Loading your language..
Wall Street reste près de son record alors que le pétrole Brent passe brièvement sous 98 dollars le baril

Wall Street reste près de son record alors que le pétrole Brent passe brièvement sous 98 dollars le baril

A2🇺🇸 English🇫🇷 Français

September 22nd, 2026

Wall Street reste près de son record alors que le pétrole Brent passe brièvement sous 98 dollars le baril

A2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇫🇷 Français

Wall Street est resté près de son record mardi.

Wall Street stayed near its record high on Tuesday.

Les marchés mondiaux étaient calmes.

Global markets were quiet.

Le S&P 500 a baissé de 0,1 %.

The S&P 500 went down 0.1%.

Il était 0,5 % sous son record du mois dernier.

It was 0.5% below its all-time high from last month.

Le Dow Jones a perdu 295 points, soit 0,5 %.

The Dow Jones fell 295 points, or 0.5%.

Le Nasdaq a monté de 0,3 %. Il a atteint son record.

The Nasdaq went up 0.3% to its own record.

Les actions ont monté plus tôt.

Stocks went up earlier.

Le pétrole de Brent est brièvement tombé sous 98 dollars le baril.

Brent crude briefly fell below $98 a barrel.

Plus tard, le pétrole est remonté.

Later, oil went back up.

Le Brent était à 100,23 dollars.

Brent was at $100.23.

C'est moins qu'il y a une semaine. La semaine dernière, c'était presque 110 dollars.

That is down from nearly $110 last week.

Mais c'est encore bien plus haut que 72 dollars. C'était le prix avant la guerre avec l'Iran.

But it is still much higher than $72 before the war with Iran began.

Les prix ont monté et baissé.

Prices have moved up and down.

Les gens ne savent pas quand le pétrole circulera librement. Cela vient du Moyen-Orient.

People are not sure when oil can flow freely again from the Middle East.

AutoZone a augmenté de 6 %.

AutoZone rose 6%.

L'entreprise a fait plus de bénéfices que prévu.

The company beat profit forecasts.

Mais son chiffre d'affaires était plus bas que prévu.

But its revenue was lower than expected.

Le PDG Phil Daniele a dit que le vendeur de pièces auto a eu du mal à vendre au début du trimestre.

CEO Phil Daniele said the auto parts seller had a hard time selling early in the quarter.

Mais les choses se sont améliorées après.

But things got better after that.

L'action de Thor Industries a augmenté de 3,7 % grâce à un bénéfice plus fort.

Thor Industries stock rose 3.7% on a stronger profit.

Le PDG Bob Martin a dit que le carburant cher, les taux d'intérêt élevés et l'inflation rendaient les dépenses difficiles pour les clients.

CEO Bob Martin said expensive fuel, high interest rates and inflation were making it hard for customers to spend.

De bons résultats ont fait monter les actions américaines près de leurs records.

Strong profit reports have helped push U.S. stocks near record highs.

Cela est arrivé même avec le pétrole cher et des inquiétudes sur les actions IA.

This happened even with high oil prices and worries about AI stocks.

Les analystes pensent que les entreprises du S&P 500 vont annoncer une croissance de presque 29% au troisième trimestre.

Analysts expect S&P 500 companies to report nearly 29% growth for the third quarter.

Cela vient de FactSet.

This comes from FactSet.

On Holding a grimpé de 10,7%.

On Holding jumped 10.7%.

L'entreprise a fixé des objectifs financiers.

The company set financial goals.

Elle a aussi approuvé jusqu'à 1 milliard de dollars de rachats jusqu'en 2029.

It also approved up to $1 billion in buybacks through 2029.

Les actions du pétrole et du gaz ont baissé avec le prix du brut.

Oil and gas stocks fell with crude prices.

Les banques ont baissé après la hausse des taux courts par la Fed la semaine dernière.

Banks dropped after the Federal Reserve raised short-term rates last week.

Le rendement du Trésor à 10 ans a un peu monté, à 4,97%.

The 10-year Treasury yield edged up to 4.97%.

September 22nd, 2026

Trending Articles

Trump et Xi ne sont pas d'accord sur l'IA, le commerce et l'Iran, mais ils veulent du calme.

Trump et Xi ne sont pas d'accord sur l'IA, le commerce et l'Iran, mais ils veulent du calme.

Trump and Xi disagree on AI, trade and Iran but want calm

A2Sep 22
Lee, de Corée du Sud, dit à l'AP qu'il veut un plan étape par étape pour le démantèlement nucléaire de la Corée du Nord.

Lee, de Corée du Sud, dit à l'AP qu'il veut un plan étape par étape pour le démantèlement nucléaire de la Corée du Nord.

South Korea's Lee tells AP he wants a step-by-step plan for North Korea's nuclear dismantlement

A2Sep 22
La Russie et l'Ukraine échangent des frappes meurtrières avant la rencontre entre Zelenskyy et Trump.

La Russie et l'Ukraine échangent des frappes meurtrières avant la rencontre entre Zelenskyy et Trump.

Russia and Ukraine trade deadly strikes before Zelenskyy meets Trump

A2Sep 22
Warren Buffett quitte son poste de président de Berkshire Hathaway. C'est la prochaine étape de son plan de succession.

Warren Buffett quitte son poste de président de Berkshire Hathaway. C'est la prochaine étape de son plan de succession.

Warren Buffett gives up chairman role at Berkshire Hathaway in next step of his succession plan

A2Sep 18
Trump veut interdire CNN, MS NOW et Politico à la Maison Blanche

Trump veut interdire CNN, MS NOW et Politico à la Maison Blanche

Trump wants to ban CNN, MS NOW and Politico from the White House

A2Sep 18
La banque centrale du Japon augmente son taux d'intérêt à 1,25 %, le plus haut en 31 ans

La banque centrale du Japon augmente son taux d'intérêt à 1,25 %, le plus haut en 31 ans

Japan's central bank raises interest rate to 1.25%, highest in 31 years

A2Sep 18
Anthropic dit que son IA Claude aide à construire sa prochaine version

Anthropic dit que son IA Claude aide à construire sa prochaine version

Anthropic says its Claude AI is helping to build its next version

A2Sep 18
Pourquoi la Réserve fédérale augmente les taux maintenant, et ce que cela veut dire

Pourquoi la Réserve fédérale augmente les taux maintenant, et ce que cela veut dire

Why the Federal Reserve is raising rates now, and what it means

A2Sep 17
Les actions américaines ont leur meilleure journée en 6 semaines, car le pétrole et les taux baissent

Les actions américaines ont leur meilleure journée en 6 semaines, car le pétrole et les taux baissent

US stocks have best day in 6 weeks as oil prices and bond yields fall

A2Sep 17