊した言いました

The SEC and Big Ten wanted stronger guarantees that third-party deals are truly outside deals.

SECとビッグ・テンは、第三者との契約が本当に外部の契約であるという、より強い保証望みました

They did not want deals arranged by schools' multimedia-rights partners.

彼らは、学校のマルチメディア権利パートナーがまとめた契約望みませんでした

The bill still faces big problems.

この法案にはまだ大きな問題あります

Sen. Tommy Tuberville opposes it.

トミー・タバービル上院議員これに反対しています

Sen. Bill Cassidy said it "creates chaos" as written.

ビル・キャシディ上院議員は、このままでは混乱を生む」と言いました

It must also pass the narrowly divided House.

またこの法案接戦の下院通過しなければなりません

Smaller conferences may object to bigger schools paying players more than double the old limit.

小さなカンファレンスは、大きな学校が選手に旧上限2倍以上を支払うことに反対するかもしれません

NCAA President Charlie Baker urged passage after the NCAA lost two court cases.

NCAAが2つの裁判で負けたチャーリー・ベイカーNCAA会長法案の成立を強く求めました

UConn coach Dan Hurley called college sports "a complete mess."

UConnのコーチ、ダン・ハーリーカレッジスポーツを「完全な混乱」と呼びました

August 1st, 2026

Trending Articles

Man City agrees to sign Chelsea's Enzo Fernandez for $169 million on transfer deadline day.

Man City agrees to sign Chelsea's Enzo Fernandez for $169 million on transfer deadline day.

マン・シティがチェルシーのエンソ・フェルナンデス獲得で合意、移籍期限日に1億6900万ドル

B1Sep 1
Texans receiver Jayden Higgins is out for the season with a torn ACL, AP source says

Texans receiver Jayden Higgins is out for the season with a torn ACL, AP source says

テキサンズのレシーバー、ジェイデン・ヒギンズはACL断裂でシーズン終了となる、とAP情報筋が伝えている。

B1Aug 20
Rory McIlroy questions the value that Rahm and DeChambeau brought to LIV.

Rory McIlroy questions the value that Rahm and DeChambeau brought to LIV.

ロリー・マキロイが、ラームとデシャンボーがLIVにもたらした価値を疑問視

B1Aug 20
Josh Kushner draws attention in the Lakers acquisition with Bob Iger.

Josh Kushner draws attention in the Lakers acquisition with Bob Iger.

ジョシュ・クシュナー、ボブ・アイガーとのレイカーズ買収で注目される

B1Aug 14
Field of Dreams welcomes Hall of Fame: 26 members come out of the corn for Phillies-Twins game

Field of Dreams welcomes Hall of Fame: 26 members come out of the corn for Phillies-Twins game

フィールド・オブ・ドリームスが野球殿堂を歓迎:フィリーズ対ツインズ戦に26人の殿堂入りメンバーがトウモロコシ畑から登場

B1Aug 14
Falcons’ Bijan Robinson agrees to a 3-year deal, making him the NFL’s highest-paid running back

Falcons’ Bijan Robinson agrees to a 3-year deal, making him the NFL’s highest-paid running back

ファルコンズのビジャン・ロビンソンが3年契約に合意し、NFLで最も高額なランニングバックとなった。

B1Aug 5
Chicago Bears player Darnell Wright gets 4-year, $116 million deal, AP source says

Chicago Bears player Darnell Wright gets 4-year, $116 million deal, AP source says

AP通信の情報筋によると、シカゴ・ベアーズのダーネル・ライト選手が4年1億1600万ドルの契約を結んだ。

B1Aug 5
Infantino dropped his plan to sell World Cup revenue to private funds after strong opposition.

Infantino dropped his plan to sell World Cup revenue to private funds after strong opposition.

インファンティーノ氏、ワールドカップ収益を私募ファンドに売る計画を、大きな反対を受けてやめる

B1Aug 1
Spain beats Argentina 1-0 to win the World Cup with a goal by Ferran Torres in extra time.

Spain beats Argentina 1-0 to win the World Cup with a goal by Ferran Torres in extra time.

スペインが延長戦でフェラン・トーレスのゴールにより1-0でアルゼンチンを破り、ワールドカップに優勝した。

B1Jul 20