Loading your language..
黄色校车:从乡村线路到废除种族隔离的接送,如今面临新的现实

黄色校车:从乡村线路到废除种族隔离的接送,如今面临新的现实

B2🇺🇸 English🇨🇳 中文

August 21st, 2026

黄色校车:从乡村线路到废除种族隔离的接送,如今面临新的现实

B2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇨🇳 中文

黄色校车几十一直保持独特颜色

The yellow school bus has kept its distinctive color for decades.

1939来自48交通官员选择这种颜色因为显眼

In 1939, transportation officials from all 48 states chose the shade for its visibility.

成为最早安全标准之一

It became one of the first safety standards.

1980年代高峰期这种校车接送超过60%美国学生

At its peak in the 1980s, the bus carried more than 60% of U.S. students.

这种巴士始于美国农村

The bus began in rural America.

佐治亚州汽车经销商阿尔伯特·卢斯水泥工人设计

Georgia car dealer Albert Luce designed it for cement workers.

后来公司业务下滑便巴士学校

He then sold it to schools when his company declined.

这个时机正好赶上一个变化学区更大更远学校取代当地小学校

This timing matched a shift as districts replaced small local schools with larger, distant ones.

亨利·福特博物馆馆长马特·安德森两个发展相互依赖

Matt Anderson, curator at the Henry Ford Museum, says the two developments depended on each other.

后来校车废除种族隔离发挥作用接送黑人白人儿童跨越种族界限

Later, buses played a role in desegregation, moving Black and white children across racial lines.

这种做法大多已经结束学校变得更加隔离

That practice has mostly ended, and schools have grown more segregated.

卡尔·费舍尔66校车2012退休工作时间司机

Carl Fisher drove a school bus for 66 years, retiring in 2012 as the longest-working driver.

第一辆一辆改装道奇卡车20孩子

His first vehicle was a converted Dodge truck that carried 20 children.

安全升级包括加垫座椅翻转停车标志

Safety upgrades have included padded seats and a flip-out stop sign.

巴士制造商蓝鸟公司布拉德·博尚没有安全带乘客安全道路交通工具

Brad Beauchamp of Blue Bird, the bus maker, calls it the safest road transport per passenger without seat belts.

司机短缺现在意味着许多学生没有校车服务

Driver shortages now mean many students lack bus service.

吉姆·奥佩加德94高龄退休年长司机工作回报社会重要

Jim Oppegard, who retired at 94 as the oldest driver, called the work rewarding and important for society.

August 21st, 2026

Trending Articles

250年来有一件事从未改变:美国人愿意上当受骗

250年来有一件事从未改变:美国人愿意上当受骗

One thing that hasn’t changed in 250 years: Americans’ willingness to be tricked

B2Sep 18
卡车司机为好玩建造了拥有超过80万座建筑的纽约市模型。现在它成了博物馆的展品。

卡车司机为好玩建造了拥有超过80万座建筑的纽约市模型。现在它成了博物馆的展品。

Truck driver builds model of NYC with over 800,000 structures for fun. Now it’s a museum exhibit

B2Sep 18
DoorDash和Uber Eats将从美国Costco门店送货

DoorDash和Uber Eats将从美国Costco门店送货

DoorDash and Uber Eats to deliver from US Costco stores

B2Sep 17
厨师大卫·张在美国各地旅行,拍摄CNN新的美食与旅游系列节目

厨师大卫·张在美国各地旅行,拍摄CNN新的美食与旅游系列节目

Chef David Chang travels across the US in new CNN food and travel series

B2Sep 17
伟大的美国公路旅行,由创造它的汽车推动——也被它削弱

伟大的美国公路旅行,由创造它的汽车推动——也被它削弱

The great American road trip, powered by — and weakened by — the car that created it

B2Sep 14
刘贝蒂的芝麻孜然鸡要炸两次,这样才够味、够脆。

刘贝蒂的芝麻孜然鸡要炸两次,这样才够味、够脆。

Betty Liu’s Sesame-Cumin Chicken is fried twice for flavor and crispiness

B2Sep 14
在9/11废墟中发现的高尔夫球成了巨大损失的象征

在9/11废墟中发现的高尔夫球成了巨大损失的象征

Golf ball found in 9/11 rubble became a symbol of huge loss

B2Sep 11
苹果派(当然还有妈妈)成了这个国家的象征性食物。

苹果派(当然还有妈妈)成了这个国家的象征性食物。

The apple pie (along with mom, of course) became the nation's symbolic food.

B2Sep 9
盖洛普民调显示,美国人对学校的满意度跌至新低。

盖洛普民调显示,美国人对学校的满意度跌至新低。

Americans' satisfaction with schools hits a new low, Gallup poll finds

B2Sep 9
诗人兼女权主义者罗宾·摩根去世,享年85岁,她的盟友包括简·方达和格洛丽亚·斯泰纳姆。

诗人兼女权主义者罗宾·摩根去世,享年85岁,她的盟友包括简·方达和格洛丽亚·斯泰纳姆。

Robin Morgan, poet and feminist with allies like Jane Fonda and Gloria Steinem, dies at 85

B2Sep 5