Home
Business
디젤 가격이 최고치를 기록하고 있어요. 많은 ...

디젤 가격이 최고치를 기록하고 있어요. 많은 미국 농부들에게 안 좋은 시기예요.

B1🇺🇸 English → 🇰🇷 한국어

September 11th, 2026

디젤 가격이 최고치를 기록하고 있어요. 많은 미국 농부들에게 안 좋은 시기예요.

Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇰🇷 한국어

디젤 가격이 최고치입니다.

Diesel prices are at record highs.

이 일은 많은 미국 농부들이 콤바인과 트랙터에 쓸 연료가 필요할 때 일어나고 있습니다.

This is happening just when many U.S. farmers need fuel for combines and tractors.

그들은 콩과 옥수수를 수확하고 있습니다. 이 둘은 미국에서 가장 큰 작물입니다.

They are harvesting soybeans and corn, two of the nation's largest crops.

가격 상승은 이미 힘들었던 한 해를 더 힘들게 합니다.

The price jump adds to an already hard year.

비료, 씨앗, 장비 비용도 더 비싸졌습니다.

Costs for fertilizer, seeds and equipment are also higher.

디젤은 9월 4일에 미국에서 최고 가격을 기록했습니다.

Diesel hit a record U.S. price on Sept. 4.

디젤 가격은 처음으로 갤런당 평균 5.85달러가 되었습니다.

It averaged $5.85 a gallon for the first time.

이란과의 6개월 전쟁으로 세계 연료 공급이 끊겼습니다.

The six-month war with Iran had disrupted the world's fuel supply.

AAA에 따르면 금요일에는 평균 가격이 갤런당 6.05달러로 올랐습니다.

By Friday, the average had risen to $6.05 a gallon, according to AAA.

미국과 이스라엘이 2월 말에 전쟁을 시작했습니다. 지금 가격은 그 전보다 60% 더 높습니다.

Prices are now 60% higher than before the U.S. and Israel launched the war in late February.

그때 평균 가격은 약 3.76달러였습니다.

At that time, the average was about $3.76.

폴 미첼은 위스콘신-매디슨 대학교의 교수입니다.

Paul Mitchell is a professor at the University of Wisconsin-Madison.

그는 높은 가격이 부담이 된다고 말했습니다.

He said the prices hurt.

그는 비용이 수확에만 영향을 주는 게 아니라고 말했습니다.

He said the cost affects not just harvesting.

곡물과 사일리지를 밭에서 농장으로, 그리고 구매자에게 운반하는 데도 영향을 줍니다.

It also affects hauling grain and silage from fields to farms and then to buyers.

제이슨 커츠는 미주리주 포레스트 시티 근처에서 옥수수와 콩을 재배하는 농부입니다.

Jason Kurtz is a corn and soybean farmer near Forest City, Missouri.

그는 올해 디젤유 값으로 지난해의 두 배를 내고 있다고 말했습니다.

He said he was paying twice as much for diesel this year.

그의 콤바인은 하루에 200갤런을 사용합니다.

His combine uses 200 gallons a day.

그는 그것을 30일 동안 사용할 예정이었습니다.

He expected to run it for 30 days.

커츠는 49살입니다.

Kurtz is 49 years old.

그는 아직 기계를 돌려야 하고 디젤도 써야 한다고 말했습니다.

He said he still had to run the machines and use the diesel.

그래서 그의 수익이 줄어듭니다.

So it cuts into his bottom line.

그는 비료와 화학제품에 돈을 더 쓴 뒤 살림이 이미 빠듯하다고 말했습니다.

He said his finances were already tight after paying more for fertilizer and chemicals.

커츠는 도널드 트럼프 대통령에게 투표했습니다.

Kurtz voted for President Donald Trump.

그는 농사일 일부를 미룰 계획이라고 말했습니다.

He said he planned to delay some farm work.

그는 디젤 가격이 내리기를 바랐습니다.

He hoped diesel prices would fall.

미첼은 현금이 거의 없는 농장들이 가장 힘들어한다고 말했습니다.

Mitchell said farms with little cash are struggling most.

그들은 무엇을 줄일지 결정하는 것을 가장 어려워합니다.

They find it hardest to decide what to cut.

September 11th, 2026

The Lingo Times

디젤 가격이 최고치를 기록하고 있어요. 많은 미국 농부들에게 안 좋은 시기예요.

디젤 가격이 최고치를 기록하고 있어요. 많은 미국 농부들에게 안 좋은 시기예요.

🇰🇷 한국어

Trending Articles

워런 버핏이 버크셔 해서웨이에서 회장직을 내려놓는다. 이는 그의 후계 계획의 다음 단계이다.

워런 버핏이 버크셔 해서웨이에서 회장직을 내려놓는다. 이는 그의 후계 계획의 다음 단계이다.

트럼프는 더 많은 뉴스 매체를 겨냥하며, CNN, MS NOW, 폴리티코를 백악관에서 금지하겠다고 말했다.

트럼프는 더 많은 뉴스 매체를 겨냥하며, CNN, MS NOW, 폴리티코를 백악관에서 금지하겠다고 말했다.

일본 중앙은행이 기준금리를 1.25%로 올렸다. 이는 31년 만에 가장 높은 수준이다.

일본 중앙은행이 기준금리를 1.25%로 올렸다. 이는 31년 만에 가장 높은 수준이다.

앤스로픽은 자사의 모델 클로드가 다음 버전을 만드는 일을 돕고 있다고 말했다

앤스로픽은 자사의 모델 클로드가 다음 버전을 만드는 일을 돕고 있다고 말했다

연방준비제도가 지금 금리를 올리는 이유와 그 의미

연방준비제도가 지금 금리를 올리는 이유와 그 의미

미국 주식은 유가와 국채 수익률이 떨어지면서 6주 만에 가장 좋은 하루를 보냈다

미국 주식은 유가와 국채 수익률이 떨어지면서 6주 만에 가장 좋은 하루를 보냈다

연방준비제도가 3년 만에 기준금리를 올렸다. 트럼프가 금리 인하를 요구했는데도 그렇게 했다.

연방준비제도가 3년 만에 기준금리를 올렸다. 트럼프가 금리 인하를 요구했는데도 그렇게 했다.

실업수당 신청이 19만 6천 건으로 줄어 7월 중순 이후 가장 낮았다. 해고는 계속 적은 수준이다.

실업수당 신청이 19만 6천 건으로 줄어 7월 중순 이후 가장 낮았다. 해고는 계속 적은 수준이다.

트럼프는 AI 위험을 ‘사기’라고 부르며, AI와 데이터 센터에 반대하는 ‘역겨운 음모’가 있다고 말했다

트럼프는 AI 위험을 ‘사기’라고 부르며, AI와 데이터 센터에 반대하는 ‘역겨운 음모’가 있다고 말했다

대법원이 메인주 랍스터 어부의 GPS 보트 추적기 사건을 판결한다

대법원이 메인주 랍스터 어부의 GPS 보트 추적기 사건을 판결한다