Loading your language..
Der in Los Angeles gefeierte Dirigent Gustavo Dudamel übernimmt jetzt New York

Der in Los Angeles gefeierte Dirigent Gustavo Dudamel übernimmt jetzt New York

B2🇺🇸 English🇩🇪 Deutsch

September 17th, 2026

Der in Los Angeles gefeierte Dirigent Gustavo Dudamel übernimmt jetzt New York

B2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇩🇪 Deutsch

Gustavo Dudamel besuchte New York zum ersten Mal mit 14 Jahren.

Gustavo Dudamel first visited New York at 14.

Er sprang auf dem riesigen Klavier bei FAO Schwarz herum.

He jumped on the giant keyboard at FAO Schwarz.

Drei Jahrzehnte später ist er als Musikdirektor des New York Philharmonic zurückgekehrt.

Three decades later, he has returned as music director of the New York Philharmonic.

Er ist jetzt 45 Jahre alt. Letzte Woche übernahm er den Posten, nach 17 Spielzeiten als Leiter des Los Angeles Philharmonic.

Now 45, he took over last week after 17 seasons leading the Los Angeles Philharmonic.

Er ist der 27. Mann, der das New Yorker Orchester leitet.

He is the 27th man to head the New York orchestra.

Dudamel wuchs im venezolanischen Musikbildungsprogramm El Sistema auf.

Dudamel grew up in Venezuela’s El Sistema music education program.

1995 spielte er mit dem Nationalen Kinderorchester von Venezuela bei den Vereinten Nationen Violine.

In 1995, he played violin with the National Children’s Symphony of Venezuela at the United Nations.

Er erinnerte sich, wie er die Twin Towers und die Freiheitsstatue sah.

He recalled seeing the Twin Towers and the Statue of Liberty.

Dann brachte man ihn in das Spielzeuggeschäft.

Then he was taken to the toy store.

Er sagte, es fühlte sich wie das Paradies an.

He said it felt like paradise.

Sein Eröffnungskonzert in der Radio City Music Hall am 10. September bot Auftritte von Lizzo, St. Vincent, Joaquina und Aaron Tveit.

His opening concert at Radio City Music Hall on Sept. 10 featured Lizzo, St. Vincent, Joaquina and Aaron Tveit.

Moderator Liev Schreiber sagte, Dudamel sei schwer zu beschreiben.

Host Liev Schreiber said Dudamel was hard to describe.

Am nächsten Tag trat Dudamel bei einer Gedenkveranstaltung zum 11. September auf.

The next day, Dudamel performed at a 9/11 remembrance event.

Er sagte, Musik könne das Geschehene nicht rückgängig machen, aber sie könne der Trauer eine Stimme geben.

He said music cannot undo what happened, but it can give sorrow a voice.

Diese Woche begannen die Abonnementkonzerte mit Prokofjews Fünfter Sinfonie.

Subscription concerts began this week with Prokofiev’s Fifth Symphony.

Er dirigierte sie 2007 bei seinem Debüt bei den Philharmonikern.

He conducted it for his Philharmonic debut in 2007.

Die Oboistin Sherry Sylar sagte, seine Ausstrahlung und Leidenschaft seien ansteckend.

Oboist Sherry Sylar said his chemistry and passion are infectious.

Die Ticketeinnahmen sind um 8 % gegenüber dem Vorjahr gestiegen. Die im September verkauften Plätze sind um 20 % gestiegen.

Ticket revenue is up 8% over last year, and September seats sold are up 20%.

Dudamel hat einen Fünfjahresvertrag und wird jede Saison etwa 15 Wochen mit dem Orchester verbringen.

Dudamel has a five-year contract and will spend about 15 weeks with the orchestra each season.

September 17th, 2026

Trending Articles

Jon Stewart darüber, warum er weiterhin Ersthelfer unterstützt

Jon Stewart darüber, warum er weiterhin Ersthelfer unterstützt

Jon Stewart on Why He Keeps Supporting First Responders

B2Sep 18
Duncan Sheik, Grammy-prämierter Komponist von „Spring Awakening“ und Popstar, ist mit 56 Jahren gestorben

Duncan Sheik, Grammy-prämierter Komponist von „Spring Awakening“ und Popstar, ist mit 56 Jahren gestorben

Duncan Sheik, Grammy-winning 'Spring Awakening' composer and pop star, dies at 56

B2Sep 18
Ein Richter verpflichtet das Kennedy Center, wichtige bauliche Veränderungen 30 Tage vorher anzukündigen.

Ein Richter verpflichtet das Kennedy Center, wichtige bauliche Veränderungen 30 Tage vorher anzukündigen.

Judge orders Kennedy Center to give 30 days' notice before major physical changes

B2Sep 17
„The Pitt“ will erneut gewinnen, und „Widow’s Bay“ könnte für großes Aufsehen sorgen, wenn die Emmy Awards näher rücken.

„The Pitt“ will erneut gewinnen, und „Widow’s Bay“ könnte für großes Aufsehen sorgen, wenn die Emmy Awards näher rücken.

‘The Pitt’ aims to win again and ‘Widow’s Bay’ could make a big splash as Emmy Awards arrive

B2Sep 14
Bob Mackie, Designer für Cher und Marilyn, der den Glamour der 70er prägte, stirbt mit 87

Bob Mackie, Designer für Cher und Marilyn, der den Glamour der 70er prägte, stirbt mit 87

Bob Mackie, designer for Cher and Marilyn, who shaped ‘70s glamour, dies at 87

B2Sep 14
Filmkritik: „Practical Magic 2“ hätte das ursprüngliche Zauberbuch verwenden sollen

Filmkritik: „Practical Magic 2“ hätte das ursprüngliche Zauberbuch verwenden sollen

Movie Review: ‘Practical Magic 2' should have used the original spell book

B2Sep 11
Diebe stehlen 4 Renoir-Gemälde aus einem französischen Museum. 2 der Bilder werden noch vermisst.

Diebe stehlen 4 Renoir-Gemälde aus einem französischen Museum. 2 der Bilder werden noch vermisst.

Thieves steal 4 Renoirs from a French museum. 2 of the paintings are still missing

B2Sep 8
Eine Elon-Musk-Dokumentation und ein Thriller mit Penélope Cruz und Javier Bardem feiern in Venedig Premiere.

Eine Elon-Musk-Dokumentation und ein Thriller mit Penélope Cruz und Javier Bardem feiern in Venedig Premiere.

An Elon Musk documentary and a Penélope Cruz and Javier Bardem thriller premiere at Venice

B2Sep 8
Geschworene verurteilen Mann wegen Mordes ersten Grades an Rap-Star Tupac Shakur im Jahr 1996.

Geschworene verurteilen Mann wegen Mordes ersten Grades an Rap-Star Tupac Shakur im Jahr 1996.

Jury convicts man of first-degree murder in 1996 killing of rap star Tupac Shakur

B2Sep 1