Home
Business
미국 주식은 오르고, 유가는 내리고, 물가는 ...

미국 주식은 오르고, 유가는 내리고, 물가는 예상과 비슷하게 유지되고 있다

B1🇺🇸 English → 🇰🇷 한국어

September 11th, 2026

미국 주식은 오르고, 유가는 내리고, 물가는 예상과 비슷하게 유지되고 있다

Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇰🇷 한국어

미국 주식은 금요일에 올랐습니다.

U.S. stocks rose on Friday.

그들은 그 주에 잃은 돈의 많은 부분을 되찾았습니다.

They recovered much of their losses from the week.

S&P 500은 1% 올랐습니다.

The S&P 500 climbed 1%.

이것으로 6월 이후 가장 긴 4일 연속 하락이 끝날 예정이었습니다.

It was set to end a four-day losing streak, its longest since June.

다우존스 산업평균지수는 575포인트, 1.1% 올랐습니다.

The Dow Jones Industrial Average was up 575 points, or 1.1%.

나스닥 종합지수는 1.1% 올랐습니다.

The Nasdaq composite was 1.1% higher.

유가는 5월 이후 가장 높은 수준으로 올랐다가 다시 내려갔습니다.

Oil prices pulled back after jumping to their highest levels since May.

이것은 이란과의 계속되는 전쟁 때문이었습니다.

This was due to the ongoing war with Iran.

국제 기준인 브렌트유는 2.3% 떨어져 배럴당 105.12달러가 되었습니다.

Brent crude, the international standard, fell 2.3% to $105.12 a barrel.

브렌트유는 밤사이 110달러에 가까워졌었습니다.

It had neared $110 overnight.

금요일 보고서에 따르면, 지난달 미국의 소비자 물가는 1년 전보다 3.4% 올랐습니다.

A report on Friday showed U.S. consumer prices were 3.4% higher last month than a year earlier.

그 물가 수치는 경제학자들이 예상한 것과 비슷했습니다.

That inflation figure was close to what economists expected.

그것은 월스트리트가 예상한 것과도 비슷했습니다.

It was also close to what Wall Street was prepared for.

그 데이터는 트레이더들의 예상을 더 강하게 했습니다.

The data strengthened traders' expectations.

그들은 연방준비제도가 다음 주 회의에서 주요 금리를 올릴 것으로 예상합니다.

They expect the Federal Reserve to hike its main interest rate at its meeting next week.

2년 만기 국채 수익률은 목요일 늦게 4.56%에서 4.61%로 올랐습니다.

The yield on the two-year Treasury rose to 4.61% from 4.56% late Thursday.

10년 만기 국채 수익률은 4.95%로 조금 내렸습니다.

The 10-year Treasury yield edged down to 4.95%.

미시간 대학교의 예비 보고서에 따르면 미국 소비자 심리가 떨어지고 있다고 합니다.

A preliminary report from the University of Michigan said U.S. consumer sentiment is falling.

이 하락은 민주당과 공화당 양쪽에서 나타났습니다.

The declines were among both Democrats and Republicans.

앞으로 1년 동안의 물가 상승률 전망은 지난달 4%에서 4.6%로 뛰었습니다.

Their expectations for inflation in the year ahead jumped to 4.6% from 4% last month.

이것은 6월 이후 가장 높은 수치였습니다.

This was the highest reading since June.

월스트리트에서 크로거는 분석가들의 예상보다 좋은 분기 이익을 발표한 뒤 2.5% 올랐습니다.

On Wall Street, Kroger rose 2.5% after reporting a stronger quarterly profit than analysts expected.

코파트가 주당 10.50달러를 현금으로 지급하겠다고 밝힌 뒤 ACV Auctions는 44.5% 급등했습니다.

ACV Auctions soared 44.5% after Copart said it would pay $10.50 in cash per share.

오라클의 초반 상승은 사라졌고, 주가는 최근 1.3% 하락했습니다.

An early jump for Oracle faded, and its stock was most recently down 1.3%.

September 11th, 2026

The Lingo Times

미국 주식은 오르고, 유가는 내리고, 물가는 예상과 비슷하게 유지되고 있다

미국 주식은 오르고, 유가는 내리고, 물가는 예상과 비슷하게 유지되고 있다

🇰🇷 한국어

Trending Articles

워런 버핏이 버크셔 해서웨이에서 회장직을 내려놓는다. 이는 그의 후계 계획의 다음 단계이다.

워런 버핏이 버크셔 해서웨이에서 회장직을 내려놓는다. 이는 그의 후계 계획의 다음 단계이다.

트럼프는 더 많은 뉴스 매체를 겨냥하며, CNN, MS NOW, 폴리티코를 백악관에서 금지하겠다고 말했다.

트럼프는 더 많은 뉴스 매체를 겨냥하며, CNN, MS NOW, 폴리티코를 백악관에서 금지하겠다고 말했다.

일본 중앙은행이 기준금리를 1.25%로 올렸다. 이는 31년 만에 가장 높은 수준이다.

일본 중앙은행이 기준금리를 1.25%로 올렸다. 이는 31년 만에 가장 높은 수준이다.

앤스로픽은 자사의 모델 클로드가 다음 버전을 만드는 일을 돕고 있다고 말했다

앤스로픽은 자사의 모델 클로드가 다음 버전을 만드는 일을 돕고 있다고 말했다

연방준비제도가 지금 금리를 올리는 이유와 그 의미

연방준비제도가 지금 금리를 올리는 이유와 그 의미

미국 주식은 유가와 국채 수익률이 떨어지면서 6주 만에 가장 좋은 하루를 보냈다

미국 주식은 유가와 국채 수익률이 떨어지면서 6주 만에 가장 좋은 하루를 보냈다

연방준비제도가 3년 만에 기준금리를 올렸다. 트럼프가 금리 인하를 요구했는데도 그렇게 했다.

연방준비제도가 3년 만에 기준금리를 올렸다. 트럼프가 금리 인하를 요구했는데도 그렇게 했다.

실업수당 신청이 19만 6천 건으로 줄어 7월 중순 이후 가장 낮았다. 해고는 계속 적은 수준이다.

실업수당 신청이 19만 6천 건으로 줄어 7월 중순 이후 가장 낮았다. 해고는 계속 적은 수준이다.

트럼프는 AI 위험을 ‘사기’라고 부르며, AI와 데이터 센터에 반대하는 ‘역겨운 음모’가 있다고 말했다

트럼프는 AI 위험을 ‘사기’라고 부르며, AI와 데이터 센터에 반대하는 ‘역겨운 음모’가 있다고 말했다

대법원이 메인주 랍스터 어부의 GPS 보트 추적기 사건을 판결한다

대법원이 메인주 랍스터 어부의 GPS 보트 추적기 사건을 판결한다