Home
Business
트럼프는 더 많은 뉴스 매체를 겨냥하며, CN...

트럼프는 더 많은 뉴스 매체를 겨냥하며, CNN, MS NOW, 폴리티코를 백악관에서 금지하겠다고 말했다.

B1🇺🇸 English → 🇰🇷 한국어

September 18th, 2026

트럼프는 더 많은 뉴스 매체를 겨냥하며, CNN, MS NOW, 폴리티코를 백악관에서 금지하겠다고 말했다.

Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇰🇷 한국어

도널드 트럼프 대통령은 금요일에 CNN, MS NOW, 폴리티코를 백악관에서 금지한다고 말했습니다.

President Donald Trump said on Friday that he is banning CNN, MS NOW and Politico from the White House.

그는 그들의 "가짜 뉴스"와 자신이 싫어하는 보도를 비난했습니다.

He blamed their "fake news" and coverage that he does not like.

그는 나중에 더 많은 언론사를 금지할 수도 있다고 말했습니다.

He also said he may ban more media groups later.

트럼프는 그 금지가 어떻게 될지 설명하지 않았습니다.

Trump did not explain how the ban would work.

나중에 집무실에서 트럼프는 그 방송사들을 "가짜 뉴스"라고 불렀습니다.

Later, in the Oval Office, Trump called the outlets "fake news."

그는 나라에 정직한 뉴스가 필요하다고 말했습니다.

He said the country needs honest news.

CNN은 백악관 팀과 그들의 공정하고 정확한 보도를 지지한다고 말했습니다.

CNN said it supports its White House team and their fair, accurate reporting.

CNN은 이 금지가 헌법이 보호하는 권리에 대한 불법적인 공격이라고 말했습니다.

CNN said the ban would be an illegal attack on a right protected by the constitution.

폴리티코는 계속 공정하게 보도하고 수정헌법 제1조의 권리를 지킬 것이라고 말했습니다.

Politico said it would keep reporting fairly and defend its First Amendment rights.

MS NOW는 논평 요청에 바로 응답하지 않았습니다.

MS NOW did not respond right away to a request for comment.

이번 조치는 트럼프가 작년에 기자들을 집무실과 에어포스 원에 못 들어가게 한 결정에 따른 것입니다.

This move follows Trump's decision last year to keep reporters out of the Oval Office and Air Force One.

그것은 멕시코만에 대한 그의 새 이름을 쓰기를 거부한 한 매체에 대한 대응이었습니다.

That was a response to an outlet that refused to use his new name for the Gulf of Mexico.

기자들이 소송을 제기했고, 그 사건은 아직 진행 중입니다.

Reporters sued, and that case is still going on.

트럼프는 뉴욕타임스, 월스트리트저널, BBC를 상대로도 법적 조치를 취했습니다.

Trump has also taken legal action against The New York Times, The Wall Street Journal and the BBC.

CNN을 금지하면 대통령과 함께 이동하는 전통적인 5개 방송사 모임을 방해할 수 있다.

Banning CNN could disrupt the traditional five-network TV pool that travels with the president.

1977년 법원 판결은 백악관이 보도 내용을 이유로 언론 접근을 막을 수 없다고 했다.

A 1977 court ruling said the White House cannot deny press access because of coverage.

연방 판사는 정부가 편집 결정을 이유로 기자를 처벌할 수 없다고 판결했다.

A federal judge ruled that the government cannot punish reporters over editorial decisions.

하지만 항소법원은 그 판결의 대부분을 잠시 멈추게 했다.

But an appeals court paused most of that ruling.

그 사건은 아직 진행 중이다.

The case is still pending.

September 18th, 2026

The Lingo Times

트럼프는 더 많은 뉴스 매체를 겨냥하며, CNN, MS NOW, 폴리티코를 백악관에서 금지하겠다고 말했다.

트럼프는 더 많은 뉴스 매체를 겨냥하며, CNN, MS NOW, 폴리티코를 백악관에서 금지하겠다고 말했다.

🇰🇷 한국어

Trending Articles

워런 버핏이 버크셔 해서웨이에서 회장직을 내려놓는다. 이는 그의 후계 계획의 다음 단계이다.

워런 버핏이 버크셔 해서웨이에서 회장직을 내려놓는다. 이는 그의 후계 계획의 다음 단계이다.

일본 중앙은행이 기준금리를 1.25%로 올렸다. 이는 31년 만에 가장 높은 수준이다.

일본 중앙은행이 기준금리를 1.25%로 올렸다. 이는 31년 만에 가장 높은 수준이다.

앤스로픽은 자사의 모델 클로드가 다음 버전을 만드는 일을 돕고 있다고 말했다

앤스로픽은 자사의 모델 클로드가 다음 버전을 만드는 일을 돕고 있다고 말했다

연방준비제도가 지금 금리를 올리는 이유와 그 의미

연방준비제도가 지금 금리를 올리는 이유와 그 의미

미국 주식은 유가와 국채 수익률이 떨어지면서 6주 만에 가장 좋은 하루를 보냈다

미국 주식은 유가와 국채 수익률이 떨어지면서 6주 만에 가장 좋은 하루를 보냈다

연방준비제도가 3년 만에 기준금리를 올렸다. 트럼프가 금리 인하를 요구했는데도 그렇게 했다.

연방준비제도가 3년 만에 기준금리를 올렸다. 트럼프가 금리 인하를 요구했는데도 그렇게 했다.

실업수당 신청이 19만 6천 건으로 줄어 7월 중순 이후 가장 낮았다. 해고는 계속 적은 수준이다.

실업수당 신청이 19만 6천 건으로 줄어 7월 중순 이후 가장 낮았다. 해고는 계속 적은 수준이다.

트럼프는 AI 위험을 ‘사기’라고 부르며, AI와 데이터 센터에 반대하는 ‘역겨운 음모’가 있다고 말했다

트럼프는 AI 위험을 ‘사기’라고 부르며, AI와 데이터 센터에 반대하는 ‘역겨운 음모’가 있다고 말했다

대법원이 메인주 랍스터 어부의 GPS 보트 추적기 사건을 판결한다

대법원이 메인주 랍스터 어부의 GPS 보트 추적기 사건을 판결한다