Loading your language..
Trump White House says it loses $19B-$26B a year as countries avoid tariffs

Trump White House says it loses $19B-$26B a year as countries avoid tariffs

B2🇨🇳 中文🇺🇸 English

August 14th, 2026

Trump White House says it loses $19B-$26B a year as countries avoid tariffs

B2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇺🇸 English

The Trump White House said in a new report on Thursday that countries are routing exports through third nations to avoid U.S. tariffs.

特朗普白宫在周四的一份新报告中表示各国通过第三国转运出口以规避美国关税

It estimates this costs $19 billion to $26 billion in lost tax revenue each year.

它估计每年造成190亿至260亿美元的税收损失

The report says China responded to 2018 tariffs by sending goods to places like Mexico and Malaysia for packaging and light assembly.

报告中国通过将货物运往墨西哥和马来西亚等地进行包装和简单组装,来应对2018年的关税

This practice, called transshipping, made it look like U.S. imports from China fell.

这种做法被称为转运,它让美国从中国的进口看起来减少了

White House trade adviser Peter Navarro said China is "laundering" exports through more than 40 countries.

白宫贸易顾问彼得·纳瓦罗表示中国正在通过40多个国家“洗白”出口

He added that other nations are enabling this tariff avoidance.

他还说其他国家正在助长这种逃避关税的行为

The report comes before a planned September visit by Chinese leader Xi Jinping.

这份报告发布之际中国领导人习近平计划九月访问美国。

The Chinese government calls its U.S. relationship one of "strategic stability."

中国政府其对美关系“战略稳定”

Yet its export-support policies have hurt auto, metals, and electronics sectors in America, Europe, and Japan.

然而其出口支持政策损害了美国欧洲和日本汽车金属和电子行业

Navarro said new trade frameworks will penalize partners that transship.

纳瓦罗表示新的贸易框架将惩罚那些进行转运的伙伴

The report estimates $34.2 billion to $303 billion of goods are transshipped yearly, using a central figure of $75 billion.

报告估计每年342亿3030亿美元的商品被转运中间数字为750亿美元

U.S. Customs has started a prototype program using artificial intelligence to stop the practice.

美国海关已启动一个使用人工智能的试点项目,以阻止这种做法

Importers found to have falsified origins can face retroactive tariffs going back a year.

被发现伪造原产地进口商可能面临追溯一年关税

The U.S. trade deficit so far this year is $371 billion, about $189 billion lower than the same period last year.

今年迄今为止美国贸易逆差3710亿美元去年同期1890亿美元

August 14th, 2026

Trending Articles

Bank of Japan raises interest rate to 1.25%, a 31-year high

Bank of Japan raises interest rate to 1.25%, a 31-year high

日本央行加息至1.25%,创31年新高

B2Sep 18
Jobless claims fall to 196,000, the lowest since mid-July, as layoffs stay low

Jobless claims fall to 196,000, the lowest since mid-July, as layoffs stay low

失业救济申请降至19.6万,创7月中旬以来新低,裁员持续低迷

B2Sep 17
Houthi forces have captured two important islands in the Red Sea, as the situation in the Middle East continues to develop.

Houthi forces have captured two important islands in the Red Sea, as the situation in the Middle East continues to develop.

胡塞武装占领红海两座重要岛屿,中东局势持续发展

B2Sep 14
Fact check: Trump said U.S. banks cannot operate in Canada, which is not true.

Fact check: Trump said U.S. banks cannot operate in Canada, which is not true.

事实核查:特朗普称美国银行不能在加拿大运营,这并不属实

B2Sep 8
The U.S. added 162,000 jobs in August, putting inflation back in the spotlight.

The U.S. added 162,000 jobs in August, putting inflation back in the spotlight.

八月新增16.2万个就业岗位,美国通胀问题再成焦点

B2Sep 5
New Federal Reserve Chair Kevin Warsh faces pressure to clarify his position on inflation and interest rates.

New Federal Reserve Chair Kevin Warsh faces pressure to clarify his position on inflation and interest rates.

新美联储主席凯文·沃什面临压力,需阐明其对通胀和利率的立场

B2Aug 27
Why has Treasury Secretary Bessent's efforts to reassure the bond market so far shown no results?

Why has Treasury Secretary Bessent's efforts to reassure the bond market so far shown no results?

为何财政部长贝森特安抚债券市场的努力至今未见成效

B2Aug 21
Trump said the United States and Canada reached a last-minute deal, delaying the 50% tariffs on Canadian imports.

Trump said the United States and Canada reached a last-minute deal, delaying the 50% tariffs on Canadian imports.

特朗普称美国和加拿大在最后一刻达成协议,推迟对加拿大进口商品征收50%的关税。

B2Aug 20
The US national debt has reached $40 trillion

The US national debt has reached $40 trillion

美国国债已突破40万亿美元

B2Aug 20
Hong Kong firm seeks $1.5 billion from Panama over canal port takeover

Hong Kong firm seeks $1.5 billion from Panama over canal port takeover

香港公司就运河港口被接管向巴拿马索赔15亿美元。

B2Aug 20