Loading your language..
盖洛普民调显示,美国人对学校的满意度跌至新低。

盖洛普民调显示,美国人对学校的满意度跌至新低。

B2🇺🇸 English🇨🇳 中文

September 9th, 2026

盖洛普民调显示,美国人对学校的满意度跌至新低。

B2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇨🇳 中文

美国人美国K-12学校满意度降至27最低点

Americans’ satisfaction with U.S. K-12 schools has hit its lowest point in 27 years.

盖洛普8发布一项民调发现只有32%成年人学校系统感到满意

A Gallup poll published in August found that only 32% of adults are satisfied with the school system.

下降11百分点

That is an 11-point drop over two years.

不满情绪升至创纪录67%

Dissatisfaction has risen to a record 67%.

这种下降部分政治因素推动

The decline is driven partly by politics.

唐纳德·特朗普总统2025开始第二个任期以来民主党人满意度下降19百分点

Democrats’ satisfaction has fallen about 19 points since President Donald Trump’s second term began in 2025.

独立人士共和党人报告较低满意度

Independents and Republicans also reported lower satisfaction.

专家表示特朗普政府学校视为政治战场从而加剧不信任

Experts say the Trump administration has fueled distrust by treating schools as political battlegrounds.

采取行动解散教育部

It has also moved to dismantle the Education Department.

政治不是唯一因素

Politics is not the only factor.

COVID-19疫情导致学校关闭以来公众信心有所下降

Public confidence has fallen since the COVID-19 pandemic closed classrooms.

关于考试成绩下降多次报道加剧负面情绪

Repeated reports of declining test scores have added to the negative mood.

关于学校技术人工智能争论如此

So have debates over technology and AI in schools.

一位研究人员表示人们普遍机构感到失望

One researcher said people are frustrated with institutions generally.

家长们仍然自己孩子学校评价积极

Parents still view their own children’s schools more positively.

大约三分之二学龄子女家长孩子教育感到满意

About two-thirds of parents with school-age children are satisfied with their child’s education.

比例全国数字两倍

That is double the national figure.

专家表示家长评价自己孩子学校

Experts say parents judge their own schools.

然而整体来看成年人评价他们从未去过学校

Adults overall, however, judge schools they have never visited.

September 9th, 2026

Trending Articles

250年来有一件事从未改变:美国人愿意上当受骗

250年来有一件事从未改变:美国人愿意上当受骗

One thing that hasn’t changed in 250 years: Americans’ willingness to be tricked

B2Sep 18
卡车司机为好玩建造了拥有超过80万座建筑的纽约市模型。现在它成了博物馆的展品。

卡车司机为好玩建造了拥有超过80万座建筑的纽约市模型。现在它成了博物馆的展品。

Truck driver builds model of NYC with over 800,000 structures for fun. Now it’s a museum exhibit

B2Sep 18
DoorDash和Uber Eats将从美国Costco门店送货

DoorDash和Uber Eats将从美国Costco门店送货

DoorDash and Uber Eats to deliver from US Costco stores

B2Sep 17
厨师大卫·张在美国各地旅行,拍摄CNN新的美食与旅游系列节目

厨师大卫·张在美国各地旅行,拍摄CNN新的美食与旅游系列节目

Chef David Chang travels across the US in new CNN food and travel series

B2Sep 17
伟大的美国公路旅行,由创造它的汽车推动——也被它削弱

伟大的美国公路旅行,由创造它的汽车推动——也被它削弱

The great American road trip, powered by — and weakened by — the car that created it

B2Sep 14
刘贝蒂的芝麻孜然鸡要炸两次,这样才够味、够脆。

刘贝蒂的芝麻孜然鸡要炸两次,这样才够味、够脆。

Betty Liu’s Sesame-Cumin Chicken is fried twice for flavor and crispiness

B2Sep 14
在9/11废墟中发现的高尔夫球成了巨大损失的象征

在9/11废墟中发现的高尔夫球成了巨大损失的象征

Golf ball found in 9/11 rubble became a symbol of huge loss

B2Sep 11
苹果派(当然还有妈妈)成了这个国家的象征性食物。

苹果派(当然还有妈妈)成了这个国家的象征性食物。

The apple pie (along with mom, of course) became the nation's symbolic food.

B2Sep 9
诗人兼女权主义者罗宾·摩根去世,享年85岁,她的盟友包括简·方达和格洛丽亚·斯泰纳姆。

诗人兼女权主义者罗宾·摩根去世,享年85岁,她的盟友包括简·方达和格洛丽亚·斯泰纳姆。

Robin Morgan, poet and feminist with allies like Jane Fonda and Gloria Steinem, dies at 85

B2Sep 5