Loading your language..
Musk promises to gift shares in his company SpaceX to "every child in America"

Musk promises to gift shares in his company SpaceX to "every child in America"

C1🇹🇼 中文 → 🇺🇸 English

October 19th, 2026

Musk promises to gift shares in his company SpaceX to "every child in America"

C1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇺🇸 English

On Monday, Elon Musk promised to give a share of stock in his company SpaceX to "every child in America" next year.

伊隆·馬斯克於週一承諾,將於明年向其公司SpaceX的「美國每個孩子」贈送一股股票。

Just one day before this proposal was put forward, the AI company Anthropic announced in a social media post that it would contribute 5% of its shares to a new "public welfare" fund.

就在這項提議提出的一天前,人工智能公司Anthropic在社交媒體帖文中宣佈,將把其5%的股份投入一個新的「公共福利」基金。

Responding to Sunday's post, Musk wrote: "I suggest giving the shares directly to the public."

在回應週日那篇貼文時,馬斯克寫道:「我建議直接把股份給公眾。」

SpaceX will unveil its quarterly financial report on Tuesday, while the company's share price closed at $146.03 on Friday.

SpaceX將於週二揭曉其季度財務報告,而該公司股價已於週五以146.03美元作收。

There are approximately 73 million children under the age of 18 in the United States, which makes the amount Musk promised worth about $10.66 billion.

美國約有7300萬名18歲以下的兒童,這使得馬斯克所承諾的金額價值約達106.6億美元。

On Sunday, Anthropic said that the shares it has pledged will go into the Anthropic Public Benefit Fund — a newly established entity within the company.

Anthropic於週日表示,其承諾的股份將投入Anthropic公共福利基金——這是公司內部一個新設立的實體。

As the value of the shares grows, the value of the fund may increase accordingly.

隨著股份價值增長,該基金的價值亦可能隨之增加。

Musk did not provide further details on how he would fulfil his share pledge, but he added in the post: "This will be the first of many such actions."

馬斯克並未就如何履行其股份承諾提供進一步細節,但他在帖子中補充道:「這將是許多此類行動中的第一個。」

At the time Musk and Anthropic made the above announcements, Americans' wariness of artificial intelligence was steadily growing.

在馬斯克與Anthropic作出上述宣佈之際,美國人對人工智能的警惕情緒正日益高漲。

According to a recent poll by the Reporters-NORC Center for Public Affairs Research, most Americans (64%) believe that AI is developing "too fast", 27% of respondents say its pace of development is "about right", and only 8% think it is developing "too slowly".

據Reporters-NORC公共事務研究中心一項最新民意調查顯示,大多數美國人(64%)認為人工智能的發展「太快」,27%的受訪者表示其發展速度「差不多」,僅有8%的人認為它發展「太慢」。

Last month, Anthropic's Dario Amodei, OpenAI's Sam Altman, SpaceXAI's Musk and other prominent industry leaders agreed that the development of artificial intelligence needs to slow down.

Anthropic的達里奧·阿莫德、OpenAI的山姆·奧特曼、SpaceXAI的馬斯克與其他知名行業領袖上個月一致表示,人工智能的發展需要放緩。

This consensus was reached after a researcher at Anthropic resigned and issued a stark warning about the threat the technology poses to humanity.

這一共識是在Anthropic一名研究員辭職並就該技術對人類構成的威脅發出嚴厲警告之後達成的。

However, multiple obstacles — including domestic and global competition, profit motives and opposition from President Donald Trump — have hindered efforts to coordinate all parties in order to control the pace of AI development.

然而,包括國內與全球競爭、利潤動機以及唐納德·特朗普總統的反對在內的多重障礙,阻礙了協調各方努力以控制人工智能發展步伐。

Musk has quietly become the largest known donor in this year's midterm elections, pouring in more than $276 million since July in an effort to preserve the Republican Party's majority in Congress.

馬斯克已悄然成為今年中期選舉中已知的最大捐助者,自7月以來投入逾2.76億美元,力圖保住共和黨在國會的多數地位。

Anthropic CEO Dario Amodei and five other co-founders of the company established Anthropic as a public benefit corporation, a legal designation that for-profit companies voluntarily choose in order to balance financial goals with social impact.

Anthropic首席執行官達里奧·阿莫德與該公司其他五位聯合創始人將Anthropic設立為一家公共利益公司,這是營利性公司自願選擇的一種法定稱號,旨在平衡財務目標與社會影響。

Anthropic plans to launch a large-scale initial public offering as early as November; in June, the company said it had submitted confidential documents to the U.S. Securities and Exchange Commission regarding the proposed IPO.

Anthropic計劃最快於11月啟動大規模首次公開募股;該公司於6月表示,已就擬議中的IPO向美國證券交易委員會提交機密文件。

In the same month, Musk's SpaceX made its Wall Street debut as a publicly listed company, making Musk the world's first trillionaire.

同月,馬斯克的SpaceX作為上市公司首次亮相華爾街,使馬斯克成為世界首位萬億富翁。

However, since the share price peaked a few days after the IPO, SpaceX's stock has fallen by 35.3%, which means that Musk is now a billionaire.

然而,自IPO後幾天股價達到峰值以來,SpaceX股價已下跌35.3%,這意味著馬斯克現在是億萬富翁。

October 19th, 2026

Trending Articles

The Republican Party relies on farmers' votes, but a costly harvest season raises concerns, Trump heads to Kansas.

The Republican Party relies on farmers' votes, but a costly harvest season raises concerns, Trump heads to Kansas.

共和黨靠農民選票,但高昂收穫季引憂,川普赴堪薩斯

C1Oct 19
China's economy accelerated in the third quarter, driven by strong exports

China's economy accelerated in the third quarter, driven by strong exports

中國經濟第三季加速增長,受強勁出口推動

C1Oct 19
AI stocks drive Wall Street rebound, European markets fall amid protests

AI stocks drive Wall Street rebound, European markets fall amid protests

AI股推動華爾街反彈,歐洲市場因抗議下跌

C1Oct 19
US stocks hover near record highs as Wall Street closes mixed

US stocks hover near record highs as Wall Street closes mixed

美股徘徊於歷史新高 華爾街漲跌互現

C1Oct 12
From "Letting Go" to "Looking Beyond": How General Motors Is Advancing Toward Autonomous Driving Through Simulation Technology

From "Letting Go" to "Looking Beyond": How General Motors Is Advancing Toward Autonomous Driving Through Simulation Technology

從「放手」到「放眼」:通用汽車如何以模擬技術邁向自動駕駛

C1Oct 12
EU sanctions nearly 1,600 individuals and companies over Russian drone and missile components

EU sanctions nearly 1,600 individuals and companies over Russian drone and missile components

歐盟制裁近1600名涉俄無人機與飛彈零件個人及企業

C1Oct 12
2 American economists win Nobel Prize for research on managing economic shocks

2 American economists win Nobel Prize for research on managing economic shocks

2位美國經濟學家因經濟衝擊管理研究獲諾貝爾獎

C1Oct 12
Inflation data brings good news; Wall Street is poised to close September on a bountiful note.

Inflation data brings good news; Wall Street is poised to close September on a bountiful note.

通膨數據報喜 華爾街9月有望豐收收場

C1Sep 30
Trump will announce a $54 billion South Korean investment in Alaska, where the Senate race is tight.

Trump will announce a $54 billion South Korean investment in Alaska, where the Senate race is tight.

川普將於阿拉斯加宣布南韓540億美元投資,該州參議院選情緊繃

C1Sep 30