Home
Lifestyle
91세의 데일 '그레이 비어드' 샌더스가 애팔...

91세의 데일 '그레이 비어드' 샌더스가 애팔래치아 트레일을 완주한 최고령 등산가 기록을 되찾았습니다.

B1🇺🇸 English → 🇰🇷 한국어

September 1st, 2026

91세의 데일 '그레이 비어드' 샌더스가 애팔래치아 트레일을 완주한 최고령 등산가 기록을 되찾았습니다.

Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇰🇷 한국어

91세의 데일 샌더스가 애팔래치아 트레일을 완주한 최고령 등산객으로서 자신의 기록을 되찾았습니다.

Dale Sanders, 91, has his record back as the oldest hiker to finish the Appalachian Trail.

그는 월요일에 메인의 카타딘 산 꼭대기에서 2,193마일의 길을 완주했습니다.

He completed the 2,193-mile route on Monday at the top of Maine's Mount Katahdin.

그레이 비어드로 알려진 샌더스는 82세였던 2017년에 처음으로 기록을 세웠습니다.

Sanders, known as Grey Beard, first set the record in 2017 when he was 82.

그의 친구 M.J. 에버하트가 2021년에 그 타이틀을 가져갔고, 그 때문에 샌더스는 다시 도전할 계획을 세웠습니다.

His friend M.J. Eberhart took the title in 2021, which made Sanders plan a return.

샌더스는 걷는 동안 넘어진 횟수를 세었는데, 모두 71번이었고 그중 6번은 심하게 넘어졌습니다.

Sanders counted 71 falls during the hike, including six hard ones.

한 번은 넘어져서 잠시 병원에 입원했고, 또 한 번은 끝에서 200야드밖에 안 떨어진 곳에서 넘어졌습니다.

One fall led to a short hospital stay, and another happened just 200 yards from the end.

6월에 그는 버몬트의 바위가 많은 지역에서 넘어졌지만, 상처를 씻지 않고 계속 걸었습니다.

In June, he fell in a rocky area in Vermont but kept walking without cleaning his wounds.

몇 주 후, 팔이 저려서 그는 메인의 병원에 가게 되었습니다.

Weeks later, a numb arm sent him to a Maine hospital.

의사들은 뇌졸중이 아니라 신경이 눌린 것을 발견했습니다.

Doctors found a pinched nerve, not a stroke.

그는 잠시 그만둘 생각을 했지만, 아내가 다시 가도록 격려해 주었습니다.

He thought about quitting for a short time, but his wife encouraged him to go back.

샌더스는 이제 자신의 목표가 기록보다 더 크다고 말했다.

Sanders said his goal is now bigger than the record.

그는 사람들이 자신의 노력에 힘을 얻는다고 말했고, 이것이 그를 놀라게 했다.

He said people feel motivated by his efforts, and this surprised him.

동료 등산객 메러디스 유언슨은 샌더스가 여정이 가장 중요하다는 것을 보여줬다고 말했다.

Fellow hiker Meredith Ewenson said Sanders showed that the journey matters most.

그녀는 그의 "승리의 춤"을 기억했고, 그 나이에 그의 건강 상태는 불가능해 보였다고 말했다.

She remembered his "victory dance" and said his fitness at that age seemed impossible.

샌더스는 1935년에 켄터키에서 태어났습니다. 그때는 트레일이 완성되기 2년 전이었습니다.

Sanders was born in Kentucky in 1935, two years before the trail was finished.

그는 나이와 관련된 다른 기록도 가지고 있습니다. 예를 들어, 미시시피 강 전체를 노로 저은 가장 나이 많은 사람입니다.

He holds other age-related records, like being the oldest person to paddle the whole Mississippi River.

이번 하이킹 중에 그는 한 번 2분 동안 짧게 낮잠을 잤고, 그 후에 계속 걸었습니다.

During this hike, he once lay down for a two-minute power nap and then kept walking.

September 1st, 2026

The Lingo Times

91세의 데일 '그레이 비어드' 샌더스가 애팔래치아 트레일을 완주한 최고령 등산가 기록을 되찾았습니다.

91세의 데일 '그레이 비어드' 샌더스가 애팔래치아 트레일을 완주한 최고령 등산가 기록을 되찾았습니다.

🇰🇷 한국어

Trending Articles

250년 동안 변하지 않은 한 가지: 속임수를 당하려는 미국인들의 마음

250년 동안 변하지 않은 한 가지: 속임수를 당하려는 미국인들의 마음

트럭 운전사가 재미로 80만 개가 넘는 건물로 뉴욕시 모형을 만들었어요. 이제는 박물관 전시품이 되었어요.

트럭 운전사가 재미로 80만 개가 넘는 건물로 뉴욕시 모형을 만들었어요. 이제는 박물관 전시품이 되었어요.

도어대시와 우버 이츠가 미국 코스트코 매장에서 배달을 한다

도어대시와 우버 이츠가 미국 코스트코 매장에서 배달을 한다

셰프 데이비드 창이 새로운 CNN 음식 여행 시리즈에서 미국을 여행한다

셰프 데이비드 창이 새로운 CNN 음식 여행 시리즈에서 미국을 여행한다

그 위대한 미국의 로드 트립은, 그것을 가능하게 만든 자동차 덕분에 — 그리고 그 자동차 때문에 상처를 입기도 했다

그 위대한 미국의 로드 트립은, 그것을 가능하게 만든 자동차 덕분에 — 그리고 그 자동차 때문에 상처를 입기도 했다

베티 리우의 참깨-커민 치킨은 맛과 바삭함을 위해 두 번 튀긴다

베티 리우의 참깨-커민 치킨은 맛과 바삭함을 위해 두 번 튀긴다

9·11 잔해에서 발견된 골프공은 큰 상실의 상징이 되었다

9·11 잔해에서 발견된 골프공은 큰 상실의 상징이 되었다

엄마의 도움 덕분에, 물론, 그 사과 파이는 한 나라의 음식의 상징이 되었다.

엄마의 도움 덕분에, 물론, 그 사과 파이는 한 나라의 음식의 상징이 되었다.

새로운 갤럽 여론조사에 따르면, 학교에 대한 미국인들의 만족도가 최저점에 있다.

새로운 갤럽 여론조사에 따르면, 학교에 대한 미국인들의 만족도가 최저점에 있다.