Against a backdrop of nascent earthworks, formidable construction machinery, and the delineated site destined to cradle the marble centerpiece of the Athletics' forthcoming park, team owner John Fisher addressed a substantial assembly this Monday forenoon, articulating a singular, unambiguous proclamation: "We are Vegas' team."

The Commissioner of Major League Baseball, Rob Manfred, alongside a panoply of dignitaries from state and local governance, revered Athletics alumni including Rollie Fingers and Dave Stewart, aspiring Little Leaguers, and a host of other luminaries, graced the groundbreaking ceremony for the projected $1.75 billion, 33,000-seat stadium, slated for completion by the 2028 season.

Les instances dirigeantes du Nevada et du comté de Clark ont validé l'affectation de fonds publics, à hauteur de 380 millions de dollars, pour la concrétisation de ce projet.

"The team president, Marc Badain, avowed, his confidence unwavering, 'I harbour no scintilla of doubt that the project will reach its culmination by 2028. The workforce, as you are aware, possesses the requisite wherewithal; they are fully assembled and poised to embark upon the task forthwith.'"

C'est agréable de voir la validation qu'apporte une journée comme aujourd'hui et ce que les trois prochaines années signifieront pour la communauté, pour le projet de construction, pour les emplois et pour tout le reste que vous allez voir dès que ce bâtiment sortira du sol, dès ce soir."

Badain a traversé un processus similaire en occupant le même poste pour les Raiders de la NFL. Il a été une figure centrale dans le déménagement de cette équipe d'Oakland à Las Vegas en 2020 ainsi que dans l'approbation et la construction du Allegiant Stadium de 2 milliards de dollars.

Pending the ultimate completion of the Allegiant Stadium, the Raiders, mired in a liminal state, tenaciously clung to Oakland for three seasons, co-habitating the antiquated Coliseum with the Athletics; yet, while the Raiders assiduously cultivated a durable, albeit strained, bond with the Bay Area, even amidst flagging fortunes as a peripatetic franchise, A's devotees, conversely, seethed with palpable indignation at the impending relocation of their own team and the attendant procedural machinations.

Cette conjoncture a irrémédiablement compromis la viabilité de la franchise, qui a achevé sa dernière saison dans l'enceinte désormais obsolète l'année précédente. Les A's entament ainsi une phase transitoire d'au moins trois ans, à une heure de route, au sein d'un stade de Triple-A à West Sacramento, en Californie, en prélude à leur implantation définitive à Las Vegas.

"Fisher a affirmé que, forts de notre ancrage territorial, notre stratégie primordiale consiste à cibler les supporters les plus jeunes, partant du principe que l'adhésion des enfants se traduit immanquablement par celle de leurs parents. Ce processus, a-t-il ajouté, s'avère étonnamment rapide en comparaison avec la véritable gageure : l'édification d'une équipe victorieuse."

"Notre objectif est de continuer à bâtir sur ce que nous avons, et construire une équipe, c'est comme construire n'importe quoi d'autre. Parfois, cela prend plus de temps que vous ne le souhaitez. C'est comme construire le stade. Et nous pensons que nous avons les pièces nécessaires pour réussir véritablement."

En lieu et place des tours du Tropicana, rasées méthodiquement en une seule nuit d'octobre, s'élèvera un stade d'envergure, fruit d'une appropriation de neuf acres du terrain de trente-cinq acres que possède Bally's, à la confluence névralgique de Tropicana Avenue et du Las Vegas Boulevard.

Naviguant une dialectique complexe, les A's s'efforcent de concilier l'optimisation de leur situation résidentielle transitoire et la planification prospective de leur avenir, un compromis délicat symbolisé par l'iconographie juxtaposée ornant leurs uniformes – l'insigne du Tower Bridge de Sacramento et le logo de Las Vegas – témoignant d'un partenariat triennal stratégique avec la Las Vegas Convention and Visitors Authority.

In December, the Las Vegas Stadium Authority ratified the lease agreements and ancillary non-relocation and development covenants, thereby effectuating the final substantive prerequisites for the Athletics' anticipated relocation to Las Vegas.

Evocative artistic renderings depict a quintuple-tiered stadium, bearing a striking resemblance to the iconic Sydney Opera House, whilst a glazed aperture beyond the periphery conjures an open-air ambiance, affording panoramic vistas of the Las Vegas Strip; innovative localized climate control, eschewing a centralized cooling paradigm, will deliver conditioned air directly via integrated seat diffusers.

Ce sera le plus petit stade de la MLB, bien que le Tropicana Field, habituellement le domicile des Tampa Bay Rays, ait une capacité de 25 000 places lorsque les niveaux supérieurs sont fermés. Sinon, il contient un peu moins de 40 000 sièges.

Affligés par les séquelles de l'ouragan Milton qui a ravagé leur antre, les Rays, à l'instar des A's, sont contraints d'évoluer temporairement dans un stade de niveau Triple-A, tandis que l'avenir à long terme de la franchise de Tampa Bay demeure nébuleux, exacerbé par la perspective imminente d'un changement de gouvernance.

Le Progressive Field de Cleveland, dont la capacité a été ramenée à 34 830 places, a connu une diminution substantielle de sa jauge originelle de 43 345 sièges depuis son inauguration en 1994.

Lorgnant sur un avenir où le désert deviendrait leur nouveau fief, les A's s'apprêtent à grossir les rangs des franchises professionnelles d'envergure ayant élu domicile à Las Vegas, emboîtant le pas aux Raiders, aux Golden Knights de la NHL et aux Aces de la WNBA, et parachevant ainsi l'émergence de la ville comme pôle sportif majeur.

"Manfred posited that the confluence of robust demographic trends, the ascendant popularity of alternative sports, and a substantial influx of tourism collectively render this market uniquely propitious for our endeavors, adding with unwavering conviction, 'I entertain no reservations whatsoever that this franchise is poised to achieve unprecedented and enduring success in Las Vegas.'"