Loading your language..
Trump hat ein Abendessen für Xi mit Fisch und Tech-Chefs.

Trump hat ein Abendessen für Xi mit Fisch und Tech-Chefs.

A2🇺🇸 English → 🇩🇪 Deutsch

September 24th, 2026

Trump hat ein Abendessen für Xi mit Fisch und Tech-Chefs.

A2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇩🇪 Deutsch

Am Donnerstag gibt es ein Staatsbankett für Chinas Xi Jinping und seine Frau Peng Liyuan.

A state dinner for China's Xi Jinping and his wife, Peng Liyuan, will be on Thursday.

Es ist im East Room des Weißen Hauses.

It will be in the White House East Room.

Viele Chefs von Technikfirmen stehen auf der Gästeliste.

Many technology leaders are on the guest list.

Trump nannte es diese Woche "die begehrteste Eintrittskarte der Stadt".

Trump called it "the hottest ticket in town" this week.

Diese Woche ist die Generalversammlung der Vereinten Nationen.

This week is the United Nations General Assembly.

Er sagte, die Gäste seien "die ganze Technikwelt, die ganze Bankenwelt und vieles mehr".

He said guests would include "the entire tech world, the entire banking world and a lot more."

Das Menü beginnt mit gelber Kürbissuppe.

The menu starts with yellow squash soup.

Die Suppe hat wilde Pilze, Kräuter, knusprigen Speck und Öl von Frühlingszwiebeln.

The soup has wild mushrooms, herbs, crispy pancetta and scallion oil.

Die Hauptspeise ist Wolfsbarsch mit Sesam oben drauf.

The main course is sea bass with sesame on top.

Dazu gibt es Pak Choi, geröstete Aubergine und eine grüne Soße.

It comes with braised baby bok choy, roasted garden eggplant and a green sauce.

Der Nachtisch ist Vanillecreme mit Sauerkirschen und Walnusscreme.

Dessert is vanilla crémeux with sour cherry confit and walnut frangipane.

Es gibt auch Eis mit Honig aus dem Weißen Haus.

There is also ice cream made with White House honey.

Das Büro von First Lady Melania Trump sagte, sie half bei den Vorbereitungen.

First lady Melania Trump's office said she helped with the preparations.

Zu den Gästen gehört Jeff Bezos. Er hat Amazon gegründet.

Guests will include Jeff Bezos, who started Amazon.

Elon Musk von Tesla und SpaceX kommt auch.

Elon Musk of Tesla and SpaceX will come too.

Sundar Pichai von Google wird auch da sein.

Google's Sundar Pichai will be there.

Auch OpenAI-Präsident Greg Brockman und Dell-Chef Michael Dell kommen.

So will OpenAI President Greg Brockman and Dell Technologies CEO Michael Dell.

Edgard Kagan arbeitet am Center for Strategic and International Studies.

Edgard Kagan is from the Center for Strategic and International Studies.

Er sagte, das Essen soll "die positive Stimmung rund um den Besuch" zeigen.

He said the dinner was expected to show "the positive vibes surrounding the visit."

Er sagte, es zeigt: Trump will Wärme und eine enge persönliche Verbindung mit Xi.

He said it shows Trump wants warmth and a close personal connection with Xi.

Trump begrüßte Xi und seine Frau am Mittwoch selbst.

Trump greeted Xi and his wife himself on Wednesday.

Das war auf der Joint Base Andrews.

This happened at Joint Base Andrews.

Das war ein ungewöhnlicher Schritt.

This was an unusual step.

Es gab einen roten Teppich. Er war 30 Meter lang.

There was a 100-foot red carpet.

Es gab eine Ehrengarde mit 21 Personen.

There was a 21-person honor guard.

Zwei B-1-Bomber flogen darüber hinweg.

Two B-1 bombers flew over.

Am Donnerstag sagte Trump bei einer Feier im Weißen Haus, die beiden Männer seien Freunde geworden.

At a White House ceremony Thursday, Trump said the two men have become friends.

Er sagte, das habe nach seiner ersten Wahl 2016 begonnen.

He said this started after his first election in 2016.

Xi empfing Trump im Mai zu einem Staatsbankett in Peking.

Xi hosted Trump at a state dinner in Beijing in May.

Trump nennt seinen geplanten Festsaal im Weißen Haus seitdem die "Große Halle der Vereinigten Staaten".

Trump has since called his planned White House ballroom the "Great Hall of the United States."

Er will, dass er mit der Großen Halle des Volkes mithalten kann.

He wants it to rival the Great Hall of the People.

September 24th, 2026

Trending Articles

Die GOP will die Stimmen der Bauern. Eine teure Ernte macht den Menschen Sorgen, deshalb fährt Trump nach Kansas.

Die GOP will die Stimmen der Bauern. Eine teure Ernte macht den Menschen Sorgen, deshalb fährt Trump nach Kansas.

GOP wants farmers' votes. A costly harvest worries people, so Trump goes to Kansas

A2Oct 19
Musk sagt, er gibt einen Teil seiner Firma SpaceX „jedem Kind in Amerika“

Musk sagt, er gibt einen Teil seiner Firma SpaceX „jedem Kind in Amerika“

Musk says he will give part of his SpaceX company to ‘every kid in America’

A2Oct 19
Chinas Wirtschaft wuchs im Juli bis September schneller wegen starker Exporte

Chinas Wirtschaft wuchs im Juli bis September schneller wegen starker Exporte

China's economy grew faster in July-September because of strong exports

A2Oct 19
Die KI-Aktien steigen an der Wall Street, aber die europäischen Märkte fallen nach Protesten.

Die KI-Aktien steigen an der Wall Street, aber die europäischen Märkte fallen nach Protesten.

AI stocks go up on Wall Street, but European markets fall after protests

A2Oct 19
US-Aktien bleiben im gemischten Handel an der Wall Street nahe ihrem Rekord

US-Aktien bleiben im gemischten Handel an der Wall Street nahe ihrem Rekord

US stocks stay close to their record in mixed trading on Wall Street

A2Oct 12
Von „freihändig“ zu „ohne Blick“: Wie General Motors selbstfahrende Autos testet

Von „freihändig“ zu „ohne Blick“: Wie General Motors selbstfahrende Autos testet

From ‘hands-free’ to ‘eyes-off’: how General Motors is testing its way to self-driving cars

A2Oct 12
Die EU bestraft fast 1.600 Russen und Firmen wegen Drohnen- und Raketenteilen.

Die EU bestraft fast 1.600 Russen und Firmen wegen Drohnen- und Raketenteilen.

EU punishes nearly 1,600 Russians and companies over drone and missile parts

A2Oct 12
2 Amerikaner gewinnen den Nobelpreis für Wirtschaft für ihre Arbeit über wirtschaftliche Schocks

2 Amerikaner gewinnen den Nobelpreis für Wirtschaft für ihre Arbeit über wirtschaftliche Schocks

2 Americans win Nobel in economics for work on economic shocks

A2Oct 12
Die Wall Street ist nah an einem guten September nach guten Nachrichten zur Inflation.

Die Wall Street ist nah an einem guten September nach guten Nachrichten zur Inflation.

Wall Street is close to a winning September after good news on inflation

A2Sep 30
Trump wird 54 Milliarden Dollar aus Südkorea für Investitionen in Alaska ankündigen, wo ein Senatswahlkampf knapp ist.

Trump wird 54 Milliarden Dollar aus Südkorea für Investitionen in Alaska ankündigen, wo ein Senatswahlkampf knapp ist.

Trump will announce $54 billion from South Korea to invest in Alaska, where a Senate race is close

A2Sep 30