Loading your language..
Trump et Xi ne sont pas d'accord sur l'IA, le commerce et l'Iran, mais ils veulent du calme.

Trump et Xi ne sont pas d'accord sur l'IA, le commerce et l'Iran, mais ils veulent du calme.

A2🇺🇸 English🇫🇷 Français

September 22nd, 2026

Trump et Xi ne sont pas d'accord sur l'IA, le commerce et l'Iran, mais ils veulent du calme.

A2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇫🇷 Français

Le président Donald Trump reçoit le dirigeant chinois Xi Jinping à Washington cette semaine.

President Donald Trump is hosting Chinese leader Xi Jinping in Washington this week.

Leurs pays sont dans une bataille économique et technologique.

Their countries are in a growing economic and tech fight.

C'est surtout au sujet de l'intelligence artificielle.

This is especially about artificial intelligence.

Aucun des deux camps n'attend un grand accord.

Neither side expects a big deal.

Mais les deux veulent garder des liens stables, même s'ils sont fragiles.

But both want to keep their weak ties steady.

C'est leur troisième rencontre depuis le retour de Trump à la Maison Blanche.

This is their third meeting since Trump returned to the White House.

Le sénateur Steve Daines est un républicain du Montana.

Sen. Steve Daines is a Montana Republican.

Il conseille Trump sur la Chine.

He advises Trump on China.

Il dit que la rencontre et les discussions comptent autant que le résultat.

He said the meeting and the talks matter as much as any result.

L'ancien ambassadeur chinois Cui Tiankai dit que les deux pays ont toujours des problèmes.

Former Chinese ambassador Cui Tiankai said the two countries always have problems.

Parfois, les problèmes sont très grands.

Sometimes the problems are very big.

Mais ils vont essayer de garder les choses assez stables.

But they will try to keep things mostly stable.

La visite de Xi est sa première à Washington en 10 ans.

Xi's visit is his first to Washington in 10 years.

Elle arrive après la guerre commerciale intense de l'année dernière.

It comes after last year's intense trade war.

À ce moment-là, les deux camps ont augmenté les tarifs.

Then, both sides raised tariffs.

La Chine a aussi limité des réserves importantes de minéraux.

China also limited important mineral supplies.

Les deux camps veulent la stabilité car ils sont de grands concurrents.

Both sides want stability because they compete deeply.

C'est ce qu'a dit Evan Medeiros, du cabinet The Asia Group.

That is what Evan Medeiros of The Asia Group consultancy said.

Il a dit qu'ils sont comme deux chefs puissants qui tournent l'un autour de l'autre.

He said they are like two strong leaders circling each other.

Da Wei, de l'université Tsinghua, a dit que les pays entrent peut-être dans une « nouvelle normale » de stabilité générale.

Da Wei of Tsinghua University said the countries may be entering a "new normal" of overall stability.

Il a dit qu'ils doivent vite faire des accords que leurs gouvernements peuvent appliquer.

He said they need to move fast on deals their governments can carry out.

L'IA est un enjeu important.

AI is a key battleground.

Trump a dit que celui qui gagne l'IA gagne tout.

Trump has said whoever wins AI wins.

Lundi, il a dit que les États-Unis sont devant la Chine.

On Monday, he said the U.S. leads China.

Le ministre de la sécurité chinois, Chen Yixin, a écrit un texte rare.

China's security minister, Chen Yixin, wrote a rare essay.

Il a averti que l'IA menace le Parti communiste si des forces hostiles deviennent plus fortes.

He warned that AI threatens Communist Party rule if hostile forces get better capabilities.

Les États-Unis limitent les puces d'IA vers la Chine.

The U.S. limits AI chip exports to China.

Ils disent aussi que des développeurs chinois copient les modèles américains en grand.

It also says Chinese developers take American models at scale.

Pékin dit que cette pratique est courante.

Beijing says this practice is common.

Pékin critique les efforts américains pour contrôler cette industrie.

It criticizes U.S. efforts to control the industry.

Pourtant, les deux pays font un petit pas sur l'IA.

Still, the two sides are taking a small step on AI.

Le ministre des Finances Scott Bessent a dit que les États-Unis proposent un "mécanisme de notification" pour les incidents d'IA.

Treasury Secretary Scott Bessent said the U.S. proposed a "notification mechanism" for AI incidents.

Ces incidents touchent la sécurité nationale.

These incidents affect national security.

Les deux pays mettent encore des entreprises sur une liste noire.

Both countries still blacklist some companies.

Ils interdisent aussi certains produits.

They also ban some products.

Les États-Unis ont visé les équipements chinois de télécom et de surveillance.

The U.S. has targeted Chinese telecom and surveillance equipment.

Ils ont aussi visé des entreprises accusées de travail forcé au Xinjiang.

It has also targeted firms accused of forced labor in Xinjiang.

Et ils ont visé des robots et des drones avancés.

And it has targeted advanced robots and drones.

Pékin a répondu avec des contrôles à l'export sur les drones.

Beijing responded with export controls on drones.

Ils ont aussi mis six entreprises américaines sur liste noire à cause des mesures liées au Xinjiang.

It also blacklisted six U.S. companies over Xinjiang-related measures.

La Cour suprême a annulé les taxes de Trump cette année.

The Supreme Court struck down Trump's tariffs this year.

Après cela, le gouvernement les a mises autrement.

After that, the administration imposed them in other ways.

En juillet, la Maison-Blanche a mis une taxe de 12,5% sur les produits de 60 pays partenaires.

In July, the White House set a 12.5% tariff on imports from 60 trading partners.

La Chine est l'un de ces pays.

China is one of them.

Il prévoit une taxe en plus de 7,5% sur la Chine.

It plans an extra 7.5% tariff on China.

Les analystes disent que les deux côtés peuvent accepter les taxes actuelles.

Analysts say both sides can accept current tariff levels.

Mais une forte hausse pourrait faire revenir les tensions.

But a big increase could bring back tensions.

Sur l'Iran, Washington fait pression pour isoler Téhéran.

On Iran, Washington is pressing to isolate Tehran.

Mais Pékin insiste sur son droit de faire du commerce avec l'Iran.

But Beijing insists on its right to trade with Iran.

Trump a arrêté un grand envoi d'armes pour Taïwan.

Trump paused a large weapons package to Taiwan.

C'était après son voyage à Pékin en mai.

This was after his May trip to Beijing.

Les analystes disent que Xi va sans doute lui demander de retarder encore les ventes d'armes.

Analysts say Xi will likely press him to delay arms sales more.

September 22nd, 2026

Trending Articles

Wall Street reste près de son record alors que le pétrole Brent passe brièvement sous 98 dollars le baril

Wall Street reste près de son record alors que le pétrole Brent passe brièvement sous 98 dollars le baril

Wall Street stays near its record as Brent oil briefly drops below $98 a barrel

A2Sep 22
Lee, de Corée du Sud, dit à l'AP qu'il veut un plan étape par étape pour le démantèlement nucléaire de la Corée du Nord.

Lee, de Corée du Sud, dit à l'AP qu'il veut un plan étape par étape pour le démantèlement nucléaire de la Corée du Nord.

South Korea's Lee tells AP he wants a step-by-step plan for North Korea's nuclear dismantlement

A2Sep 22
La Russie et l'Ukraine échangent des frappes meurtrières avant la rencontre entre Zelenskyy et Trump.

La Russie et l'Ukraine échangent des frappes meurtrières avant la rencontre entre Zelenskyy et Trump.

Russia and Ukraine trade deadly strikes before Zelenskyy meets Trump

A2Sep 22
Warren Buffett quitte son poste de président de Berkshire Hathaway. C'est la prochaine étape de son plan de succession.

Warren Buffett quitte son poste de président de Berkshire Hathaway. C'est la prochaine étape de son plan de succession.

Warren Buffett gives up chairman role at Berkshire Hathaway in next step of his succession plan

A2Sep 18
Trump veut interdire CNN, MS NOW et Politico à la Maison Blanche

Trump veut interdire CNN, MS NOW et Politico à la Maison Blanche

Trump wants to ban CNN, MS NOW and Politico from the White House

A2Sep 18
La banque centrale du Japon augmente son taux d'intérêt à 1,25 %, le plus haut en 31 ans

La banque centrale du Japon augmente son taux d'intérêt à 1,25 %, le plus haut en 31 ans

Japan's central bank raises interest rate to 1.25%, highest in 31 years

A2Sep 18
Anthropic dit que son IA Claude aide à construire sa prochaine version

Anthropic dit que son IA Claude aide à construire sa prochaine version

Anthropic says its Claude AI is helping to build its next version

A2Sep 18
Pourquoi la Réserve fédérale augmente les taux maintenant, et ce que cela veut dire

Pourquoi la Réserve fédérale augmente les taux maintenant, et ce que cela veut dire

Why the Federal Reserve is raising rates now, and what it means

A2Sep 17
Les actions américaines ont leur meilleure journée en 6 semaines, car le pétrole et les taux baissent

Les actions américaines ont leur meilleure journée en 6 semaines, car le pétrole et les taux baissent

US stocks have best day in 6 weeks as oil prices and bond yields fall

A2Sep 17