Loading your language..
Jon Stewart parle de pourquoi il continue d'aider les premiers intervenants

Jon Stewart parle de pourquoi il continue d'aider les premiers intervenants

A2đŸ‡ș🇾 English → đŸ‡«đŸ‡· Français

September 18th, 2026

Jon Stewart parle de pourquoi il continue d'aider les premiers intervenants

A2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

đŸ‡«đŸ‡· Français

Jon Stewart dit qu'il n'a jamais voulu aider les secouristes et leurs familles.

Jon Stewart says he never planned to help first responders and their families.

C'est arrivé comme ça.

It just happened.

L'animateur de « The Daily Show » a dit qu'il voulait ĂȘtre utile.

The host of “The Daily Show” said he wanted to feel useful.

Il voulait aider les gens qui aident les autres.

He wanted to help people who help others.

Il a dit que ces gens ne sont pas des super-héros.

He said these people are not superheroes.

Ce sont juste des hommes et des femmes. Ils ont choisi d'aider les autres dans les moments difficiles.

They are just men and women who chose to help others in bad times.

Stewart a soutenu les secouristes du 11 septembre.

Stewart supported 9/11 first responders.

Cela a mené à des discussions énervées et à un discours au CongrÚs en 2019.

This led to angry lobbying and a talk to Congress in 2019.

Il a poussé pour que le fonds d'aide aux victimes du 11 septembre ne manque pas d'argent.

He pushed to keep the September 11th Victim Compensation Fund from running out of money.

Il a aussi travaillé pour fermer une faille dans le PACT Act.

He also worked to close a loophole in the PACT Act.

Cette faille laissait les soldats américains exposés aux radiations en Afghanistan.

That loophole left U.S. troops exposed to radiation in the Afghanistan War.

Ils n'avaient pas d'assurance maladie.

They had no medical coverage.

Vendredi, Stewart a dit qu'il va encore animer la cérémonie Roll Call of Heroes de la First Responders Children's Foundation.

On Friday, Stewart said he will host the First Responders Children’s Foundation’s Roll Call of Heroes ceremony again.

L'événement aura lieu à Times Square, à New York, le 28 octobre.

The event will be in New York’s Times Square on Oct. 28.

C'est la Journée nationale des premiers intervenants.

It marks National First Responders Day.

Stewart a dit que c'est agréable de rencontrer les personnes honorées.

Stewart said it is nice to meet the people being honored.

Il aime aussi rencontrer des jeunes qui sont actifs dans leur communauté.

He also likes meeting young people who are active in their communities.

La présidente de la fondation, Jillian Crane, dit que l'association est trÚs contente. Stewart va encore animer la cérémonie.

Foundation President and CEO Jillian Crane said the nonprofit is very happy Stewart will host again.

Elle dit qu'il défend les secouristes.

She said he speaks up for first responders.

C'est surtout vrai pour ceux qui sont malades Ă  cause du 11 septembre.

This is especially true for those with 9/11-related illnesses.

Elle dit que c'est pour ça qu'il est l'animateur parfait.

She said this makes him the perfect host.

Elle dit que ce groupe est la seule association nationale pour les enfants des secouristes.

She said the group is the only national nonprofit for the children of first responders.

September 18th, 2026

Trending Articles

Duncan Sheik, qui a écrit la musique de « Spring Awakening » et a gagné des prix Tony et Grammy, meurt à 56 ans

Duncan Sheik, qui a écrit la musique de « Spring Awakening » et a gagné des prix Tony et Grammy, meurt à 56 ans

Duncan Sheik, who wrote music for 'Spring Awakening' and won Tony and Grammy awards, dies at 56

A2Sep 18
Un juge dit que le Kennedy Center doit prévenir 30 jours avant de grands changements.

Un juge dit que le Kennedy Center doit prévenir 30 jours avant de grands changements.

Judge says Kennedy Center must give 30 days' notice before big changes

A2Sep 17
Le chef d'orchestre Gustavo Dudamel a beaucoup de succĂšs Ă  Los Angeles. Maintenant, il va Ă  New York.

Le chef d'orchestre Gustavo Dudamel a beaucoup de succĂšs Ă  Los Angeles. Maintenant, il va Ă  New York.

Conductor Gustavo Dudamel is a big hit in Los Angeles. Now he goes to New York.

A2Sep 17
« The Pitt » espĂšre gagner encore et « Widow's Bay » peut ĂȘtre un grand succĂšs aux Emmy Awards

« The Pitt » espĂšre gagner encore et « Widow's Bay » peut ĂȘtre un grand succĂšs aux Emmy Awards

"The Pitt" hopes to win again and "Widow's Bay" may be a big hit at the Emmy Awards

A2Sep 14
Bob Mackie, le styliste qui habillait Cher et Marilyn, meurt Ă  87 ans

Bob Mackie, le styliste qui habillait Cher et Marilyn, meurt Ă  87 ans

Bob Mackie, designer who dressed Cher and Marilyn, dies at 87

A2Sep 14
Critique de film : « Practical Magic 2 » aurait dû utiliser le grimoire du premier film

Critique de film : « Practical Magic 2 » aurait dû utiliser le grimoire du premier film

Movie Review: ‘Practical Magic 2' should have used the first movie's spell book

A2Sep 11
Des voleurs volent 4 tableaux de Renoir dans un musée français. 2 manquent encore.

Des voleurs volent 4 tableaux de Renoir dans un musée français. 2 manquent encore.

Thieves steal 4 Renoir paintings from a French museum. 2 are still missing.

A2Sep 8
Le film d'Elon Musk et le thriller avec Penélope Cruz et Javier Bardem commencent à Venise.

Le film d'Elon Musk et le thriller avec Penélope Cruz et Javier Bardem commencent à Venise.

Elon Musk film and Penélope Cruz and Javier Bardem thriller start at Venice

A2Sep 8
Le jury déclare un homme coupable du meurtre de Tupac Shakur en 1996.

Le jury déclare un homme coupable du meurtre de Tupac Shakur en 1996.

Jury finds man guilty of killing Tupac Shakur in 1996

A2Sep 1