A rare crash course in saving and caring for ancient papyrus manuscripts
August 20th, 2026
A rare crash course in saving and caring for ancient papyrus manuscripts
🇺🇸 English
La Universidad de Míchigan ofrece un curso poco común de 10 días sobre cómo salvar manuscritos antiguos de papiro.
Es el único curso de este tipo en América, y uno de los pocos en el mundo.
Nueve académicos de países como China, Irlanda, Italia y Estados Unidos participaron.
Los estudiantes trabajaron en hojas que probablemente no se habían tocado en un siglo.
Míchigan tiene una de las colecciones de papiro más grandes del mundo, con textos del año 1000 a.C. al año 1000 d.C.
Incluye partes de las epopeyas de Homero, escritos de Epicuro y la copia más antigua conocida de las Epístolas de Pablo.
Marieka Kaye dirige los servicios de conservación en la biblioteca de la universidad.
Dijo que intenta que el trabajo sea cómodo, porque muchas personas sienten miedo al tocar objetos antiguos.
El curso enseña formas de limpiar, guardar y registrar los textos frágiles.
El papiro y su tinta pueden romperse o mancharse, así que los estudiantes aprenden a quitar la suciedad con cuidado y a usar humedad controlada para ablandar los pliegues.
El seminario comenzó en 2012 y se celebra cada dos años, excepto en 2020.
Unos 50 estudiantes lo han completado.
El curador Giuliano Sidro dijo que formar a nuevos conservadores es vital, o el oficio se perderá.
La colección de Míchigan vino de compras y excavaciones en Karanis, Egipto, entre 1924 y 1935.
Algunos participantes pueden leer las lenguas antiguas, como árabe, griego, latín y egipcio.
Una estudiante de Egipto dijo que compartirá lo que aprendió en su país y en Australia, actuando como un vínculo entre naciones.
August 20th, 2026
Trending Articles
A truck driver built a model of New York for fun with more than 800,000 structures. Now it is a museum exhibition.
Un camionero construyó por diversión una maqueta de Nueva York con más de 800.000 estructuras. Ahora es una exposición de museo
A truck driver built a model of New York for fun with more than 800,000 structures. Now it is a museum exhibition.
Un camionero construyó por diversión una maqueta de Nueva York con más de 800.000 estructuras. Ahora es una exposición de museo
DoorDash and Uber Eats will deliver from Costco stores in the U.S.
DoorDash y Uber Eats entregarán desde las tiendas de Costco en EE. UU.
DoorDash and Uber Eats will deliver from Costco stores in the U.S.
DoorDash y Uber Eats entregarán desde las tiendas de Costco en EE. UU.
The great American road trip, created — and damaged — by the car that made it possible
El gran viaje por carretera en EE.UU., creado —y dañado— por el auto que lo hizo posible
The great American road trip, created — and damaged — by the car that made it possible
El gran viaje por carretera en EE.UU., creado —y dañado— por el auto que lo hizo posible
Betty Liu's sesame and cumin chicken is fried twice to have more flavor and be crispy.
El pollo con sésamo y comino de Betty Liu se fríe dos veces para tener más sabor y estar crujiente
Betty Liu's sesame and cumin chicken is fried twice to have more flavor and be crispy.
El pollo con sésamo y comino de Betty Liu se fríe dos veces para tener más sabor y estar crujiente
A golf ball found in the rubble of the World Trade Center became a symbol of an incomprehensible loss
Una pelota de golf encontrada entre los escombros del World Trade Center se volvió símbolo de una pérdida incomprensible
A golf ball found in the rubble of the World Trade Center became a symbol of an incomprehensible loss
Una pelota de golf encontrada entre los escombros del World Trade Center se volvió símbolo de una pérdida incomprensible
Americans are less satisfied with schools, according to a new Gallup survey.
Los estadounidenses están menos satisfechos con las escuelas, según una nueva encuesta de Gallup.
Americans are less satisfied with schools, according to a new Gallup survey.
Los estadounidenses están menos satisfechos con las escuelas, según una nueva encuesta de Gallup.
At 91 years old, Dale 'Grey Beard' Sanders again holds the record as the oldest hiker to finish the Appalachian Trail.
A los 91 años, Dale 'Grey Beard' Sanders vuelve a tener el récord como el excursionista de mayor edad en terminar el Sendero de los Apalaches.
At 91 years old, Dale 'Grey Beard' Sanders again holds the record as the oldest hiker to finish the Appalachian Trail.
A los 91 años, Dale 'Grey Beard' Sanders vuelve a tener el récord como el excursionista de mayor edad en terminar el Sendero de los Apalaches.
How to choose chrysanthemums for your autumn garden: beyond the classic cushion
Cómo elegir crisantemos para tu jardín de otoño: más allá de la almohadilla clásica
How to choose chrysanthemums for your autumn garden: beyond the classic cushion
Cómo elegir crisantemos para tu jardín de otoño: más allá de la almohadilla clásica
From rural routes to routes of integration, the yellow school bus faces a new reality.
De rutas rurales a trayectos de integración, el autobús escolar amarillo enfrenta una nueva realidad
From rural routes to routes of integration, the yellow school bus faces a new reality.
De rutas rurales a trayectos de integración, el autobús escolar amarillo enfrenta una nueva realidad
A question about Harry's return to the UK: Will he be able to fix his relationship with Prince William?
Una pregunta sobre el regreso de Harry al Reino Unido: ¿Podrá arreglar su relación con el Príncipe William?
A question about Harry's return to the UK: Will he be able to fix his relationship with Prince William?
Una pregunta sobre el regreso de Harry al Reino Unido: ¿Podrá arreglar su relación con el Príncipe William?