Loading your language..
華爾街股市下跌,因為油價上漲而且債券被賣出。

華爾街股市下跌,因為油價上漲而且債券被賣出。

A2🇺🇸 English🇹🇼 中文

September 1st, 2026

華爾街股市下跌,因為油價上漲而且債券被賣出。

A2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇹🇼 中文

華爾街股票星期二下跌

Wall Street stocks fell on Tuesday.

油價一直上漲

Oil prices kept going up.

人們擔心高通貨膨脹

This made people worry about high inflation.

S&P 500 下跌 0.4%

The S&P 500 dropped 0.4%.

道瓊下跌 190

The Dow fell 190 points.

那斯達克下滑 0.5%

The Nasdaq slipped 0.5%.

九月開始表現不好

September started weakly.

八月大型指數來說大多不錯

August was mostly good for the big indexes.

科技股市場受傷很多

Technology stocks hurt the market a lot.

微軟1.3%

Microsoft fell 1.3%.

超微半導體2.4%

Advanced Micro Devices dropped 2.4%.

這些公司所以影響力

These companies are very big, so they have strong influence.

它們成長借錢

Their growth depended on borrowing money.

利率上升借錢變得

Borrowing gets more expensive when interest rates go up.

美國政府債券帶來壓力

There was also pressure from selling U.S. government bonds.

10美國國債殖利率4.77%

The 10-year Treasury yield went up to 4.77%.

週一晚間4.75%

It was 4.75% late Monday.

24.37%

The 2-year yield went up to 4.37%.

之前4.34%

It was 4.34% before.

殖利率表示投資人覺得美國國債風險

Higher yields mean investors think Treasurys are riskier.

一個原因政府債務增加

One reason is that government debt is growing.

兩週債務超過40美元

It passed $40 trillion two weeks ago.

油價造成很多通膨擔憂

Oil prices caused much of the inflation worry.

布蘭特原油上漲2.3%92.61美元

Brent crude went up 2.3% to $92.61.

荷姆茲海峽實際上已經關閉

The Strait of Hormuz is effectively shut down.

因為美國伊朗戰爭

This is because of the U.S. war with Iran.

能源成本汽油運送貨物

Higher energy costs made gasoline and shipped goods more expensive.

通膨仍然3%以上

Inflation is still above 3%.

投資人認為聯準會九月升息機會66%

Investors think there is a 66% chance the Fed will raise rates in September.

歐洲市場下跌

European markets fell.

亞洲市場

Asian markets were mixed.

September 1st, 2026

Trending Articles

華爾街接近它的紀錄,布蘭特原油一度跌破每桶98美元

華爾街接近它的紀錄,布蘭特原油一度跌破每桶98美元

Wall Street stays near its record as Brent oil briefly drops below $98 a barrel

A2Sep 22
川普和習在人工智慧、貿易和伊朗上意見不同,但想要平靜。

川普和習在人工智慧、貿易和伊朗上意見不同,但想要平靜。

Trump and Xi disagree on AI, trade and Iran but want calm

A2Sep 22
韓國的李在明告訴美聯社,他想要一個逐步計畫,來拆除北韓的核武。

韓國的李在明告訴美聯社,他想要一個逐步計畫,來拆除北韓的核武。

South Korea's Lee tells AP he wants a step-by-step plan for North Korea's nuclear dismantlement

A2Sep 22
俄羅斯和烏克蘭互相發動致命攻擊,之後澤倫斯基要見川普。

俄羅斯和烏克蘭互相發動致命攻擊,之後澤倫斯基要見川普。

Russia and Ukraine trade deadly strikes before Zelenskyy meets Trump

A2Sep 22
華倫·巴菲特交出波克夏·海瑟威的董事長職位,這是他接班計畫的下一步。

華倫·巴菲特交出波克夏·海瑟威的董事長職位,這是他接班計畫的下一步。

Warren Buffett gives up chairman role at Berkshire Hathaway in next step of his succession plan

A2Sep 18
川普想禁止 CNN、MS NOW 和 Politico 進入白宮。

川普想禁止 CNN、MS NOW 和 Politico 進入白宮。

Trump wants to ban CNN, MS NOW and Politico from the White House

A2Sep 18
日本央行把利率升到1.25%,是31年來最高。

日本央行把利率升到1.25%,是31年來最高。

Japan's central bank raises interest rate to 1.25%, highest in 31 years

A2Sep 18
Anthropic 說,它的 Claude AI 正在幫忙打造下一個版本。

Anthropic 說,它的 Claude AI 正在幫忙打造下一個版本。

Anthropic says its Claude AI is helping to build its next version

A2Sep 18
為什麼聯準會現在要升息,這代表什麼意思

為什麼聯準會現在要升息,這代表什麼意思

Why the Federal Reserve is raising rates now, and what it means

A2Sep 17
美國股市創下6週來最佳表現,因為油價和債券殖利率下跌。

美國股市創下6週來最佳表現,因為油價和債券殖利率下跌。

US stocks have best day in 6 weeks as oil prices and bond yields fall

A2Sep 17