Loading your language..
Bob Mackie, le styliste qui habillait Cher et Marilyn, meurt à 87 ans

Bob Mackie, le styliste qui habillait Cher et Marilyn, meurt à 87 ans

A2🇺🇸 English🇫🇷 Français

September 14th, 2026

Bob Mackie, le styliste qui habillait Cher et Marilyn, meurt à 87 ans

A2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇫🇷 Français

Bob Mackie était un créateur de mode.

Bob Mackie was a fashion designer.

Les gens l'appelaient le « créateur des stars ».

People called him the "Designer to the Stars."

Il est mort lundi à Palm Springs, en Californie.

He died on Monday in Palm Springs, California.

Il avait 87 ans.

He was 87 years old.

Son attaché de presse a dit que la cause était une pneumonie.

His publicist said the cause was pneumonia.

Un message sur ses réseaux sociaux a dit qu'il a bien profité de ses 87 ans.

A statement on his social media said he lived his 87 years to the fullest.

Il a dit qu'il a réalisé son rêve : devenir styliste et costumier.

It said he fulfilled his dream of being a fashion and costume designer.

Mackie a créé le style des stars d'Hollywood dans les années 1970.

Mackie defined 1970s Hollywood glamour.

Il a gagné neuf prix Emmy et un prix Tony.

He won nine Emmy Awards and a Tony Award.

Il a aussi été choisi pour trois Oscars.

He was also nominated for three Oscars.

Il a créé des robes pour Madonna, Barbra Streisand, Sharon Stone, Diana Ross et Julia Louis-Dreyfus.

He designed gowns for Madonna, Barbra Streisand, Sharon Stone, Diana Ross and Julia Louis-Dreyfus.

Il a aussi fait des costumes de scène pour Pink.

He also made concert costumes for Pink.

Il a dessiné la robe transparente avec des perles que Marilyn Monroe a portée.

He sketched the sheer, beaded gown Marilyn Monroe wore.

Elle l'a portée pour chanter « Joyeux anniversaire » au président John F. Kennedy.

She wore it to sing "Happy Birthday" to President John F. Kennedy.

Mackie a grandi dans le sud de la Californie.

Mackie grew up in Southern California.

Il aimait beaucoup les comédies musicales en couleur.

He was inspired by Technicolor musicals.

Il a travaillé pour Edith Head, qui créait les costumes.

He worked for costume designer Edith Head.

Puis il a rejoint « The Carol Burnett Show ».

Then he joined "The Carol Burnett Show."

Lui et Burnett sont devenus de bons amis.

He and Burnett became close friends.

Ils ont créé des personnages comme Starlet O'Hara.

They created characters like Starlet O'Hara.

Sa robe faite avec un rideau est maintenant au Smithsonian.

Her curtain-rod dress is now in the Smithsonian.

Plus tard, il a habillé Cher pour « The Sonny and Cher Show ».

He later dressed Cher for "The Sonny and Cher Show."

Il l'a aussi habillée pour beaucoup de cérémonies des Oscars.

He also dressed her for many Academy Awards.

Cela comprend une robe transparente célèbre. Elle l'a portée au Met Gala en 1974.

This included a famous sheer gown she wore to the 1974 Met Gala.

Des créateurs et des acteurs qui portaient ses vêtements lui ont rendu hommage.

Tributes came from fellow designers and from actors who wore his work.

Kristin Chenoweth l'a appelé une "légende".

Kristin Chenoweth called him a "legend."

Isaac Mizrahi a écrit qu'il avait le cœur brisé.

Isaac Mizrahi wrote that he was heartbroken.

Mackie a dit que sa devise était de rendre les gens plus beaux que jamais.

Mackie said his motto was to make people look better than ever.

Il ne voulait pas les changer.

He did not want to change them.

Il a aussi dit que ses tenues étaient des costumes pour un personnage.

He also said his outfits were costumes for a character.

Ce n'était pas juste la mode.

They were not just fashion.

September 14th, 2026

Trending Articles

Jon Stewart parle de pourquoi il continue d'aider les premiers intervenants

Jon Stewart parle de pourquoi il continue d'aider les premiers intervenants

Jon Stewart talks about why he keeps helping first responders

A2Sep 18
Duncan Sheik, qui a écrit la musique de « Spring Awakening » et a gagné des prix Tony et Grammy, meurt à 56 ans

Duncan Sheik, qui a écrit la musique de « Spring Awakening » et a gagné des prix Tony et Grammy, meurt à 56 ans

Duncan Sheik, who wrote music for 'Spring Awakening' and won Tony and Grammy awards, dies at 56

A2Sep 18
Un juge dit que le Kennedy Center doit prévenir 30 jours avant de grands changements.

Un juge dit que le Kennedy Center doit prévenir 30 jours avant de grands changements.

Judge says Kennedy Center must give 30 days' notice before big changes

A2Sep 17
Le chef d'orchestre Gustavo Dudamel a beaucoup de succès à Los Angeles. Maintenant, il va à New York.

Le chef d'orchestre Gustavo Dudamel a beaucoup de succès à Los Angeles. Maintenant, il va à New York.

Conductor Gustavo Dudamel is a big hit in Los Angeles. Now he goes to New York.

A2Sep 17
« The Pitt » espère gagner encore et « Widow's Bay » peut être un grand succès aux Emmy Awards

« The Pitt » espère gagner encore et « Widow's Bay » peut être un grand succès aux Emmy Awards

"The Pitt" hopes to win again and "Widow's Bay" may be a big hit at the Emmy Awards

A2Sep 14
Critique de film : « Practical Magic 2 » aurait dû utiliser le grimoire du premier film

Critique de film : « Practical Magic 2 » aurait dû utiliser le grimoire du premier film

Movie Review: ‘Practical Magic 2' should have used the first movie's spell book

A2Sep 11
Des voleurs volent 4 tableaux de Renoir dans un musée français. 2 manquent encore.

Des voleurs volent 4 tableaux de Renoir dans un musée français. 2 manquent encore.

Thieves steal 4 Renoir paintings from a French museum. 2 are still missing.

A2Sep 8
Le film d'Elon Musk et le thriller avec Penélope Cruz et Javier Bardem commencent à Venise.

Le film d'Elon Musk et le thriller avec Penélope Cruz et Javier Bardem commencent à Venise.

Elon Musk film and Penélope Cruz and Javier Bardem thriller start at Venice

A2Sep 8
Le jury déclare un homme coupable du meurtre de Tupac Shakur en 1996.

Le jury déclare un homme coupable du meurtre de Tupac Shakur en 1996.

Jury finds man guilty of killing Tupac Shakur in 1996

A2Sep 1