Loading your language..
黃色校車:從鄉村路線到廢除種族隔離的接送,如今面對新的現實

黃色校車:從鄉村路線到廢除種族隔離的接送,如今面對新的現實

B2🇺🇸 English🇹🇼 中文

August 21st, 2026

黃色校車:從鄉村路線到廢除種族隔離的接送,如今面對新的現實

B2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇹🇼 中文

黃色校車幾十年一直保持獨特顏色

The yellow school bus has kept its distinctive color for decades.

1939來自全部48交通官員選擇這種顏色因為顯眼

In 1939, transportation officials from all 48 states chose the shade for its visibility.

成為最早安全標準之一

It became one of the first safety standards.

1980年代高峰期這種巴士載運超過60%美國學生

At its peak in the 1980s, the bus carried more than 60% of U.S. students.

這種巴士起源美國鄉村

The bus began in rural America.

喬治亞州汽車經銷商阿爾伯特·盧斯水泥工人設計這種巴士

Georgia car dealer Albert Luce designed it for cement workers.

後來公司業績下滑便巴士學校

He then sold it to schools when his company declined.

這個時間點正好配合一項轉變因為學區較大較遠學校取代當地小學校

This timing matched a shift as districts replaced small local schools with larger, distant ones.

亨利·福特博物館館長馬特·安德森發展彼此依賴

Matt Anderson, curator at the Henry Ford Museum, says the two developments depended on each other.

後來巴士廢除種族隔離扮演角色黑人白人兒童跨越種族界線

Later, buses played a role in desegregation, moving Black and white children across racial lines.

這種做法大多已經結束學校反而變得更加種族隔離

That practice has mostly ended, and schools have grown more segregated.

卡爾·費舍爾66校車2012退休服務司機

Carl Fisher drove a school bus for 66 years, retiring in 2012 as the longest-working driver.

第一輛改裝道奇卡車20兒童

His first vehicle was a converted Dodge truck that carried 20 children.

安全升級包括加裝軟墊座椅翻出停車標誌

Safety upgrades have included padded seats and a flip-out stop sign.

巴士製造商藍鳥布拉德·博尚沒有安全帶公路運輸乘客安全方式

Brad Beauchamp of Blue Bird, the bus maker, calls it the safest road transport per passenger without seat belts.

司機短缺現在意味許多學生沒有校車服務

Driver shortages now mean many students lack bus service.

吉姆·奧佩加德94退休年長司機工作意義社會重要

Jim Oppegard, who retired at 94 as the oldest driver, called the work rewarding and important for society.

August 21st, 2026

Trending Articles

250年來有一件事從未改變:美國人願意被騙

250年來有一件事從未改變:美國人願意被騙

One thing that hasn’t changed in 250 years: Americans’ willingness to be tricked

B2Sep 18
卡車司機為了興趣,用超過80萬棟建築打造出紐約市的模型。現在它成了博物館的展品。

卡車司機為了興趣,用超過80萬棟建築打造出紐約市的模型。現在它成了博物館的展品。

Truck driver builds model of NYC with over 800,000 structures for fun. Now it’s a museum exhibit

B2Sep 18
DoorDash 和 Uber Eats 將從美國好市多門市外送

DoorDash 和 Uber Eats 將從美國好市多門市外送

DoorDash and Uber Eats to deliver from US Costco stores

B2Sep 17
主廚大衛·張在CNN全新美食旅遊節目中走訪美國

主廚大衛·張在CNN全新美食旅遊節目中走訪美國

Chef David Chang travels across the US in new CNN food and travel series

B2Sep 17
偉大的美國公路旅行,由創造它的汽車推動——也被它削弱

偉大的美國公路旅行,由創造它的汽車推動——也被它削弱

The great American road trip, powered by — and weakened by — the car that created it

B2Sep 14
劉貝蒂的芝麻孜然雞肉會炸兩次,以增添風味和酥脆口感

劉貝蒂的芝麻孜然雞肉會炸兩次,以增添風味和酥脆口感

Betty Liu’s Sesame-Cumin Chicken is fried twice for flavor and crispiness

B2Sep 14
在911廢墟中發現的高爾夫球成為巨大損失的象徵

在911廢墟中發現的高爾夫球成為巨大損失的象徵

Golf ball found in 9/11 rubble became a symbol of huge loss

B2Sep 11
蘋果派(當然還有媽媽)成了這個國家的象徵性食物。

蘋果派(當然還有媽媽)成了這個國家的象徵性食物。

The apple pie (along with mom, of course) became the nation's symbolic food.

B2Sep 9
蓋洛普民調發現,美國人對學校的滿意度跌至新低。

蓋洛普民調發現,美國人對學校的滿意度跌至新低。

Americans' satisfaction with schools hits a new low, Gallup poll finds

B2Sep 9
詩人兼女性主義者羅賓·摩根去世,享年85歲,她的盟友包括珍·芳達和葛羅莉亞·史坦能。

詩人兼女性主義者羅賓·摩根去世,享年85歲,她的盟友包括珍·芳達和葛羅莉亞·史坦能。

Robin Morgan, poet and feminist with allies like Jane Fonda and Gloria Steinem, dies at 85

B2Sep 5