Home
Business
유가가 계속 오르면서 월스트리트에 부담을 주고...

유가가 계속 오르면서 월스트리트에 부담을 주고 있다.

B1🇺🇸 English → 🇰🇷 한국어

September 8th, 2026

유가가 계속 오르면서 월스트리트에 부담을 주고 있다.

Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇰🇷 한국어

미국 주식은 3일간의 휴일이 끝난 후 화요일에 하락했습니다.

U.S. stocks fell Tuesday after the three-day weekend.

S&P 500은 0.6% 떨어졌습니다.

The S&P 500 sank 0.6%.

다우존스 산업평균지수는 628포인트, 즉 1.2% 하락했습니다.

The Dow Jones Industrial Average dropped 628 points, or 1.2%.

나스닥 종합지수는 0.3% 소폭 내렸습니다.

The Nasdaq composite dipped 0.3%.

오르는 유가가 손실을 일으켰습니다.

Rising oil prices caused the losses.

브렌트유는 잠시 배럴당 99.46달러에 도달했습니다.

Brent crude briefly hit $99.46 a barrel.

그 후 97.92달러에 마감했고, 0.9% 올랐습니다.

It then settled at $97.92, up 0.9%.

가격은 7월 초 약 72달러에서 올랐습니다.

Prices have climbed from about $72 in early July.

중동의 싸움이 공급을 방해하고 있습니다.

Middle East fighting is disrupting supply.

더 비싼 기름은 높은 인플레이션에 대한 걱정을 키웁니다.

More expensive oil raises worries about high inflation.

이번 주에 인플레이션 보고서 두 개가 나옵니다.

Two inflation reports arrive this week.

목요일 도매 보고서는 5.4%로 오를 것으로 예상됩니다.

Thursday’s wholesale report is expected to show a rise to 5.4%.

이는 7월의 4.7%보다 높은 수치입니다.

That is up from 4.7% in July.

금요일 소비자 보고서는 3.3%로 낮아질 것으로 예상됩니다.

Friday’s consumer report is expected to ease to 3.3%.

이는 7월의 3.4%보다 낮은 수치입니다.

That is down from July’s 3.4%.

둘 다 연방준비제도의 2% 목표보다 높은 상태입니다.

Both remain above the Federal Reserve’s 2% target.

이 보고서들은 다음 주 연방준비제도가 금리에 대해 회의하기 전 마지막 보고서들입니다.

These are the last reports before the Fed meets next week on interest rates.

도널드 트럼프 대통령은 금리를 낮추라고 요구해 왔습니다.

President Donald Trump has pushed for lower rates.

연방준비제도 의장 케빈 워시는 단기 계획에 대해 시장에 힌트를 덜 주고 싶어 합니다.

Fed Chairman Kevin Warsh wants to give markets fewer clues about short-term plans.

거래자들은 연방준비제도가 9월 16일에 금리를 올릴 가능성이 거의 60%라고 봅니다.

Traders see nearly a 60% chance the Fed will raise rates on Sept. 16.

10년 만기 국채 수익률은 4.79%로 올랐습니다.

The 10-year Treasury yield rose to 4.79%.

그것은 2023년 가을 이후 가장 높은 수준에 가깝습니다.

That is near its highest since autumn 2023.

보스턴 사이언티픽은 사이버 보안 장애로 매출 전망이 나빠진 후 5.9% 하락했습니다.

Boston Scientific fell 5.9% after a cybersecurity outage hurt its sales outlook.

노바티스 주식은 실망스러운 치료 연구 소식 후 13.9% 급락했습니다.

Novartis shares tumbled 13.9% after a discouraging therapy study update.

퀄컴은 아마존과 AI 데이터 센터 계약을 발표한 후 3.2% 상승했습니다.

Qualcomm rose 3.2% after announcing an AI data center deal with Amazon.

일본의 닛케이 225는 엔화가 강해지면서 1.7% 하락했습니다.

Japan’s Nikkei 225 sank 1.7% as the yen strengthened.

중국 지수는 8월 수출이 25% 급증한 후 혼조세를 보였습니다.

Chinese indexes were mixed after exports jumped 25% in August.

September 8th, 2026

The Lingo Times

유가가 계속 오르면서 월스트리트에 부담을 주고 있다.

유가가 계속 오르면서 월스트리트에 부담을 주고 있다.

🇰🇷 한국어

Trending Articles

워런 버핏이 버크셔 해서웨이에서 회장직을 내려놓는다. 이는 그의 후계 계획의 다음 단계이다.

워런 버핏이 버크셔 해서웨이에서 회장직을 내려놓는다. 이는 그의 후계 계획의 다음 단계이다.

트럼프는 더 많은 뉴스 매체를 겨냥하며, CNN, MS NOW, 폴리티코를 백악관에서 금지하겠다고 말했다.

트럼프는 더 많은 뉴스 매체를 겨냥하며, CNN, MS NOW, 폴리티코를 백악관에서 금지하겠다고 말했다.

일본 중앙은행이 기준금리를 1.25%로 올렸다. 이는 31년 만에 가장 높은 수준이다.

일본 중앙은행이 기준금리를 1.25%로 올렸다. 이는 31년 만에 가장 높은 수준이다.

앤스로픽은 자사의 모델 클로드가 다음 버전을 만드는 일을 돕고 있다고 말했다

앤스로픽은 자사의 모델 클로드가 다음 버전을 만드는 일을 돕고 있다고 말했다

연방준비제도가 지금 금리를 올리는 이유와 그 의미

연방준비제도가 지금 금리를 올리는 이유와 그 의미

미국 주식은 유가와 국채 수익률이 떨어지면서 6주 만에 가장 좋은 하루를 보냈다

미국 주식은 유가와 국채 수익률이 떨어지면서 6주 만에 가장 좋은 하루를 보냈다

연방준비제도가 3년 만에 기준금리를 올렸다. 트럼프가 금리 인하를 요구했는데도 그렇게 했다.

연방준비제도가 3년 만에 기준금리를 올렸다. 트럼프가 금리 인하를 요구했는데도 그렇게 했다.

실업수당 신청이 19만 6천 건으로 줄어 7월 중순 이후 가장 낮았다. 해고는 계속 적은 수준이다.

실업수당 신청이 19만 6천 건으로 줄어 7월 중순 이후 가장 낮았다. 해고는 계속 적은 수준이다.

트럼프는 AI 위험을 ‘사기’라고 부르며, AI와 데이터 센터에 반대하는 ‘역겨운 음모’가 있다고 말했다

트럼프는 AI 위험을 ‘사기’라고 부르며, AI와 데이터 센터에 반대하는 ‘역겨운 음모’가 있다고 말했다

대법원이 메인주 랍스터 어부의 GPS 보트 추적기 사건을 판결한다

대법원이 메인주 랍스터 어부의 GPS 보트 추적기 사건을 판결한다