Loading your language..
Die GOP will die Stimmen der Bauern. Eine teure Ernte macht den Menschen Sorgen, deshalb fährt Trump nach Kansas.

Die GOP will die Stimmen der Bauern. Eine teure Ernte macht den Menschen Sorgen, deshalb fährt Trump nach Kansas.

A2🇺🇸 English → 🇩🇪 Deutsch

October 19th, 2026

Die GOP will die Stimmen der Bauern. Eine teure Ernte macht den Menschen Sorgen, deshalb fährt Trump nach Kansas.

A2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇩🇪 Deutsch

Der Farmer Glenn Brunkow aus Kansas nennt diese Zeit im Jahr "Los-geht's-Zeit".

Kansas farmer Glenn Brunkow calls this time of year "go time."

Jetzt ernten die Farmer die Felder und bringen die Tiere weg.

This is when farmers harvest fields and move animals.

Aber in dieser Erntezeit kostet Diesel über 2,50 Dollar pro Gallone mehr als vor einem Jahr.

But this harvest season, diesel prices are more than $2.50 per gallon higher than a year ago.

Die Kosten steigen, die Märkte sind unberechenbar, und der Gewinn wird kleiner.

Costs are rising, markets are unpredictable, and profits are shrinking.

Brunkow ist Präsident vom Kansas Farm Bureau.

Brunkow is president of the Kansas Farm Bureau.

Er sagt, die Probleme kommen "aus allen Richtungen".

He said the problems seem to come "from all directions."

Diese wirtschaftliche Belastung ist für die Republikaner ein wachsendes politisches Problem.

This economic strain is a growing political concern for Republicans.

Sie haben diese Staaten lange beherrscht.

They have long dominated these states.

Präsident Donald Trump reist am Montag nach Kansas. Später in der Woche reist er nach Iowa.

President Donald Trump is going to Kansas on Monday and Iowa later in the week.

Er will seine Anhänger in den letzten Wochen vor den Midterm-Wahlen begeistern.

He is trying to excite his supporters in the final weeks before the midterm elections.

Die Republikaner stecken viel Geld in die Senatswahlen in Kansas, Nebraska und Iowa.

Republicans are putting a lot of money into Senate races in Kansas, Nebraska and Iowa.

Sie sorgen sich um die Begeisterung der Wähler.

They are worried about voter enthusiasm.

In Kansas hat der republikanische Senator Roger Marshall einen starken Gegner: den Demokraten Adam Hamilton.

In Kansas, Republican Sen. Roger Marshall faces a tough challenge from Democrat Adam Hamilton.

Die Demokraten haben seit 94 Jahren keine Senatswahl in Kansas gewonnen.

Democrats have not won a Senate election in Kansas in 94 years.

Brunkow sagte, die Leute fragen ihn oft etwas.

Brunkow said people often ask him a question.

Könnte wirtschaftlicher Frust republikanische Bauern dazu bringen, für die Demokraten zu stimmen?

Could economic frustration push Republican farmers to vote for Democrats?

Er sagte, er glaube das nicht.

He said he does not think so.

Aber die Bauern haben dadurch weniger Lust, zur Wahl zu gehen.

But it makes farmers less excited to go to the polls.

Don Hineman ist ein Rancher im Westen von Kansas.

Don Hineman is a rancher in western Kansas.

Er war ein republikanischer Mehrheitsführer im Abgeordnetenhaus des Staates.

He was a Republican state House majority leader.

Er sagte, der Frust wächst bei den Wählern der GOP, nicht nur bei Bauern.

He said frustration is growing among GOP voters, not just farmers.

Er sagte, die Bauern verstehen, dass Trumps Zölle ihren Betrieben geschadet haben.

He said farmers understand that Trump's tariffs have hurt their businesses.

Hineman sagte, er habe die Republikanische Partei satt.

Hineman said he is fed up with the Republican Party.

Er ist bereit, andere Möglichkeiten zu bedenken.

He is willing to consider other choices.

Debbie Geneva ist 61 und lebt in Nortonville, Kansas.

Debbie Geneva is 61 and lives in Nortonville, Kansas.

Sie sagte, sie habe noch nie einen Demokraten gewählt.

She said she has never voted for a Democrat.

Aber bei der Wahl zum Senat ist sie noch unentschieden.

But she is undecided about the Senate race.

Am Freitag kostete Diesel im ganzen Land durchschnittlich 6,30 Dollar pro Gallone.

Diesel averaged $6.30 per gallon across the country on Friday.

Laut AAA ist das mehr als 70 Prozent mehr als vor einem Jahr.

That is more than 70% higher than a year ago, according to AAA.

Das USDA erwartet: Das Einkommen der Landwirte sinkt dieses Jahr um 2,6 Prozent.

The USDA expects net farm income to fall by 2.6% this year.

Es erwartet auch, dass die Kosten für die Produktion um 4,5 Prozent steigen.

It also expects production costs to rise by 4.5%.

Die Regierung Trump hat versucht, die Last kleiner zu machen.

The Trump administration has tried to ease the burden.

Diesen Monat hat Trump eine Anordnung unterschrieben.

This month, Trump signed an executive order.

Sie macht die Regeln für steuerfreien roten Diesel lockerer.

It eases limits on the tax-free use of red-dyed diesel.

Davor gab es im Dezember 12 Milliarden Dollar Hilfe für Landwirte.

Before that, there was a $12 billion aid package for farmers in December.

Brunkow sagte, viele Landwirte hätten gedacht, es würde unter Trump besser.

Brunkow said many farmers "thought it would be better" under Trump.

Aber er glaubt, die meisten würden ihn trotzdem für die bessere Wahl halten.

But he thinks most would still consider him the better choice.

October 19th, 2026

Trending Articles

Musk sagt, er gibt einen Teil seiner Firma SpaceX „jedem Kind in Amerika“

Musk sagt, er gibt einen Teil seiner Firma SpaceX „jedem Kind in Amerika“

Musk says he will give part of his SpaceX company to ‘every kid in America’

A2Oct 19
Chinas Wirtschaft wuchs im Juli bis September schneller wegen starker Exporte

Chinas Wirtschaft wuchs im Juli bis September schneller wegen starker Exporte

China's economy grew faster in July-September because of strong exports

A2Oct 19
Die KI-Aktien steigen an der Wall Street, aber die europäischen Märkte fallen nach Protesten.

Die KI-Aktien steigen an der Wall Street, aber die europäischen Märkte fallen nach Protesten.

AI stocks go up on Wall Street, but European markets fall after protests

A2Oct 19
US-Aktien bleiben im gemischten Handel an der Wall Street nahe ihrem Rekord

US-Aktien bleiben im gemischten Handel an der Wall Street nahe ihrem Rekord

US stocks stay close to their record in mixed trading on Wall Street

A2Oct 12
Von „freihändig“ zu „ohne Blick“: Wie General Motors selbstfahrende Autos testet

Von „freihändig“ zu „ohne Blick“: Wie General Motors selbstfahrende Autos testet

From ‘hands-free’ to ‘eyes-off’: how General Motors is testing its way to self-driving cars

A2Oct 12
Die EU bestraft fast 1.600 Russen und Firmen wegen Drohnen- und Raketenteilen.

Die EU bestraft fast 1.600 Russen und Firmen wegen Drohnen- und Raketenteilen.

EU punishes nearly 1,600 Russians and companies over drone and missile parts

A2Oct 12
2 Amerikaner gewinnen den Nobelpreis für Wirtschaft für ihre Arbeit über wirtschaftliche Schocks

2 Amerikaner gewinnen den Nobelpreis für Wirtschaft für ihre Arbeit über wirtschaftliche Schocks

2 Americans win Nobel in economics for work on economic shocks

A2Oct 12
Die Wall Street ist nah an einem guten September nach guten Nachrichten zur Inflation.

Die Wall Street ist nah an einem guten September nach guten Nachrichten zur Inflation.

Wall Street is close to a winning September after good news on inflation

A2Sep 30
Trump wird 54 Milliarden Dollar aus Südkorea für Investitionen in Alaska ankündigen, wo ein Senatswahlkampf knapp ist.

Trump wird 54 Milliarden Dollar aus Südkorea für Investitionen in Alaska ankündigen, wo ein Senatswahlkampf knapp ist.

Trump will announce $54 billion from South Korea to invest in Alaska, where a Senate race is close

A2Sep 30