Loading your language..
盖洛普民调显示,美国人对学校的满意度已跌至历史最低点。

盖洛普民调显示,美国人对学校的满意度已跌至历史最低点。

C1🇺🇸 English🇨🇳 中文

September 9th, 2026

盖洛普民调显示,美国人对学校的满意度已跌至历史最低点。

C1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇨🇳 中文

美国民众全国K-12教育质量满意度跌至历史最低点背后日益加剧政治分歧以及人们学校未能充分培养学生升入大学未来就业能力担忧

Americans' satisfaction with the quality of K-12 education nationwide has hit a record low, fueled by a growing political divide and worries that schools are not adequately preparing children for college and future employment.

根据盖洛普沃尔顿家族基金会周二发布独家提供记者一项八月民调仅有32%美国成年人表示他们美国学校体系感到完全部分满意

According to an August poll released Tuesday by Gallup and the Walton Family Foundation, and shared exclusively with Reporters, only 32% of American adults say they arecompletely” or “somewhatsatisfied with the U.S. school system.

标志着过去两年间下降11百分点盖洛普27年前开始这一主题进行民调以来最低水平

This marks an 11-point drop over the past two years and the lowest level since Gallup began polling on this topic 27 years ago.

与此同时不满情绪攀升前所未有67%高峰

Concurrently, discontent has escalated to an unprecedented peak of 67%.

教育学校政策专家认为这些发现令人深感震惊几乎意料之中

Education and school policy experts contend that these findings are profoundly alarming, yet hardly unexpected.

近期下滑主要民主党人推动唐纳德·特朗普总统2025开始第二任期以来他们满意度骤降19百分点

The recent downturn is being driven primarily by Democrats, whose satisfaction has plummeted by roughly 19 points since President Donald Trump commenced his second term in 2025.

独立人士满意度同样出现下滑相较2024下降10百分点共和党降幅较为温和6百分点

Independents have likewise witnessed a decline in their satisfaction, falling approximately 10 points relative to 2024, whereas Republicans have experienced a more modest decrease of around 6 points.

马萨诸塞大学阿默斯特分校教育政策中心主任杰克·施奈德指出特朗普政府通过学校描绘政治舞台限制教师课堂言论致力于取消多元化项目解散教育部从而削弱公众信任

Jack Schneider, director of the Center for Education Policy at the University of Massachusetts Amherst, stated that the Trump administration has weakened public trust by framing schools as political arenas, limiting what teachers may say in class, and pursuing the elimination of diversity programs and the dismantling of the Education Department.

"令人深感忧虑

"It is deeply alarming.

我们长期以来认知公共教育体系拆解边缘,"施奈德表示

We stand on the brink of the dismantlement of the public education system as we have long recognized it," Schneider stated.

补充民主党人特朗普标志性择校计划尤为担忧计划拨付纳税人资助奖学金用于支付儿童就读私立学校学费

He added that Democrats harbor particular apprehension regarding Trump's flagship school choice initiative, which would allocate taxpayer-funded scholarships to cover private school tuition for children.

然而仅凭政治因素无法解释这种不满情绪

However, political factors alone fail to account for this discontent.

盖洛普民调显示COVID-19疫情迫使学校关闭以来公众教育机构信任持续削弱状况反过来加剧学业挫折心理困扰以及一系列相关挑战

According to Gallup polling, public trust in educational institutions has steadily eroded since the COVID-19 pandemic forced school closures, which in turn intensified learning setbacks, psychological distress, and a host of related challenges.

新闻标题一贯描绘全国考试成绩下滑尤其阅读成绩留下学校难以疫情时期低谷恢复印象

Headlines have consistently depicted a nationwide decline in test scores, particularly in reading, conveying the impression that schools have struggled to recover from the pandemic-era lows.

我们不断收到关于考试成绩其他可能推动这一趋势社会动态坏消息,”密歇根州立大学专攻公共政策政治学教授莎拉·雷克豪表示

“We’ve had a steady stream of bad news about test scores and other social trends that could be driving this,” said Sarah Reckhow, a political science professor at Michigan State University who specializes in public policy.

围绕教育技术人工智能存在大量争论讨论喧嚣,”说道

“There’s a great deal of debate, discussion, and noise about technology and AI in education,” she said.

近来学生屏幕使用时间成为地方乃至全国教育新闻头条焦点

And recently, kids’ screentime at school has dominated education headlines locally and nationally.

然而家长自己子女教育看法大相径庭

Nevertheless, parents' views on their own children's education differ considerably.

三分之二学龄儿童家长子女学校教育表示满意——尽管这一数字标志趋势低点不满情绪2013以来从未如此高涨——相当普通成年人美国教育32%满意率两倍

Around two-thirds of parents with school-age children express satisfaction with their child's schoolinga figure that, although marking a low point in the trend, with dissatisfaction not having been this high since 2013still represents double the 32% satisfaction rate with U.S. education among the general adult population.

反映一种一贯模式家长自己子女就读学校人士媒体报道听到关于全国状况叙述信心

This reflects a consistent pattern of parents feeling more confident about their own schools than about the narrative they hear from politicians and media reports on the national situation.

"人们全国学校发表意见他们评论98,999他们从未踏足学校,"施奈德

"When people weigh in about the nation's schools, what they are commenting on are 98,999 schools that they haven't set foot in," Schneider said.

另一项同样盖洛普沃尔顿八月进行调查询问美国人认为学校多大程度孩子们未来做好准备

A separate survey, also conducted in August by Gallup and Walton, asked Americans how well they believed schools were equipping children for the future.

十分之二受访者认为学校培养批判性思维学生适应现代劳动力市场方面做得出色”。

Merely 2 in 10 respondents rated schools as doing a “good” or “excellent” job of fostering critical thinking or readying students for the contemporary labor market.

学校帮助学生适应新兴技术方面获得最高赞誉44%受访者领域给予最高评价

Schools received their highest accolades for preparing students to adapt to emerging technologies, with 44% awarding them a top rating in this domain.

盖洛普高级教育研究员扎克·赫里诺夫斯基认为这些发现凸显公众各类机构普遍存在幻灭感

Gallup senior education researcher Zach Hrynowski contends that the findings underscore a pervasive disillusionment with institutions at large.

目前全国普遍存在一种幻灭感,”赫里诺夫斯基评论道

There is a prevailing sense of disillusionment across the nation at present,” Hrynowski remarked.

公众感到沮丧认为没有任何机构真正有效运作。”

The public is disheartened and perceives that no institution is functioning with any real efficacy.”

最初盖洛普调查20268324通过电话进行采用随机抽样方式样本美国18以上成年人

The initial Gallup survey was carried out by phone from August 3 to 24, 2026, using a random sample of U.S. adults aged 18 and older.

全体美国成年人抽样误差幅度正负4.0百分点K-12学生家长抽样误差幅度正负8.3百分点

The sampling error margin for all U.S. adults is plus or minus 4.0 percentage points, while for parents of K-12 students it is plus or minus 8.3 percentage points.

第二项调查涉及2,14318以上美国成年人20268317进行样本取自盖洛普基于概率固定样本组样本组旨在代表美国人口

The second survey, involving 2,143 U.S. adults aged 18 and older, was conducted from August 3 to 17, 2026, using a sample from Gallup's probability-based panel, which is designed to represent the U.S. population.

对于所有美国成年人抽样误差幅度正负3.0百分点

For all U.S. adults, the margin of sampling error is plus or minus 3.0 percentage points.

记者教育报道获得多家私人基金会资金支持

Reporters’ education coverage receives financial backing from multiple private foundations.

AP所有内容承担全部责任

AP bears sole responsibility for all content.

AP.org查阅AP慈善机构合作标准支持者名单资助报道领域

Find AP’s standards for working with philanthropies, a list of supporters, and funded coverage areas at AP.org.

September 9th, 2026

Trending Articles

一个延续250年的常态:美国人长久以来甘愿受骗

一个延续250年的常态:美国人长久以来甘愿受骗

A 250-Year Constant: Americans’ Enduring Willingness to Be Duped

C1Sep 18
卡车司机为消遣建造了拥有80万座建筑的纽约市模型——如今成为博物馆展品

卡车司机为消遣建造了拥有80万座建筑的纽约市模型——如今成为博物馆展品

Truck driver builds 800,000-structure NYC model for fun—now a museum exhibit

C1Sep 18
DoorDash和Uber Eats将开始从全美Costco门店提供配送服务

DoorDash和Uber Eats将开始从全美Costco门店提供配送服务

DoorDash and Uber Eats to Begin Delivering from Costco Stores Across the US

C1Sep 17
张大卫在CNN全新美食旅行系列节目中穿越美国

张大卫在CNN全新美食旅行系列节目中穿越美国

Chef David Chang traverses the US in new CNN travel series centred on food

C1Sep 17
伟大的美国公路旅行,由催生它的汽车所驱动,也被其所侵蚀

伟大的美国公路旅行,由催生它的汽车所驱动,也被其所侵蚀

The great American road trip, powered and undermined by the automobile that spawned it

C1Sep 14
在世界贸易中心废墟中发现的高尔夫球成为难以理解的损失的象征

在世界贸易中心废墟中发现的高尔夫球成为难以理解的损失的象征

Golf ball found in World Trade Center rubble became a symbol of incomprehensible loss

C1Sep 11
苹果派与妈妈一起,成为了这个国家的标志性菜肴。

苹果派与妈妈一起,成为了这个国家的标志性菜肴。

The apple pie, alongside mom, became the nation's iconic dish.

C1Sep 9
诗人兼女权主义者罗宾·摩根去世,享年85岁,其盟友包括简·方达和格洛丽亚·斯泰纳姆。

诗人兼女权主义者罗宾·摩根去世,享年85岁,其盟友包括简·方达和格洛丽亚·斯泰纳姆。

Poet and feminist Robin Morgan, whose allies included Jane Fonda and Gloria Steinem, dies at 85

C1Sep 5
帕顿和斯泰纳姆相继离世,相隔不过数日,这对女权主义者而言是双重打击。

帕顿和斯泰纳姆相继离世,相隔不过数日,这对女权主义者而言是双重打击。

The deaths of Parton and Steinem, days apart, deliver a twofold blow to feminists.

C1Sep 5