Loading your language..
Spain beats Argentina 1-0 to win the World Cup with a goal by Ferran Torres in extra time.

Spain beats Argentina 1-0 to win the World Cup with a goal by Ferran Torres in extra time.

B1🇯🇵 日本語🇺🇸 English

July 20th, 2026

Spain beats Argentina 1-0 to win the World Cup with a goal by Ferran Torres in extra time.

B1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇺🇸 English

Spain beat Argentina 1-0 in the World Cup final on Sunday.

日曜日スペインワールドカップ決勝アルゼンチン1-0勝ちました

Ferran Torres scored the winning goal in extra time.

フェラン・トーレス延長戦決勝点決めました

The goal came after Argentina's Enzo Fernandez was sent off late in regulation.

そのゴールは、アルゼンチンのエンソ・フェルナンデス後半退場した後に生まれました

He was sent off for a reckless tackle.

危険なタックル退場になりました

Spain's defense allowed only one goal in eight matches during the tournament.

スペインの守備トーナメント中8試合わずか1点しか許しませんでした

That set a record for the fewest goals conceded by a champion.

それ優勝チームとして最少失点記録となりました

Spain coach Luis de la Fuente said he felt pride in his team's achievement.

スペインのコーチ、ルイス・デ・ラ・フエンテは、チームの成果に誇りを感じたと言いました

The victory made Spain the first nation to hold both the men's and women's World Cup titles at the same time.

この勝利でスペインは男子と女子のワールドカップのタイトルを同時に持つ最初の国になりました。

Spain took the first 20 shots on goal before Argentina managed its first attempt.

スペインは最初の20本のシュートをゴールに打ちましたその後、アルゼンチンが初めてシュートを打ちました

That attempt came in the second half of extra time.

そのシュート延長戦の後半にありました

Argentina goalkeeper Emiliano Martinez made a record 12 saves to keep his team in the match.

アルゼンチンのゴールキーパー、エミリアーノ・マルティネス記録的な12セーブをしてチームを試合に残しました

Lionel Messi, who said this was his final World Cup, did not lead Argentina to a second straight title.

リオネル・メッシは、これが最後のワールドカップだと言っていましたが、アルゼンチン2連覇導くことはできませんでした

Messi took a corner kick late in the match.

メッシ試合の終盤にコーナーキックを蹴りました

That kick led to a missed chance for substitute Giuliano Simeone.

そのキックから途中出場のジュリアーノ・シメオネチャンスを逃しました

Spain's players formed an honor guard for Argentina as they received their runner-up medals.

スペインの選手たちは、アルゼンチン準優勝メダルを受け取る時に栄誉のアーチを作りました

Spain is now unbeaten in 38 matches.

スペインは現在、38試合無敗です。

That is the longest such streak by any European men's team.

これは、ヨーロッパの男子チームとしては最長の記録です。

July 20th, 2026

Trending Articles

Man City agrees to sign Chelsea's Enzo Fernandez for $169 million on transfer deadline day.

Man City agrees to sign Chelsea's Enzo Fernandez for $169 million on transfer deadline day.

マン・シティがチェルシーのエンソ・フェルナンデス獲得で合意、移籍期限日に1億6900万ドル

B1Sep 1
Texans receiver Jayden Higgins is out for the season with a torn ACL, AP source says

Texans receiver Jayden Higgins is out for the season with a torn ACL, AP source says

テキサンズのレシーバー、ジェイデン・ヒギンズはACL断裂でシーズン終了となる、とAP情報筋が伝えている。

B1Aug 20
Rory McIlroy questions the value that Rahm and DeChambeau brought to LIV.

Rory McIlroy questions the value that Rahm and DeChambeau brought to LIV.

ロリー・マキロイが、ラームとデシャンボーがLIVにもたらした価値を疑問視

B1Aug 20
Josh Kushner draws attention in the Lakers acquisition with Bob Iger.

Josh Kushner draws attention in the Lakers acquisition with Bob Iger.

ジョシュ・クシュナー、ボブ・アイガーとのレイカーズ買収で注目される

B1Aug 14
Field of Dreams welcomes Hall of Fame: 26 members come out of the corn for Phillies-Twins game

Field of Dreams welcomes Hall of Fame: 26 members come out of the corn for Phillies-Twins game

フィールド・オブ・ドリームスが野球殿堂を歓迎:フィリーズ対ツインズ戦に26人の殿堂入りメンバーがトウモロコシ畑から登場

B1Aug 14
Falcons’ Bijan Robinson agrees to a 3-year deal, making him the NFL’s highest-paid running back

Falcons’ Bijan Robinson agrees to a 3-year deal, making him the NFL’s highest-paid running back

ファルコンズのビジャン・ロビンソンが3年契約に合意し、NFLで最も高額なランニングバックとなった。

B1Aug 5
Chicago Bears player Darnell Wright gets 4-year, $116 million deal, AP source says

Chicago Bears player Darnell Wright gets 4-year, $116 million deal, AP source says

AP通信の情報筋によると、シカゴ・ベアーズのダーネル・ライト選手が4年1億1600万ドルの契約を結んだ。

B1Aug 5
SEC and Big Ten give new support to college sports bill, boosting its chances in the Senate

SEC and Big Ten give new support to college sports bill, boosting its chances in the Senate

SECとビッグ・テンがカレッジスポーツ法案への新たな支持を示し、上院での成立の可能性を高めた。

B1Aug 1
Infantino dropped his plan to sell World Cup revenue to private funds after strong opposition.

Infantino dropped his plan to sell World Cup revenue to private funds after strong opposition.

インファンティーノ氏、ワールドカップ収益を私募ファンドに売る計画を、大きな反対を受けてやめる

B1Aug 1