Home
Business
AI 주식은 떨어졌지만, 유가가 다시 내려간 ...

AI 주식은 떨어졌지만, 유가가 다시 내려간 뒤 월스트리트의 나머지는 안정세를 유지했다

B1🇺🇸 English → 🇰🇷 한국어

September 14th, 2026

AI 주식은 떨어졌지만, 유가가 다시 내려간 뒤 월스트리트의 나머지는 안정세를 유지했다

Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇰🇷 한국어

월요일에 전 세계에서 AI 주식이 떨어졌습니다.

AI stocks fell around the world on Monday.

업계 지도자들은 인류를 안전하게 지키려면 속도를 늦춰야 한다고 경고했습니다.

Industry leaders warned that a slower pace is needed to keep humanity safe.

유가도 이른 시간에 크게 올랐습니다.

Oil prices also jumped early.

이 때문에 잠시 10년 만기 미국 국채 수익률이 5%까지 올랐습니다.

This briefly pushed the 10-year Treasury yield to 5%.

그래도 AI가 아닌 주식은 많이 올랐고, 정오에는 유가가 다시 내렸습니다.

Still, many non-AI stocks gained, and oil fell back at midday.

이런 점들이 월스트리트의 손실을 줄였습니다.

These things limited losses on Wall Street.

S&P 500은 0.5%만 떨어졌습니다.

The S&P 500 fell just 0.5%.

지수에 포함된 주식은 떨어진 것보다 오른 것이 더 많았습니다.

More stocks in the index rose than fell.

다우 지수는 152포인트, 0.3% 떨어졌습니다.

The Dow dropped 152 points, or 0.3%.

나스닥은 초반에 1.3% 떨어졌다가 대부분 회복한 뒤 0.6% 내렸습니다.

The Nasdaq sank 0.6% after recovering most of an early 1.3% loss.

AI 주식은 이미 어려움을 겪고 있었습니다.

AI stocks were already under pressure.

사람들은 그 가격이 너무 많이 올랐다고 걱정했습니다.

People worried their prices had risen too high.

앤스로픽 CEO 다리오 아모데이가 말한 뒤 그 걱정은 커졌습니다.

Those worries grew after Anthropic CEO Dario Amodei spoke.

그는 AI 개발 속도를 전 세계적으로 의도적으로 늦추자고 했습니다.

He called for a deliberate global slowdown in AI development.

그는 안전 위험을 언급했습니다.

He cited safety risks.

엔비디아는 3.4% 떨어졌고, 시장에 가장 큰 부담을 줬다.

Nvidia fell 3.4% and weighed heaviest on the market.

스페이스X는 일론 머스크가 아모데이의 의견에 동의한다고 말한 뒤 2% 떨어졌다.

SpaceX dropped 2% after Elon Musk said he agreed with Amodei.

소프트뱅크 그룹은 도쿄에서 10.7% 하락했다.

SoftBank Group lost 10.7% in Tokyo.

이는 오픈AI의 샘 올트먼도 속도 조절 의견을 지지한 뒤에 나온 일이다.

This came after OpenAI's Sam Altman also backed the idea of a slowdown.

올트먼은 포춘에 오픈AI가 주식을 공개로 팔기까지 내년까지 기다릴 가능성이 크다고 말했다.

Altman told Fortune that OpenAI would likely wait until next year to sell its stock publicly.

이로 인해 소프트뱅크와 다른 초기 투자자들이 받을 돈의 지급이 늦어진다.

This delays a payout for SoftBank and other early investors.

한국의 코스피는 삼성전자와 SK하이닉스가 떨어지면서 3.3% 하락했다.

South Korea's Kospi fell 3.3% on losses in Samsung Electronics and SK Hynix.

도널드 트럼프 대통령은 AI 개발을 점검할 필요가 없다고 말했다.

President Donald Trump downplayed the need to check AI development.

그는 중국보다 뒤처질까 봐 걱정한다고 말했다.

He said he worried about losing an edge over China.

그는 소셜 미디어에서 필요한 안전장치는 강하고 똑똑한 대통령뿐이라고 말했다.

He said on social media that the only guardrail needed is a strong and smart president.

인튜이트, 오토데스크, 어도비 등 일부 소프트웨어 주식이 올랐다.

Some software stocks rose, including Intuit, Autodesk, and Adobe.

중동 전투로 원유 공급이 줄었다. 그래서 유가는 계속 올랐다.

Oil kept climbing as Middle East fighting squeezed crude supplies.

브렌트유는 110달러에 가까워진 뒤 1% 올라 105.68달러가 되었다.

Brent rose 1% to $105.68 after nearing $110.

10년 만기 미국 국채 수익률은 나중에 4.98%로 낮아졌다.

The 10-year Treasury yield later eased to 4.98%.

September 14th, 2026

The Lingo Times

AI 주식은 떨어졌지만, 유가가 다시 내려간 뒤 월스트리트의 나머지는 안정세를 유지했다

AI 주식은 떨어졌지만, 유가가 다시 내려간 뒤 월스트리트의 나머지는 안정세를 유지했다

🇰🇷 한국어

Trending Articles

워런 버핏이 버크셔 해서웨이에서 회장직을 내려놓는다. 이는 그의 후계 계획의 다음 단계이다.

워런 버핏이 버크셔 해서웨이에서 회장직을 내려놓는다. 이는 그의 후계 계획의 다음 단계이다.

트럼프는 더 많은 뉴스 매체를 겨냥하며, CNN, MS NOW, 폴리티코를 백악관에서 금지하겠다고 말했다.

트럼프는 더 많은 뉴스 매체를 겨냥하며, CNN, MS NOW, 폴리티코를 백악관에서 금지하겠다고 말했다.

일본 중앙은행이 기준금리를 1.25%로 올렸다. 이는 31년 만에 가장 높은 수준이다.

일본 중앙은행이 기준금리를 1.25%로 올렸다. 이는 31년 만에 가장 높은 수준이다.

앤스로픽은 자사의 모델 클로드가 다음 버전을 만드는 일을 돕고 있다고 말했다

앤스로픽은 자사의 모델 클로드가 다음 버전을 만드는 일을 돕고 있다고 말했다

연방준비제도가 지금 금리를 올리는 이유와 그 의미

연방준비제도가 지금 금리를 올리는 이유와 그 의미

미국 주식은 유가와 국채 수익률이 떨어지면서 6주 만에 가장 좋은 하루를 보냈다

미국 주식은 유가와 국채 수익률이 떨어지면서 6주 만에 가장 좋은 하루를 보냈다

연방준비제도가 3년 만에 기준금리를 올렸다. 트럼프가 금리 인하를 요구했는데도 그렇게 했다.

연방준비제도가 3년 만에 기준금리를 올렸다. 트럼프가 금리 인하를 요구했는데도 그렇게 했다.

실업수당 신청이 19만 6천 건으로 줄어 7월 중순 이후 가장 낮았다. 해고는 계속 적은 수준이다.

실업수당 신청이 19만 6천 건으로 줄어 7월 중순 이후 가장 낮았다. 해고는 계속 적은 수준이다.

트럼프는 AI 위험을 ‘사기’라고 부르며, AI와 데이터 센터에 반대하는 ‘역겨운 음모’가 있다고 말했다

트럼프는 AI 위험을 ‘사기’라고 부르며, AI와 데이터 센터에 반대하는 ‘역겨운 음모’가 있다고 말했다

대법원이 메인주 랍스터 어부의 GPS 보트 추적기 사건을 판결한다

대법원이 메인주 랍스터 어부의 GPS 보트 추적기 사건을 판결한다