Loading your language..
우주비행사 닐 암스트롱의 어린 시절 비행에 대한 꿈이 시작된 집이 매물로 나왔다.

우주비행사 닐 암스트롱의 어린 시절 비행에 대한 꿈이 시작된 집이 매물로 나왔다.

B1🇺🇸 English🇰🇷 한국어

August 5th, 2026

우주비행사 닐 암스트롱의 어린 시절 비행에 대한 꿈이 시작된 집이 매물로 나왔다.

B1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇰🇷 한국어

오하이오주 와파코네타에 있는 암스트롱의 어린 시절 집이 팔리고 있습니다.

Neil Armstrong’s boyhood home in Wapakoneta, Ohio, is for sale.

거의 40년 만에 처음 있는 일입니다.

It is the first time in nearly 40 years.

집에서 암스트롱은 모형 비행기를 만들었습니다.

In this house, Armstrong built model planes.

그는 지하 풍동에서 그것들을 시험했습니다.

He tested them in a basement wind tunnel.

그는 또한 위층 침실 창문에서 모형 비행기를 날렸습니다.

He also launched model airplanes from his upstairs bedroom window.

주인은 캐런 마이크셀입니다.

The owner is Karen Mikesell.

그녀는 은퇴한 역사 선생님이고 전에 학교 교장이었습니다.

She is a retired history teacher and former school principal.

그녀는 1988년에 집을 샀습니다.

She bought the house in 1988.

그때 그녀는 암스트롱이 그곳에 살았는지 몰랐습니다.

At that time, she did not know Armstrong had lived there.

그녀는 암스트롱 가족이 그랬던 방식대로 집을 유지해야 한다고 느꼈다고 말했습니다.

She said she felt a duty to keep it the way the Armstrong family had it.

마이크셀은 버즈 올드린을 포함해 아홉 명의 우주비행사를 맞이했습니다.

Mikesell has hosted nine astronauts, including Buzz Aldrin.

그녀는 올드린이 암스트롱의 침실을 방문했을 울었던 것을 기억했습니다.

She remembered that Aldrin cried when he visited Armstrong’s bedroom.

일은 암스트롱이 2012년에 세상을 떠난 후에 일어났습니다.

That happened after Armstrong died in 2012.

그녀는 또한 아폴로 11호 캡슐에서 나온 돌과 금박 같은 선물을 받았습니다.

She has also received gifts like a moon rock and gold foil from the Apollo 11 capsule.

암스트롱의 가족은 1944년에 집으로 이사했습니다.

Armstrong’s family moved into the home in 1944.

그는 16살에 조종사 면허를 받았습니다.

He got his pilot’s license at age 16.

그는 1969년에 달에 착륙했습니다.

He landed on the moon in 1969.

집은 43만 달러에 매물로 나와 있습니다.

The house is listed at $430,000.

마이크셀은 82세입니다.

Mikesell is 82 years old.

그녀는 구매자가 집을 암스트롱 박물관에 기증할 있기를 바랍니다.

She hopes a buyer might give it to the Armstrong museum.

박물관은 집을 여유가 없습니다.

The museum cannot afford to buy it.

August 5th, 2026

Trending Articles

250년 동안 변하지 않은 한 가지: 속임수를 당하려는 미국인들의 마음

250년 동안 변하지 않은 한 가지: 속임수를 당하려는 미국인들의 마음

One thing that hasn’t changed in 250 years: Americans’ willingness to be tricked

B1Sep 18
트럭 운전사가 재미로 80만 개가 넘는 건물로 뉴욕시 모형을 만들었어요. 이제는 박물관 전시품이 되었어요.

트럭 운전사가 재미로 80만 개가 넘는 건물로 뉴욕시 모형을 만들었어요. 이제는 박물관 전시품이 되었어요.

Truck driver builds model of NYC with over 800,000 buildings for fun. Now it's a museum exhibit

B1Sep 18
도어대시와 우버 이츠가 미국 코스트코 매장에서 배달을 한다

도어대시와 우버 이츠가 미국 코스트코 매장에서 배달을 한다

DoorDash and Uber Eats to deliver from US Costco stores

B1Sep 17
셰프 데이비드 창이 새로운 CNN 음식 여행 시리즈에서 미국을 여행한다

셰프 데이비드 창이 새로운 CNN 음식 여행 시리즈에서 미국을 여행한다

Chef David Chang travels across the US in new CNN food travel series

B1Sep 17
그 위대한 미국의 로드 트립은, 그것을 가능하게 만든 자동차 덕분에 — 그리고 그 자동차 때문에 상처를 입기도 했다

그 위대한 미국의 로드 트립은, 그것을 가능하게 만든 자동차 덕분에 — 그리고 그 자동차 때문에 상처를 입기도 했다

The great American road trip, powered by — and hurt by — the car that made it

B1Sep 14
베티 리우의 참깨-커민 치킨은 맛과 바삭함을 위해 두 번 튀긴다

베티 리우의 참깨-커민 치킨은 맛과 바삭함을 위해 두 번 튀긴다

Betty Liu’s Sesame-Cumin Chicken is fried twice for flavor and crispiness

B1Sep 14
9·11 잔해에서 발견된 골프공은 큰 상실의 상징이 되었다

9·11 잔해에서 발견된 골프공은 큰 상실의 상징이 되었다

Golf ball found in 9/11 rubble became a symbol of great loss

B1Sep 11
엄마의 도움 덕분에, 물론, 그 사과 파이는 한 나라의 음식의 상징이 되었다.

엄마의 도움 덕분에, 물론, 그 사과 파이는 한 나라의 음식의 상징이 되었다.

The apple pie, with mom's help, of course, became the symbol of a nation's food.

B1Sep 9
새로운 갤럽 여론조사에 따르면, 학교에 대한 미국인들의 만족도가 최저점에 있다.

새로운 갤럽 여론조사에 따르면, 학교에 대한 미국인들의 만족도가 최저점에 있다.

Americans' satisfaction with schools is at a low point, new Gallup poll shows

B1Sep 9
91세의 데일 '그레이 비어드' 샌더스가 애팔래치아 트레일을 완주한 최고령 등산가 기록을 되찾았습니다.

91세의 데일 '그레이 비어드' 샌더스가 애팔래치아 트레일을 완주한 최고령 등산가 기록을 되찾았습니다.

At 91, Dale 'Grey Beard' Sanders gets back his record as the oldest hiker to finish the Appalachian Trail.

B1Sep 1