Loading your language..
도어대시와 우버 이츠, 미국 코스트코 매장에서 배달 서비스 제공 예정

도어대시와 우버 이츠, 미국 코스트코 매장에서 배달 서비스 제공 예정

C2🇺🇸 English🇰🇷 한국어

September 17th, 2026

도어대시와 우버 이츠, 미국 코스트코 매장에서 배달 서비스 제공 예정

C2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇰🇷 한국어

코스트코는 목요일, 미국 전역의 창고형 매장에서 배달 서비스를 제공하기 위해 도어대시와 제휴를 맺는다고 발표했다.

Costco announced on Thursday that it is entering into a partnership with DoorDash to provide delivery services from its warehouse outlets across the United States.

도어대시는 이미 호주, 스웨덴, 푸에르토리코를 비롯한 몇몇 시장에서 코스트코 배달 서비스를 제공하고 있다.

DoorDash already proffers Costco delivery across a handful of marketsAustralia, Sweden, and Puerto Rico among them.

그러나 전국적인 제휴는 샌프란시스코에 본사를 배달 업체로서는 최초의 사례로, 업체는 코스트코가 자사의 미국 플랫폼에서 아직 이용할 없는 소매업체 가장 많이 검색된 하나였다고 밝혔다.

Yet a nationwide partnership constitutes a first for the San Francisco-based delivery concern, which observed that Costco ranked among the most-searched retailers not yet available on its U.S. platform.

도어대시는 코스트코의 미국 모든 매장에서 식료품, 생활용품 전자제품을 배달할 것이라고 발표했다.

DoorDash announced that it will deliver groceries, household items and electronics from every one of Costco’s U.S. stores.

배달 서비스는 코스트코 회원에게만 제공되며, 회원은 자신의 회원 정보를 도어대시 계정에 연동할 있다.

Delivery will be available exclusively to Costco members, who can link their membership information to their DoorDash account.

기업 본사를 워싱턴주 이사콰에 두고 있는 코스트코는 세계적으로 8,100만 명의 회원을 보유하고 있다고 자부할 있다.

Costco, whose corporate headquarters are situated in Issaquah, Washington, can claim a global membership of 81 million.

이들 회원의 압도적 다수는 미국 내에 집중되어 있으며, 이곳에서 회사는 47개 주에 걸쳐 639개의 매장을 운영하고 있다.

The overwhelming majority of these members are concentrated within the United States, where the company maintains 639 stores spanning 47 states.

거의 10년 동안 코스트코는 인스타카트를 통해 배송 서비스를 제공해 왔다.

For nigh on a decade, Costco has proffered delivery services via Instacart.

2024년에 이르러 코스트코는 샌프란시스코에 본사를 우버 이츠와의 제휴를 공표했으나, 협약에 따라 우버 이츠가 제공한 배송 서비스는 고작 17개 주에 국한되었다.

Come 2024, it heralded a partnership with San Francisco-headquartered Uber Eats; yet, pursuant to that accord, Uber Eats furnished delivery in a mere 17 states.

화요일, 우버 이츠는 코스트코 배달 서비스를 전국적으로 확대한다고 발표했다.

On Tuesday, Uber Eats announced that it was extending Costco delivery nationwide.

도어대시의 경우와 마찬가지로, 우버 이츠는 이미 일본, 프랑스, 스페인, 캐나다, 멕시코 다른 여러 국가에서 코스트코 배달 서비스를 제공하고 있다.

As is the case with DoorDash, Uber Eats already furnishes delivery from Costco in other countries, among them Japan, France, Spain, Canada and Mexico.

최근 년간 도어대시 우버 이츠 미국 전역에서 식료품 제공 범위를 점진적으로 확대해 왔다.

In recent years, DoorDash and Uber Eats have been progressively broadening the ambit of their grocery offerings across the United States.

지난가을에 이르러, 기업은 미국 최고의 슈퍼마켓 체인인 크로거와의 제휴를 발표했다.

Come last autumn, both enterprises unveiled partnerships with Kroger, the nation’s preeminent supermarket chain.

September 17th, 2026

Trending Articles

250년의 불변: 미국인의 속임수에 빠지는 성향

250년의 불변: 미국인의 속임수에 빠지는 성향

A 250-Year Constant: Americans’ Propensity for Dupery

C2Sep 18
즐거움을 위해 세운 트럭 운전사의 80만 개 구조물로 이루어진 뉴욕시 모형, 박물관 전시품이 되다

즐거움을 위해 세운 트럭 운전사의 80만 개 구조물로 이루어진 뉴욕시 모형, 박물관 전시품이 되다

Trucker’s 800,000-structure NYC model, built for fun, becomes museum exhibit

C2Sep 18
셰프 데이비드 창이 CNN의 새 여행 시리즈에서 전국을 가로지르는 미식 오디세이에 나선다

셰프 데이비드 창이 CNN의 새 여행 시리즈에서 전국을 가로지르는 미식 오디세이에 나선다

Chef David Chang Embarks on a Cross-Country Culinary Odyssey in CNN's New Travel Series

C2Sep 17
위대한 미국 로드트립: 그것이 낳은 자동차에 의해 육성되고 훼손된

위대한 미국 로드트립: 그것이 낳은 자동차에 의해 육성되고 훼손된

The Great American Road Trip: Fostered and Undermined by the Automobile It Engendered

C2Sep 14
그라운드 제로에서 수습된 골프공: 헤아릴 수 없는 상실의 상징

그라운드 제로에서 수습된 골프공: 헤아릴 수 없는 상실의 상징

A golf ball recovered from Ground Zero: an emblem of unfathomable loss

C2Sep 11
사과 파이는 어머니라는 존재 자체와 더불어 한 국가의 전형적인 요리적 상징이 되었다.

사과 파이는 어머니라는 존재 자체와 더불어 한 국가의 전형적인 요리적 상징이 되었다.

The apple pie, alongside motherhood itself, became the quintessential culinary emblem of a nation.

C2Sep 9
갤럽 여론조사, 학교에 대한 미국인들의 만족도가 사상 최저치로 급락했음을 밝혀내다

갤럽 여론조사, 학교에 대한 미국인들의 만족도가 사상 최저치로 급락했음을 밝혀내다

Gallup poll reveals Americans' satisfaction with schools has plummeted to historic lows

C2Sep 9
91세의 데일 ‘그레이 비어드’ 샌더스가 애팔래치아 트레일을 횡단한 최고령 등산객 기록을 다시 차지했다.

91세의 데일 ‘그레이 비어드’ 샌더스가 애팔래치아 트레일을 횡단한 최고령 등산객 기록을 다시 차지했다.

At 91, Dale ‘Grey Beard’ Sanders reclaims the record as the oldest hiker to traverse the Appalachian Trail.

C2Sep 1
가을 화단을 위한 국화 선택: 전통적인 쿠션 품종을 초월하여

가을 화단을 위한 국화 선택: 전통적인 쿠션 품종을 초월하여

Selecting Chrysanthemums for the Autumnal Border: Transcending the Conventional Cushion Cultivar

C2Sep 1